Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacunación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACUNACIÓN EN ESPAGNOL

va · cu · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACUNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacunación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACUNACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vacunación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vacunación

Vaccin

Vacuna

Les vaccins sont une préparation d'antigènes qui, une fois à l'intérieur de l'organisme, provoque la production d'anticorps et une réponse de défense à des microorganismes pathogènes. Cette réponse génère, dans certains cas, une certaine mémoire immunitaire qui produit une immunité transitoire contre l'attaque pathogène correspondante. Le mot a été inventé par Jenner du Latin modola vaccinia, adapté du Latin Vaccine, du Latin Vacca, 'Cow'. Les vaccins sont la principale réalisation de la recherche biomédicale et l'une des principales causes de l'amélioration de la santé humaine et de la qualité de vie. Depuis le début des épidémies en Chine, l'expérience et l'observation ont donné lieu aux premières méthodes de prophylaxie, de variolisation. La première preuve de ces pratiques est attribuée à Zhang Lu. Le premier vaccin découvert était l'un utilisé pour lutter contre la variole par Edward Jenner en 1796, et doit son nom au fait que ... Las vacunas son un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta respuesta genera, en algunos casos, cierta memoria inmunitaria produciendo inmunidad transitoria frente al ataque patógeno correspondiente. La palabra fue acuñada por Jenner a partir del latín variola vaccinia, adaptado del latín vaccīnus, del latín vacca, ‘vaca’. Las vacunas son el principal logro de la investigación biomédica y una de las principales causas de la mejora de la salud y la calidad de vida del ser humano. Desde el comienzo de las epidemias en China, la experiencia y la observación dieron lugar a los primeros métodos de profilaxis, la variolización. Las primeras evidencias de estas prácticas son atribuidas a Zhang Lu. La primera vacuna descubierta fue la usada para combatir la viruela por Edward Jenner en 1796, y debe su nombre al hecho de que...

définition de vacunación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vaccination dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la vaccination. En el diccionario castellano vacunación significa acción y efecto de vacunar.
Cliquez pour voir la définition originale de «vacunación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACUNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACUNACIÓN

vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vaco
vacua
vacuidad
vacuna
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACUNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de vacunación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACUNACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacunación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vacunación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACUNACIÓN»

vacunación inmunización inoculación inyección antigripal esquema manual fiebre amarilla perros cofa vacunas preparado antígenos dentro organismo provoca producción anticuerpos ello respuesta defensa ante microorganismos patógenos esta acción efecto vacunar tesis sobre historia operativo para contra aftosa planilla registro vacunación antiaftosa objetivo contar evaluar cobertura debe llenada tres copias quedará nbsp reglamento ganado importación organización servicio departamental ordenanza matriculación certificados requeridos consejos decreto gubernativo número estableciendo antivariólica uruguay tuberculosis trabajo acerca utilidades segunda josé oriol navarra compendiando importantes dedujo conclusiones siguientes leen noviembre dicho año esperteme quot viruelas atacan mucho

Traducteur en ligne avec la traduction de vacunación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACUNACIÓN

Découvrez la traduction de vacunación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacunación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacunación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疫苗接种
1325 millions de locuteurs

espagnol

vacunación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaccination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакцинация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaccination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaksinasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防接種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방 접종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaksinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लसीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaccinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакцинація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaccinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inenting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccinationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacunación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACUNACIÓN»

Le terme «vacunación» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacunación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacunación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacunación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACUNACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacunación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacunación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacunación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACUNACIÓN»

