Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "undísono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNDÍSONO

La palabra undísono procede del latín undisŏnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNDÍSONO EN ESPAGNOL

un ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDÍSONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Undísono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDÍSONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «undísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de undísono dans le dictionnaire espagnol

La définition de undísono dans le dictionnaire est incontestée, elle provoque du bruit avec le mouvement des vagues. En el diccionario castellano undísono significa dicho de las aguas: Que causan ruido con el movimiento de las ondas.

Cliquez pour voir la définition originale de «undísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNDÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
unísono
·so·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNDÍSONO

uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima
undécimo
undécupla
undécuplo
undísona
undívaga
undívago
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungido
ungimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNDÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Synonymes et antonymes de undísono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNDÍSONO»

undísono dicho aguas causan ruido movimiento ondas galego undécuplo contiene pnce veces exactamente número undísono tiene sonido olas undoso forma onda ondeante ungüento todo aquello sirve nbsp elementos literatura voces riente almo concento flamígero usadas poesía adolecerian afectacion prosa elevado fuese estilo contrario muchísimas lenguaje familiar indignas tesoro parnaso poesías

Traducteur en ligne avec la traduction de undísono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDÍSONO

Découvrez la traduction de undísono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de undísono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undísono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

undísono
1325 millions de locuteurs

espagnol

undísono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undisplay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undísono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undísono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

undísono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

undísono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undísono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

undísono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undísono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undísono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undísono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

undísono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undísono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undísono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

undísono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

undísono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

undísono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

undísono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

undísono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

undísono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undísono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undísono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undísono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undísono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDÍSONO»

Le terme «undísono» est rarement utilisé et occupe la place 99.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «undísono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de undísono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undísono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDÍSONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «undísono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «undísono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot undísono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNDÍSONO»

Découvrez l'usage de undísono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undísono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Undécuplo, que contiene pnce veces exactamente un número. UNDÍSONO, NA, adj. Undísono, que tiene el sonido de las olas. UNDOSO, SA, adj. Undoso, en forma de onda. ONDEANTE. UNGÜENTO, sm. Ungüento, todo aquello que sirve  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Elementos de Literatura
Las voces riente, almo, concento, undísono, flamígero, do, etc., tan usadas en poesía , adolecerian de afectacion en la prosa , por muy elevado que fuese el estilo. Al contrario, muchísimas voces del lenguaje familiar son indignas de la poesía ...
José COLL Y VEHI, 1857
3
Tesoro del Parnaso español, ó Poesías selectas, desde el ...
... mano impetuosa y larga El blando viento los trinquetes gira : 1- Ya siente el mar undísono la carga j\ Y V7a 4- 'poesías y ...
Manuel José Quintana, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
usada en la Poesía. Lop. Coron.Trag. f.112. Como en el mar undísono derrama De ¡as abiertas naves los despojos. UNDOSISSIMO, MA. adj. 1'uperl. Muí undoso. Lzt.Faldè undofus. Pant. Rom.20. El golfo de fu cabello peina de box una nave ...
5
Conquistar el eco: la paradoja de la conciencia criolla
25 Chronidis ergo morae impatiens Sylvanus amoris aeger, arenosi celeri petit aequora cursu gurgitis, undísono qua murmurat unda susurro posset ut ignívomos lymphis relevare calores, depopulatrices mentisque extinguere flammas 30 Así ...
‎1989
6
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Ya siente el mar undísono la carga % Y del peso parece que suspira ; Ya llegan donde Circe los recibe , Que aun tiene amor , y en esperanzas vive. Vos honor de las letras , vos Mecenas , Aliento de las Musas que espiraba , Por quien están  ...
7
Sistema musical de la lengua castellana
L. B. B. B. undísono. B. L. B. B. ilustrado. B. B. L. B. élégantg. B. B. B. L. avaloriós. B. L. L. L. anünciación. L. B. L. L. indigencias. L. L. B. L. circümlóquiós. , L. L. L. B. descendiente. &t los t)o:s00. VERSO EXÁMETRO. Consta de seis pies : los ...
Sinibaldo de Mas, 1832
8
Estaciones de abril
13 HERENCIAS LA MAR os dejo en heredad, amigos, un tiempo interminable y al undísono. La dulce playa de Colunga os dejo, edén si fue, si luce aún la dicha. (La luz queda en la mar como un testigo, que nunca fuera cielo sin la mar.) ...
Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007
9
Cantatas
Esta fuga le es mas angustiosa, Que luchar con las béstias feroces, O morir en las garras atroces De las furias sujeto al rigor. Asi el héroe con dolor se esplica, Miéntras Proteo le oye, Del undísono piélago saliendo, Y su ecsánime aliento ...
Ignacio Valdés Machuca, 1829
10
El Ateneo
Bronco rumor metálico la playa ensordecía, mayor que el golpe undísono de la ola que moría rasgando su alba clámide la orilla al transponer. Y envuelto en brumas ígneas sobre un corcel brioso, veíase al magnánimo, anciano generoso con ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Undísono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/undisono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z