Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbrela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBRELA EN ESPAGNOL

um · bre · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbrela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBRELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «umbrela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umbrela

Cnidérien

Cnidaria

Les cnidaires sont un groupe d'environ 10 000 espèces d'animaux relativement simples, vivant exclusivement dans des milieux aquatiques, principalement marins. Le nom du phylum fait allusion à une caractéristique caractéristique de ces animaux, à la présence de cellules urticantes appelées cnidocitos, présentes dans les tentacules de tous les membres du phylum et qui sont injectées lorsque le cnidocilio du cnidocito est frotté. Ils ont une symétrie radiale et leur plan corporel se présente sous la forme d'un sac. Ce sont les animaux les plus simples qui présentent des cellules nerveuses et des organes sensoriels. Ils sont un groupe ancien, avec une longue histoire fossile qui remonte probablement à la faune d'Ediacara, il y a environ 600 millions d'années. Dans ce groupe se trouvent des animaux comme les polypes, les méduses ou les coraux. Los cnidarios son un filo que agrupa alrededor de 10.000 especies de animales relativamente simples, que viven exclusivamente en ambientes acuáticos, mayoritariamente marinos. El nombre del filo alude a una característica diagnóstica propia de estos animales, la presencia de unas células urticantes llamadas cnidocitos, presentes en los tentáculos de todos los miembros del filo y que es inyectada cuando se roza el cnidocilio del cnidocito. Tienen simetría radial y su plan corporal es en forma de saco. Son los animales más simples que presentan células nerviosas y órganos de los sentidos. Son un grupo antiguo, con una larga historia fósil que se remonta, probablemente, a la fauna de Ediacara, alrededor de unos 600 millones de años atrás. Dentro de este grupo se encuentran animales como los pólipos, las medusas o los corales.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbrela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UMBRELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
cascarela
cas·ca·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UMBRELA

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UMBRELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de umbrela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRELA»

umbrela cnidarios filo agrupa alrededor especies animales relativamente simples viven exclusivamente ambientes acuáticos mayoritariamente marinos nombre alude característica diagnóstica propia estos presencia unas células urticantes llamadas cnidocitos presentes tentáculos todos miembros tres reinos naturaleza museo pintoresco únicamente filamentos cortos largos guarnecen borde cuanto pedúnculo brazos estas partes existen hallan siempre disco inferior nbsp zoología invertebrados estómago ocupa toda región media consta cuatro amplias bolsas gástricas interradiales extienden casi hasta mitad distancia centro circunferencia están separadas masas ibérica mollusca cephalopoda umbrela simétrica fórmula umbrelar secundaria laminillas branquiales concha interna nervio óptico cinco ramas válvulas anales bolsa tinta biología geología bachillerato conjunto conoce boca prolonga estructura tubular alargada denominada manubrio pueden salir según grupos además puede alargarse sonrisa flamenco cassiopea xamachana nótese concavidad

Traducteur en ligne avec la traduction de umbrela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBRELA

Découvrez la traduction de umbrela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbrela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbrela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

umbrela
1325 millions de locuteurs

espagnol

umbrela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbrela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umbrela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbrela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umbrela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbrela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbrela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbrela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbrela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbrela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbrela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우산은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbrela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umbrela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbrela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbrela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbrela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbrela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umbrela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umbrela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umbrela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbrela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbrela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbrela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbrela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbrela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRELA»

Le terme «umbrela» est communément utilisé et occupe la place 51.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbrela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbrela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbrela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbrela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbrela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbrela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRELA»