Découvrez l'usage de vacunación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacunación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual operativo para la vacunación contra la fiebre aftosa- ...
PLANILLA DE REGISTRO DE VACUNACIÓN ANTIAFTOSA - REG.VAC Ib OBJETIVO Contar con un registro de vacunación Antiaftosa a fin de evaluar la cobertura de vacunación. La planilla debe ser llenada en tres copias: a) Una quedará ...
IICA-Paraguay
2
Memoria acerca las utilidades de la segunda vacunación, ...
José Oriol NAVARRA. y compendiando los mas importantes , dedujo en 1838 las importantes conclusiones siguientes , que se leen en el número correspondiente al noviembre de dicho año de f Esperteme : i." Las viruelas atacan mucho á ...
José Oriol NAVARRA, 1817
3
La epidemia de influeza A/H1N1 en Mexico / The Influenza ...
Panel A. Impacto de la vacunación sobre la morbilidad uooo 10.000 1000 1000 Sin vacunación Vacunación al Vacunación a 25 Vacunación a 1 24 ato* • 59 ano * todo» Panel B. Impacto de la vacunación sobre la demanda de consulta ...
José Ángel Córdova Villalobos, Jose Luis Valdespino (DRT) Gomez, Samuel Ponce De Leon (DRT) Rosales, 2010
4
Panorama de la salud 2007: Los indicadores de la OCDE
La vacunación infantil sigue constituyendo una de las intervenciones más coste- efectivas en materia de política sanitaria. Todos los países de la OCDE han instituido programas generales de vacunación, con una expansión continua.
OECD, 2010
5
manual operativo para la vacunacion contra la fiebre aftosa
DECLARACIÓN JURADA PARA EL REGISTRO Y ACREDITACIÓN DEL FISCAL1ZADOR DE VACUNACIÓN DEL GANADO BOVINO CONTRA LA FIEBRE AFTOSA Datos del Fiscalizador Técnico de Vacunación: 1- Nombre y apellido: 2- ...
6
Erradicación de la poliomielitis. Guía Práctica. Tercera edición
55..22 CCaammppaaññaass ddee vvaaccuunnaacciióónn mmaassiivvaa Las jornadas de vacunación masiva forman parte de la estrategia y son indispensables para erradicar la poliomielitis. La vacunación generalizada difunde ...
Pan American Sanitary Bureau, 2005
7
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
lado depende del número de años que hayan transcurrido desde que se interrumpió la vacunación; obviamente, si ha transcurrido un periodo largo, podrían haber hasta adultos jóvenes susceptibles y, entonces, el nuevo brote tendría ...
Francisco Hernández-Chavarría
8
Normas sanitarias para viajeros a países tropicales: atlas ...
VACUNACIONES Con un plan correcto de vacunación, es posible prevenir algunas de las enfermedades infecciosas graves. Sin embargo, el hecho de haber sido vacunado no debe servir para olvidarse de las otras medidas higiénicas que ...
José Luis Bada Ainsa, 1993
9
sector agroalimentario argentino informe de coyuntura
Legislación Resolución 33, SENASA (enero/2002). Se aprobó la Guía de Procedimientos para Planes de Vacunación antiaftosa. Resolución 34, SENASA (enero/2002). Se establecieron períodos de vacunación antiaftosa para bovinos por ...
10
La homeopatía y su hijo: Para niños desde la infancia hasta ...
Los rígidos requerimientos de vacunación para entrar a la escuela se han vuelto más flexibles y 22 Estados tienen en la actualidad excepciones de elección personal a las leyes de vacunación obligatoria. A pesar de todo, los argumentos  ...
Lyle W. Morgan, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACUNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacunación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia campaña nacional de vacunación para perros y gatos
La Secretaría de Salud destacó la importancia de llevar a vacunar a los perros y gatos contra la rabia, que puede ser transmitida al ser humano al contacto con ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
América, primera región del mundo libre de sarampión gracias a las ...
"Es fundamental que sigamos manteniendo las altas tasas de cobertura de vacunación y es crucial que los casos sospechosos de sarampión sean reportados ... «Te Interesa, sept 16»
3
Comienza hoy la campaña de vacunación antirrábica gratuita
Comienza hoy la campaña de vacunación antirrábica gratuita. Se extenderá hasta el próximo viernes 30 y se realizará a mascotas a partir de los tres meses. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 16»
4
Perú: Buscan mejorar cobertura de vacunación
El Ministerio de Salud está trabajando en conjunto con gobernadores para tratar el tema, sobre todo sobre la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano. «AméricaEconomía.com, sept 16»
5
Replantean campaña de vacunación en Bolivia
El Ministerio de Salud y el Servicio Departamental de Salud (Sedes) han decidido intensificar la campaña de vacunación contra la influenza A H1N1. Del 1 al 3 ... «eju.tv, juin 16»
6
Vacunación contra el AH1N1 se retomará este sábado al mediodía
Ante la llegada de las remesas de vacunas para el virus de influenza AH1N1, Lourdes Moreno, epidemióloga del Ministerio de Salud (Minsa) pidió este viernes ... «TVN Panamá, juin 16»
7
Empieza vacunación en Ecuador contra la gripe AH1N1, por rebrote
El gobierno importó un lote de 300.000 vacunas, de las cuales 100.000 serán destinadas a la provincia de Pichincha, y el resto principalmente a las provincias ... «El Universo, mai 16»
8
Gripe: impulsan una campaña de vacunación "casa por casa"
El Ministerio de Salud bonaerense pidió a los municipios que salieran a vacunar a las embarazadas casa por casa contra la gripe. Dentro de los grupos de ... «LA NACION, mai 16»
9
Iniciará en Cuba campaña de vacunación antigripal
A partir del 25 de mayo comenzará en toda Cuba la campaña de vacunación antigripal en la cual se aplicará la vacuna de influenza estacional a más de 680 ... «CubaDebate, mai 16»
10
Lanzan vacunación contra Virus de Papiloma Humano que produce ...
La población meta a vacunar es de 98, 227 niñas de 11 años, aplicándose dos dosis la primera en mayo y la segunda en noviembre, por lo que es importante ... «ElHeraldo.hn, mai 16»

IMAGES SUR «VACUNACIÓN»

vacunación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacunación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vacunacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z