Signification de "vacuola" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VACUOLA

La palabra vacuola procede del latín vacuum, vacío.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VACUOLA EN ESPAGNOL

va · cuo · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACUOLA

Vacuola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACUOLA EN ESPAGNOL

Vacuola

Vacuola

Une vacuole est une organelle cellulaire présente dans toutes les cellules végétales et les champignons. Il apparaît également dans certaines cellules protistes et autres cellules eucaryotes. Les vacuoles sont des compartiments fermés ou limités par la membrane plasmique car ils contiennent des liquides différents, tels que de l'eau ou des enzymes, même si, dans certains cas, ils peuvent contenir des solides. La plupart des vacuoles sont formées par la fusion de plusieurs vésicules membranaires. L'organelle n'a pas de forme définie, sa structure varie en fonction des besoins de la cellule particulière. Les vacuoles trouvées dans les cellules végétales sont des régions entourées d'une membrane et remplies d'un liquide très particulier appelé sucre cellulaire. La cellule végétale immature contient un grand nombre de petites vacuoles qui augmentent de taille et fusionnent en une seule et grande, à mesure que la cellule se développe. Dans la cellule mature, 90% de son volume peut être occupé par une vacuole, le cytoplasme étant réduit à une couche très étroite pressée contre la paroi cellulaire.

Una vacuola es un orgánulo celular presente en todas las células de plantas y hongos. También aparece en algunas células protistas y de otros eucariotas. Las vacuolas son compartimentos cerrados o limitados por la membrana plasmática ya que contienen diferentes fluidos, como agua o enzimas, aunque en algunos casos puede contener sólidos. La mayoría de las vacuolas se forman por la fusión de múltiples vesículas membranosas. El orgánulo no posee una forma definida, su estructura varía según las necesidades de la célula en particular. Las vacuolas que se encuentran en las células vegetales son regiones rodeadas de una membrana y llenas de un líquido muy particular llamado jugo celular. La célula vegetal inmadura contiene una gran cantidad de vacuolas pequeñas que aumentan de tamaño y se van fusionando en una sola y grande, a medida en que la célula va creciendo. En la célula madura, el 90 % de su volumen puede estar ocupado por una vacuola, con el citoplasma reducido a una capa muy estrecha apretada contra la pared celular.

définition de vacuola dans le dictionnaire espagnol

La définition de vacuole dans le dictionnaire est une organelle cellulaire sous la forme d'une vésicule qui stocke des substances pour diverses fonctions cellulaires.

En el diccionario castellano vacuola significa orgánulo celular en forma de vesícula que almacena sustancias para diversas funciones celulares.

TRADUCTION DE VACUOLA

Découvrez la traduction de vacuola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vacuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacuola» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 液泡
• espagnol: vacuola
• Traducteur Français - anglais: Vacuole
• Traducteur Français - hindi: रिक्तिका
• Traducteur Français - arabe: تجويف في الخلية
• Traducteur Français - russe: вакуоль
• Traducteur Français - portugais: vacúolo
• Traducteur Français - bengali: দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
• Traducteur Français - français: vacuole
• Traducteur Français - malaisien: vakuol
• Traducteur Français - allemand: Vakuole
• Traducteur Français - japonais: 液胞
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: vakuola
• Traducteur Français - vietnamien: không bào
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றிடம்
• Traducteur Français - marathi: पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
• Traducteur Français - turc: koful
• Traducteur Français - italien: vacuolo
• Traducteur Français - polonais: wakuole
• Traducteur Français - ukrainien: вакуоль
• Traducteur Français - roumain: vacuole
• Traducteur Français - grec: κυτταρικό κενό
• Traducteur Français - afrikaans: vakuool
• Traducteur Français - suédois: vakuolen
• Traducteur Français - norvégien: vacuole

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACUOLA»

Découvrez l'usage de vacuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biología

La vacuola central se desarrolla por la coalescencia de vacuolas más pequeñas, derivadas del retículo endoplasmá- tico y del aparato de Golgi. La vacuola es una parte integral del sistema de endomembranas de la célula. Como todas las ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

Biología: la vida en la tierra

citoplasma vacuola central membrana pared celular plasmática Figura 5-12 La vacuola central y la presión de turgencia en las células vegetales Cuando hay abundante agua, llena la vacuola central, empuja el citoplasma contra la pared ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Biología, La unidad y la diversidad de la vida.

VACUOLAS CENTRALES Muchas células vegetales maduras y vivas contienen una vacuola central llena de líquido. Este organelo almacena aminoácidos, azúcares, iones y desechos tóxicos. Además se expande durante el crecimiento,  ...

Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007

Fisiología vegetal

La acumulación de solutos en la vacuola está dirigida por la H+-ATPasa del tonoplasto Como las células de las plantas aumentan de tamaño principalmente por la incorporación de agua en la gran vacuola central, la presión osmótica de la ...

Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006

Biología celular y molecular

Las vacuolas vegetales almacenan moléculas pequeñas y le permiten a una célula alargarse con rapidez La mayoría de las células vegetales contiene al menos una vacuola interna limitada por membrana. El número y el tamaño de las ...

‎2005

Fisiología de la Producción de Los Cultivos Tropicales

II), que usa el pirofosfato inorgánico como fuente de energía, al bombear H+ al interior de la vacuola mantienen el pH de la vacuola más bajo que el del citoplasma. Esto genera un potencial menos negativo en el interior de la vacuola con ...

Enrique Villalobos Rodríguez, 2001

Hematología: medicina de laboratorio

PINOCITOSIS FAGOCITOSIS EXOCITOSIS A.V. = VACUOLA AUTOFÁGICA PI.V. = VACUOLA PINOCiTICA PH.V. = VACUOLA FAGOCÍTICA E.V. = VACUOLA ENDOCiTICA RB = CUERPO RESIDUAL ER = RETÍCULO ENDOPLASMATICO P ...

J Miale, 1985

Diccionario de biología

En las células vegetales suele haber una única vacuola rodeada por una membrana simple (el tonoplasto o vacuola-membrana); en las células animales suele haber varias vacuolas pequeñas. V. también vacuola contráctil. vacuola ...

‎1998

Zoología. Invertebrados

c.v, vacuola contráctil; ec, ectoplasma; en, endoplasma; f.v, vacuola alimenticia; n , núcleo; ps, pseudópodo. (Según MacKiNNON y Hawes, op. cit.) Amoeba proteus Una gran ameba (Fig. 22), cuando se mueve, es una masa de protoplasma ...

A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985

Biología funcional de los animales

Alrededor de esta capa de pequeñas vesículas existe una capa de mitocondrias, que presumiblemente aportan la energía necesaria para el trabajo osmótico que representa la obtención de un fluido hipotónico dentro de la vacuola.

María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACUOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacuola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Investigadores descubren nuevas claves de la adaptación de las ...

... la maquinaria ESCRT y, finalmente, alcanzan otro destino celular, la vacuola, donde también se degradan las proteínas", ha indicado el especialista. «20minutos.es, oct 16»

Ōsumi Yoshinori, Nobel de Medicina por sus descubrimientos en ...

Ōsumi logró observar a través de su microscopio la autofagia en acción en el orgánulo celular llamado vacuola. En 1993 consiguió aislar el gen responsable ... «Nippon.com, oct 16»

Yoshinori Ohsumi, galardonado con el Nobel de Medicina 2016

Oshumi razonó que si pudiera perturbar el proceso de degradación en la vacuola, mientras que el proceso de autofagia estaba activo, entonces los ... «www.infosalus.com, oct 16»

Un japonés gana el premio Nobel de Medicina

Al fundar su propio laboratorio en 1988, Ohsumi centró sus esfuerzos en la degradación proteínica en la vacuola, una organela que se corresponde con el ... «La Patria.com, oct 16»

Y el Premio Nobel de Medicina de éste año es para…

Ohsumi estaba interesado en entender la autofagia en la contraparte humana de la lisosoma, llamado vacuola. A menudo, la levadura es utilizada como un ... «Muy Interesante, oct 16»

Premiul Nobel pentru Medicina in 2016 a fost castigat de profesorul ...

... poate intrerupe procesul de degradare din interiorul vacuolelor cat timp procesul de autofagie este inca activ, atunci autofagozomii se vor acumula in vacuola ... «HotNews, oct 16»

Una sofisticada boya combate a las algas en el Puerto de Federación

"La presión de ultrasonido que emite el equipo al detectar clorofila en el entorno afecta la vacuola, boyita interna del alga, haciendo que precipite la ... «El Entre Rios Digital, août 16»

Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación

En las uvas tintas los antocianos, los flavonoles y una parte importante de los flavan-3- oles se localizan en los hollejos, compartimentados en vacuolas dentro ... «La Semana Vitivinícola, juin 16»

Los dinoflagelados, las lámparas del mar

... agua, el movimiento del fluido a su alrededor genera un impulso eléctrico que se extiende por toda la célula hasta llegar a una vacuola cargada de protones. «Omicrono, mai 16»

Potencial antídoto contra los efectos de la cocaína en el cerebro

... o aberrantes), secuestrándolos en vesículas interiores de doble membrana y liberándolos dentro del lisosoma (vacuola) para su descomposición y reciclado. «Tendencias 21, janv 16»