Découvrez l'usage de umbrela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbrela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Da el nombre de tentáculos únicamente á los filamentos cortos ó largos , que guarnecen el' borde de la umbrela, y en cuanto al pedúnculo y á los brazos, estas partes cuando existen, se hallan siempre en el disco inferior de la umbrela ; unas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Zoología. Invertebrados
El estómago, que ocupa toda la región media de la umbrela, consta de cuatro amplias bolsas gástricas, que son interradiales y se extienden casi hasta la mitad de la distancia del centro a la circunferencia y están separadas por masas  ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
3
Fauna ibérica: Mollusca : Cephalopoda
Umbrela simétrica; fórmula umbrelar A.C.B.D.E. (fig. 76B). Sin umbrela secundaria. Con 9 laminillas branquiales. Concha interna en forma de U (fig. 76D). Nervio óptico con cinco ramas (fig. 76F). Sin válvulas anales ni bolsa de la tinta.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1992
4
Biología y geología. 1º bachillerato
Al conjunto se le conoce como umbrela. La boca se prolonga en una estructura tubular alargada denominada manubrio. Del manubrio pueden salir (o no, según los grupos) tentáculos. Además, la umbrela puede alargarse en tentáculos ...
Agustín Silgado Herrero, Ana Tardón Díaz, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
5
La sonrisa del flamenco
5. Cassiopea xamachana. Nótese la concavidad de la parte superior de la umbrela y el anillo muscular realzado. La figura está reproducida tal y como aparece en el original (en la posición no invertida, ecológicamente errónea) (de Mayer, ...
Stephen Jay Gould, 2008
6
Zoología agrícola
y el extremo aboral en alto, formando la umbrela de la medusa. Presenta la forma de una sombrilla o de una campana, de la cual, igual como el badajo de la campana, pende el manubrio, que es la boca con sus apéndices. Del borde externo ...
Johannes E. Wille, 1960
7
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
Se trata de una medusa muy transparente, difícil de observar, con una umbrela cuboidea que alcanza un diámetro de 5-15 cm. Posee un tentáculo único en cada una de las cuatro esquinas de la umbrela cuboidea. Por su aspecto es muy  ...
Fernanber, 2013
8
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Sin interés para la pesca. cuerpo chato, semigelatinoso brazos con una hilera de ventosas y con cirros (según Voss,1956) sifón muy corto, dirigido hacia atrás umbrela muy desarrollada, casi hasta los extremos de los brazos aletas presentes, ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ombrelle , s. f. on-bre-l. Ilist. nat. Umbrela; molusco de la clase de los gasterópodos, de la familia de los sililidianos. || Zool. Umbrala, género de la familia de los denlirostros que solo encierra la especie llamada umbrela del Se- negal.
10
100 Plantas Argentinas
... Espádice Capítulo Corimbo Umbrela Racimo Cima simple Cima compuesta Panícula La polinización se produce cuando el polen llega al estigma, donde germina y crece para luego dar lugar a la fecundación. La polinización es realizada ...
Valeria De Marzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbrela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nu uitaţi umbrela acasă: Ne așteaptă o zi de duminică ploioasă și ...
Nu uitaţi umbrela acasă, astăzi ar putea să aveți nevoie de ea. Meteorologii anunță ploi de scurtă durată în toată țara pentru ziua de azi. Potrivit Serviciului ... «Independent, sept 16»
2
Turcia: Accident cu 11 răniți la Istanbul după ce șoferul unui ...
Șoferul unui autobuz a pierdut controlul vehiculului vineri dimineață la Istanbul după ce a fost lovit cu umbrela de un pasager, rezultând astfel un accident ... «AGERPRES, sept 16»
3
Las medusas: las nadadoras más eficientes del océano
Cuando este contraía la umbrela (la cúpula que forma la mayor parte de su cuerpo), elevaba la presión en su interior y la reducía a su alrededor. Como los ... «Investigación y Desarrollo, sept 16»
4
Sezlongurile din Mamaia se mai iau doar cu rezervare sau cu spaga ...
“Problema este umbrela si acolo incep negocierile mai dure: cine e mai bolnav, cine e mai sanatos, cati copilasi ai cine e insarcinata cine nu si asa se cedeaza ... «stirileprotv.ro, juil 16»
5
Sub umbrela strategică americană | HAPPY INDEPENDENCE DAY!
Președintele Traian Băsescu (al doilea din stg.), James N. Millner, subsecretar de stat în Departamentul Apărării (al treilea din stg) și ministrul român al Apărării ... «Evenimentul Zilei, juil 16»
6
Poveștile nescrise din Cimitirul Bellu. Doamna cu umbrela, tânăra ...
Statuia femeii cu privire rece în mărime naturală este redată cu exactitate în cele mai fine detalii, de la cutele rochiei, până la eleganţa cu care își ţine umbrela. «Evenimentul Zilei, juin 16»
7
FOTO Care e totuși adevărul despre Operațiunea UMBRELA
Azi au apărut imagini din Luxembourg în care se părea că președintele Klaus Iohannis îi folosește pe agenții SPP să îi țină umbrelele lui și soției sale. «stiripesurse.ro, juin 16»
8
A fost creată umbrela inteligentă: Cum îşi poate ajuta proprietarul
De asemenea, umbrela este prevăzută cu un mecanism anti-pierdere, care constă într-un dispozitiv detașabil pe care îl poți ține în buzunar atunci când nu ... «Independent, juin 16»
9
Condrea şi Coldea. Şi Klaus, cu umbrela!
Nici prin cele mai mobilate scăfârlii din zona culturală şi militară a spaţiului carpato-dunăreano-pontic nu a putut să treacă ideea că din nişte detergenţi medicali ... «Cotidianul, mai 16»
10
Tun imobiliar de 4,2 milioane euro, dat Primăriei Galați, „sub ...
„Instanțele, de multe ori, au încurajat acest comportament, sub umbrela art. 6 din CEDO, care presupune ca reclamanții să obțină satisfacție indiferent câte ... «Romania Libera, avril 16»

IMAGES SUR «UMBRELA»

umbrela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbrela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/umbrela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z