Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARILLERO EN ESPAGNOL

va · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «varillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de varillero dans le dictionnaire est colporteur. En el diccionario castellano varillero significa buhonero.

Cliquez pour voir la définition originale de «varillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARILLERO

varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de varillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARILLERO»

varillero buhonero pajaro denominado quot congo agelaius apatzingán constitución tierra decreto norte barrios viejos siguen siendo palmira ahuate remintón polvareda estopa varillero mayoría convirtieron colonias ahora centro ciudad gobierno cuerpo camisas buen llavero caballero vengo matarlo señor grandes risas bromas meroliqueada larga pero indio repite mátemos vestido poco nbsp actas congreso internacional filología hispánica solo partir año incorpora drae para forma ofrece localización precisa méxico ejemplos fabicib trabajos

Traducteur en ligne avec la traduction de varillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARILLERO

Découvrez la traduction de varillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de varillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Varillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

varillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Varillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Varillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Varillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Varillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Varillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Varillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARILLERO»

Le terme «varillero» est communément utilisé et occupe la place 44.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARILLERO»

Découvrez l'usage de varillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apatzingán de la Constitución, Tierra de Luz.: Decreto ...
Av. Constitución de 1814 Norte Los barrios viejos han y siguen siendo Palmira, El Ahuate, La Remintón, La Polvareda, La Estopa y el Varillero, la mayoría se convirtieron en colonias y La Estopa y El Varillero ahora son el centro de la ciudad.
Antonio Salas López, 2014
2
El gobierno del cuerpo
¿Camisas? Un buen llavero, caballero... — Vengo a matarlo, señor. Grandes risas del varillero, bromas, meroliqueada larga. Pero el indio repite: — Vengo a que nos mátemos, señor, por un vestido y vengo a que nos mátemos... Poco a poco ...
Ricardo Garibay, 1998
3
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Tan solo a partir del año 2001 se incorpora la voz varillero en el drae con el significado 'buhonero' (cf. rae 2001: 5. v.). Para esa forma la Academia nos ofrece una localización muy precisa: México, y eso que los ejemplos que nos ofrece el ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
4
Fabicib
Trabajos Ecología alimentaria estival del varillero común, Chrysomus ruficapillus (Aves: Icteridae) y su comparación con otras especies de tordos RECIBIDO: 06/3/ 06 . ACEPTADO: 03/8/06 Del Barco, O. D.1 • Paredes, M. R.2 • Beltzer, A. H.3 ...
5
Centros comerciales abiertos: una propuesta para la ciudad ...
VARILLERO CONGO. Agelaius ruficapillus Visitante estival. Escaso. Observado en los juncales de la lagunita. Anda en pareja o en bandadas. Canta posado en postes, árboles, arbustos, juncos, espadañas, alambres. El canto es variado.
María Belén Etchevarría, 2002
6
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Agelaius thilius (varillero ala amarilla) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 4 Se lo observa muy frecuentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano-chico. Tordo de bañado. Negro. Pico algo fino.
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
7
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
TOdo buhonero, varillero, ó mercacl)ifle que cargjáre un em l)<)lt()rl(), y vendiere ei'ectz')s,generz)s ó mercaderias de cualquiera clase, ¡mgará por cada licencia diez pttS()S al mes; y todo buhoncro, varillero ó mercachifle que empltzáre un ...
California, 1860
8
Obras reunidas: Cuento
Le dicen a don Emilio: "Aistá el varillero, don Emilio. Llegó ayer. Aistá en la plaza , en el pueblo". Después, con mucha humildad, Isabel ruega: "Don Emilio, no vaya usté". -Quédese ai en su lugar — dice don Emilio, ya saliendo. Llega al ...
Ricardo Garibay, 2001
9
Cuento
Le dicen a don Emilio: "Aistá el varillero, don Emilio. Llegó ayer. Aistá en la plaza , en el pueblo". Después, con mucha humildad, Isabel ruega: "Don Emilio, no vaya usté". -Quédese ai en su lugar — dice don Emilio, ya saliendo. Llega al ...
Ricardo Garibay, 2001
10
Adivinanzas populares españolas: (estudio y antología)
... es lo que se dice una vez en un minuto y dos en un momento? (M) 331 Bajo un paraguas sin varillero van las dos patas Adivinanzas populares españolas 161.
Pedro C. Cerrillo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balean a hombre en Antúnez
Antúnez, Michoacán.- Balean a un hombre en la calle Guadalupe Victoria, en la colonia El Varillero de este municipio. El empistolado se dio a la fuga, en tanto ... «La Voz de Michoacán, sept 16»
2
Tras discusión, recibe paliza de sus “amigos de farra” en Apatzingán
El hecho fue durante la noche de este lunes, afuera de un autoservicio que está en el lugar conocido como “Los Puentes Cuates”, en la colonia El Varillero, en ... «Mi Morelia.com, sept 16»
3
Mujer resulta lesionada tras ser atropellada
... después de ser atropellada por un automotor que se dio a la fuga, accidente sucedido en las calles de la colonia El Varillero, en esta ciudad de Apatzingán. «La Voz de Michoacán, sept 16»
4
Camionetas caen a un desnivel de la Glorieta de Chandio, en ...
El percance fue en el Boulevard 5 de Mayo esquina con la Avenida Morelos, en la colonia El Varillero. Las unidades automotrices dañadas fueron una ... «Mi Morelia.com, août 16»
5
Arrestan a Aldo López Tirone
Es que hijo de varillero nace hampa...o de tal palo tal astilla y de remate PRD que se puede esperar hombe... Dr Z • Hace 1 mes. Veterano infame batallonero ... «La Estrella de Panamá, août 16»
6
Dos jóvenes motociclistas heridos en accidente vial, en Apatzingán
El percance fue la mañana de este domingo sobre la Avenida 22 de Octubre en su cruce con la calle Guadalupe Victoria de la colonia El Varillero, donde ... «Marmor, juil 16»
7
Inicia construcción de pavimento hidráulico
Con una inversión municipal de 2 millones 431 mil 167 pesos, inició la obra de pavimento hidráulico en la calle Nicolás Bravo de la colonia El Varillero, entre ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
8
Asegura PGJE a persona con droga en Apatzingán
Durante un operativo implementado por personal de la Dirección de Investigación y Análisis de esta Fiscalía Regional en la colonia El Varillero, fue detenido ... «Mi Morelia.com, juil 16»
9
Choque de taxi contra una moto deja dos heridos
El suceso fue alrededor de las 12:45 horas de este sábado, en la Avenida Morelos esquina con el Boulevard 22 de Octubre, en la colonia El Varillero, justo en ... «El Despertar, mai 16»
10
Camioneta embiste a mujer motociclista en Apatzingán
El hecho se registró durante la madrugada de este viernes sobre la Avenida Morelos, a la altura del Puente Hidalgo, ubicado en la colonia El Varillero de esta ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, avril 16»

IMAGES SUR «VARILLERO»

varillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/varillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z