Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variegación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIEGACIÓN

La palabra variegación procede del latín variegatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VARIEGACIÓN EN ESPAGNOL

va · rie · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIEGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variegación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIEGACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «variegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
variegación

Variegation

Variegación

La variance ou plus de feuilles correctement variées ou le nom scientifique de «Variegata» est l'apparence de zones colorées différentes dans les feuilles et parfois dans la tige des plantes, ce qui peut être dû à un certain nombre de causes. Certaines variantes sont attrayantes et ornementales et les jardiniers ont tendance à préserver ces cas. Le terme est parfois utilisé pour désigner la division zonal de la couleur en fleurs et minéraux. Variegación o más correctamente hojas variegadas o la denominación científica de 'Variegata', es la apariencia de zonas diferentemente coloreadas en las hojas y a veces en el tallo de las plantas, lo que puede ser debido a un número de causas. Una cierta variegación es atractiva y ornamental y los jardineros tienden a preservar estos casos. El término también se utiliza a veces para referirse a la división zonal de color en flores y minerales.

définition de variegación dans le dictionnaire espagnol

La définition de variegation dans le dictionnaire est l'état de la plante qui montre des tissus de différentes couleurs ou de différentes constitutions. En el diccionario castellano variegación significa estado de la planta que muestra tejidos de distintos colores o de diversa constitución.
Cliquez pour voir la définition originale de «variegación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIEGACIÓN

variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de variegación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIEGACIÓN»

variegación variegación más correctamente hojas variegadas denominación científica variegata apariencia zonas diferentemente coloreadas veces tallo plantas puede debido número causas cierta atractiva ornamental estado planta muestra tejidos distintos colores diversa constitución nueva guia planeamiento tierra debidos herencia citoplasmática esto implica trasmitida únicamente línea materna aunque carvalho informa caso trasmitió polen semillas axilas nbsp manual curso tecnica produccion cafe presenta diversos cultivares caracterizándose pérdida áreas verdes acompañada cambios ológicos intensidad coloración depende ciencia desarrollo milislav demerec quien convertiría jefe mcciintock institución carnegie grupos trataban entender problema antiguo dentro genética conocido como mosaicismo

Traducteur en ligne avec la traduction de variegación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIEGACIÓN

Découvrez la traduction de variegación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de variegación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variegación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花斑
1325 millions de locuteurs

espagnol

variegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variegación
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскрашенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্বুরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigarrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

variegation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розфарбовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variegation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλοχρωμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variegation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variegation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variegación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIEGACIÓN»

Le terme «variegación» est très peu utilisé et occupe la place 92.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variegación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variegación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variegación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIEGACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variegación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variegación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variegación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIEGACIÓN»

Découvrez l'usage de variegación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variegación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Los casos de variegación son debidos a herencia citoplasmática ; esto implica que la variegación es trasmitida únicamente por la línea materna, aunque Carvalho (5) informa de un caso en que se trasmitió por el polen. Semillas de axilas ...
2
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
Variegata . La variegación de presenta en diversos cultivares de cafe, caracterizándose por una pérdida de las áreas verdes de las hojas, acompañada a veces de cambios mor f ológicos □ La intensidad de la pérdida de coloración depende ...
3
Ciencia y desarrollo
Milislav Demerec en 1927 (quien se convertiría en el jefe de B. McCIintock en la Institución Carnegie). Estos grupos trataban de entender un problema muy antiguo dentro de la genética conocido como variegación o mosaicismo. Este término ...
4
Diccionario de biología
Las características de la variedad se heredan genéticamente. Son un ejemplo de variedad las razas de los animales domésticos y las * razas humanas. V. también cultivar. Comparar con subespecie. variegación Existencia de placas de color ...
‎1998
5
Citogenética
En el caso de la translocación de Cattanach la mayoría de la variegación observada es atribuible al fenómeno de inactivación al azar del cromosoma X intacto o del translocado; sin embargo, puede haber una pequeña proporción de  ...
Juan Ramón Lacadena, 1996
6
Técnicas de diagnóstico en virología
mosaico del abutilón, la variegación infecciosa de la camelia, el jaspeado del clavel, el grabado anular del clavel, el virus G4 o P2 del pelargonio, el mosaico de la rosa, el estriado de la rosa, el latente de la alcachofa, los nervios gruesos de ...
Julio Coll Morales, 1993
7
Sin título
Plantas muestran síntomas de enanismo. Variegación de los frutos en caso de mezclas de virosis Para la determinación de los materiales con mayor resistencia, para cada introducción se estimó un índice, el cual correspondió a la sumatoria ...
8
Las Plantas Cultivadas de Mexico, Guatemala y Colombia
La composición varietal de los frijoles en los pafses de América Latina es sorprendente per su enorme diversidad y su variegación. Las expediciones del Instituto de Botánica Aplicada en Centro y Sur América lograron obtener más de mil ...
9
Informe 1998-1999
Leve variegación de los frutos en caso de mezcla de virosis. 9 Mosaico, clorosis, corrugado y deformación intensa (rizado o enrollamiento) de la lámina foliar. Ramas deformadas, acortamiento de los internudos. Plantas muestran síntomas de ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
10
Glosario de Biotecnología
Categoría específica de una planta de cultivo seleccionada, tomando como base su homogeneidad fenotípica (algunas veces la genotípica). variegación. Presencia de mosaicismo en un tejido, órgano u organismo. Normalmente se refiere a ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIEGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variegación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquí llegan los nuevos exploradores
... argumento más estrechamente vinculado a la ciencia-ficción a través de conceptos como la variegación, un recurso introducido en la inteligencia artificial con ... «Málaga Hoy, mars 16»
2
Marihuana que crece bajo el mar y otras mutaciones
Se llama variegación y es una mutación provocada por una mala expresión de los genes que regulan la clorofila, y que dan lugar a plantas con rasgos albinos. «Diario Cuatro Vientos, avril 15»
3
Misteriosa Flor de Navidad
Las hojas son verde a verde oscuro, aunque hay variedades verde grisaseo con variegación blanca o crema. Hay variedades con hojas curvadas hacia abajo o ... «El País Viajes, déc 12»
4
El parque Armentum abre al público
El Gabinete Lazcoz ha alternado especies de hoja caduca con perennes y periodos diferentes de floración y variegación -la planta muestra tejidos de distintos ... «El Correo Digital, oct 10»
5
Hojas de planta variegadas (blancuzcas) que repelen a los insectos ...
El fenómeno de la variegación afecta a muchas especies de plantas y se caracteriza por la aparición de zonas con diferente coloración en las hojas o en los ... «20 minutos, juin 09»

IMAGES SUR «VARIEGACIÓN»

variegación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variegación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variegacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z