Téléchargez l'application
educalingo
vade retro

Signification de "vade retro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VADE RETRO EN ESPAGNOL

va · de re · tro


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VADE RETRO

cetro · metro · penetro · piretro · quetro · retro · tetro · ut retro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VADE RETRO

vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno · vacunoterapia · vacuo · vacuola · vade · vadeable · vadeador · vadear · vademécum · vadera · vadiana · vadiano · vado · vadosa · vadoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VADE RETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

Synonymes et antonymes de vade retro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VADE RETRO»

vade retro · vade · retro · efectos · satanas · llena · niños · estas · turf · ultra · otras · obras · estás · loco · briones · fuiste · abuela · quién · morderse · codos · lluvia · vincapervincas · hombre · meior · peor · criatura · fuera · pedro · repre · hendido · indiscreciou · amor · ahfit · domine · exemplar · todos · condifcipulos · para · escarmenusten · sermon · cficaz · pecado · castigado · porque · hurta · cstc · nbsp · ilustrissimo · juan · palafox · mendoza · períeguir · señor · dice · abfblutamente · satana · capaz · imitar · áfu · merece · obra · toma · crut · gueme · tedro · tolle · crucem · tuam · fequere · como · satura · satanás · dialogo · uomo · nella · storia · niente · marché · auxpuces · sistema · prowidenza · sono · tutt · prowi · dente · dunque · prowidenziale · anche · pestilenza · mojiganga · dramática · fiesta · teatro · quot · vestido · pintado · sólo · pintaban · cortinas · cubrían · carros · autos · sino · también · vestidos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vade retro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VADE RETRO

Découvrez la traduction de vade retro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vade retro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vade retro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦杰复古
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vade retro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vade retro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vade रेट्रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فادع الرجعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vade ретро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vade retro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যান বিপরীতমুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vade retro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vade retro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vade retro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

VADEレトロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vade 복고풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pindhah retro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vade retro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாடே ரெட்ரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जा मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vade retro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vade retro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vade retro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vade ретро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vade retro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vade retro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vade retro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vade retro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vade retro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vade retro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VADE RETRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vade retro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vade retro».

Exemples d'utilisation du mot vade retro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VADE RETRO»

Découvrez l'usage de vade retro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vade retro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Pedro repre- hendido cn la indiscreciou de su amor: Ahfit h te Domine. vade retro , iac exemplar a todos ius Condifcipulos, para que escarmenusten cn cl: no ay sermon mas cficaz , que vn pecado castigado. Porque hurta cstc ? Porque no ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
2
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
... y períeguir al Señor , le dice abfblutamente : Vade Satana, no retro. A Pedro, que es capaz de imitar áfu Señor , y merece en lo que obra , le dice : Vade retro \ Toma la CruT^ ,y fi- gueme , Tedro. Tolle Crucem tuam , <& fequere me, (k) como  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
3
Satura
«\Vade retro, Satanás!». Dialogo «Se l'uomo é nella storia non é niente. / La storia é un marché auxpuces, non un sistema ». / «Prowidenza e sistema sono tutt'uno / e il Prowi- dente é l'uomo». «Dunque é prowidenziale / anche la pestilenza» ...
Eugenio Montale, 2000
4
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¡vade retro!". Cfr. I, pp. 269-270. con un vestido pintado: no sólo se pintaban las cortinas que cubrían los carros de los autos, sino también los vestidos de los propios actores. Ya en Garapiña encontramos ejemplos como este "Sale la Dama j".
Catalina Buezo, 2005
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Vade in pace. Noli me tangen. Quidam{un), Vade-mecum. Non plus ultra. Quid pro quo. Vade retro. Nullius dicecesis. Quondam. Vale. Numerata pecunia. Velis nolis. Recipe. Verbigracia. Ómnibus. Requiescat in pace. Veré nullius. Ore ad os  ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Libro pequeño compendiado en que se hallan nociones de una ciencia ó arte. || fig. ESTUDIANTE. VADEO, m. VADEAMIENTO. VADERA, f. Vado para carruajes. Gual. VADE RETRO, expr. latina. Equivale á quita allá. Vade retro. VADO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Anales de la Universidad de Chile
Transeat. Tu dixisti. Turba mulla. Ultimatum. Ultra. Vnguibuset calcibus. Vi plurimum. 1,'t retro, l't suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mceum. Vade retro. Valis nolis. Verbi gratia. Veré nullius. Verso (folio). Veto. Via Crucis. Vicc versa. Volaxerunt.
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Suí compos. Sui generis. Sui juris. Superávit. Sursúm corda. Testa férrea. Tolle, tolle. Transeat. Tu dixisti. Turbamulta. Ultimátum. Ultra. Vnguibus et calcibus. Ut plurimúm. Ut retro. Ut suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mecum. Vade retro. Vale.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Suf compos. Sui generis. Sui juris. Superávit. Sursúm corda. Testa férrea. Tolle, tolle. Trcmseat. Tu dixisti. Turbamulta. Ultimátum; Ultra. Unguíbus et calcibus. Ut plurimúm. Ut retro. Ut suprá. Vade. Vade in pace. Vade-mecum. Vade retro. Vale.
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Los elixires del diablo
¡Vade retro, Satanás, vade, vade retro, Ahasverus, allez-vous-en! Bien, ya está – dijo soltando el cuchillo, respirando profundamente y secándose la frente como alguien que ha peleado valientemente para consumar una difícil misión.
E. T. A. Hoffmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VADE RETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vade retro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, oct 16»
2
¡Vade retro, Marco! [PERFIL] | El Comercio Perú
"Sería adecuado mantener la unidad por lo menos hasta el final del período", comenta el congresista Marco Arana refiriéndose al Frente Amplio. (Video: El ... «El Comercio, oct 16»
3
¡Vade retro, Marco! [PERFIL]
"Sería adecuado mantener la unidad por lo menos hasta el final del período", comenta el congresista Marco Arana refiriéndose al Frente Amplio. (Video: El ... «El Comercio, oct 16»
4
Tony Ramos e Monica Iozzi gravam as primeiras cenas de 'Vade ...
Os motivos para deixarem Monica Iozzi ansiosa para pisar no set de Vade Retro, série prevista para abril de 2017, de fato, eram muitos. Mas Tony Ramos logo ... «Globo.com, sept 16»
5
Monica Iozzi adota novo visual para viver sua 1ª protagonista na TV ...
Ao lado de Tony Ramos, ela vai estrelar Vade Retro, uma nova série que pode ser definida como uma comédia diabólica. Com o cabelo mais curto, repicado e ... «Globo.com, juil 16»
6
Tony Ramos volta diabólico em comédia "Vade Retro" na Globo
Após o bandido Zé Maria em "A Regra do Jogo", Tony Ramos grava as primeiras cenas como Abel Zebul, protagonista da série "Vade Retro" que estreia em ... «UOL, juil 16»
7
Vade retro: se abre la primera escuela de exorcistas en Argentina
Un obispo protestante lanzó una carrera de tres años para formar “consultores en asuntos exorcísticos”. Los egresados deberán estar capacitados para ... «Rosario3.com, juil 16»
8
'Vade retro', móvil
Estas vacaciones estoy haciendo un experimento. Bueno, en realidad, más que un experimento ha sido una necesidad vital. Y también una prueba de que no ... «El Mundo, juil 16»
9
Vade Retro Technology Takes on a New Identity and Becomes ...
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Vade Retro, the leader in anti-phishing, anti-spear phishing and anti-malware heuristic filtering has experienced a ... «Business Wire, juil 16»
10
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, mai 16»

IMAGES SUR «VADE RETRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vade retro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vade-retro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR