Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varietal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIETAL EN ESPAGNOL

va · rie · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIETAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varietal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIETAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «varietal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Variété

Varietal

La variété est, en enologie, le vin élaboré avec un seul type de raisin ou pratiquement seulement avec un. Dans la législation de l'Union européenne, les vins contenant plus de 80% du raisin principal, par exemple Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo, Garnacha, Torrontés, Malbec, Syrah, Barbera, Pinot Noir, Bonarda, Lambrusco, Etc. Aussi appelé varietal au caractère aromatique d'un vin dans lequel prédomine l'arôme d'un certain cépage. Varietal es, en enología, el vino elaborado con un solo tipo de uva o prácticamente solo con una. En la legislación de la Unión Europea se considera varietales a los vinos que contienen más del 80% de la uva principal, por ejemplo Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo, Garnacha, Torrontés, Malbec, Syrah, Barbera, Pinot Noir, Bonarda, Lambrusco, etc. También se llama varietal al carácter aromático de un vino en el que predomina el aroma de una determinada variedad de uva.

Cliquez pour voir la définition originale de «varietal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIETAL


abetal
a·be·tal
acetal
a·ce·tal
bimetal
bi·me·tal
cafetal
ca·fe·tal
carretal
ca·rre·tal
cuodlibetal
cuod·li·be·tal
decretal
de·cre·tal
detal
de·tal
espiroquetal
es·pi·ro·que·tal
fetal
fe·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·rie·tal
pretal
pre·tal
profetal
pro·fe·tal
retal
re·tal
rolletal
ro·lle·tal
semimetal
se·mi·me·tal
setal
se·tal
vegetal
ve·ge·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIETAL

variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIETAL

ambiental
capital
charquetal
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
hospital
occidental
oriental
portal
postal
satelital
tal
tepetal
total
vital

Synonymes et antonymes de varietal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIETAL»

varietal quinteto revista varietal enología vino elaborado solo tipo prácticamente legislación unión europea considera varietales vinos contienen más principal ejemplo cabernet sauvignon merlot tempranillo garnacha torrontés malbec syrah barbera pinot noir manual gráfico para descripción nopal tunero identificacion razas fisiologicas resistencia pastos forrajes trópico colombiano este método considerado como ideal debido proporciona mecanismo natural represión plaga conseguido requiere mínimo intervención humana lograr mantener nbsp pruebas combate ataque mbate rhízoctonía solani kühn marat rodríguez moreira facultad ingenieria mica universidad tecnica manabi portoviejo cuatro variedades fríjol programa cooperativo centroamericano mejoramiento descripcion fundamentos control pureza genetica semillas federico poey especialista unidad ciat resumen eliminacion contaminantes físicos clasificación botanica hortalizas sogata sogatodes oryzicola virus hoja blanca lnvestigaciones recientes indican arroz alto grado oryzícola resistentes infestadas sogatas muestran poco ningún daño jennings genético centro

Traducteur en ligne avec la traduction de varietal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIETAL

Découvrez la traduction de varietal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de varietal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varietal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs

espagnol

varietal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varietal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varietal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varietal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variétale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varietal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

品種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

품종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varietal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல வகையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varietal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varietale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmianowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varietal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIETAL»

Le terme «varietal» est assez utilisé et occupe la place 26.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varietal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varietal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varietal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIETAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varietal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varietal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varietal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIETAL»

Découvrez l'usage de varietal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varietal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Resistencia. varietal. Este método es considerado como ideal, debido a que proporciona un mecanismo natural de represión de la plaga. Una vez conseguido, requiere el mínimo de intervención humana para lograr mantener las ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
2
Pruebas de Combate y de Resistencia Varietal al Ataque de ...
PRUEBAS DE C0MBATE Y DE RESISTENCIA VARIETAL AL ATAQUE DE Rhízoctonía solani Kühn EN ALG0D0N Por Marat Rodríguez Moreira FACULTAD DE INGENIERIA AGR0N0MICA UNIVERSIDAD TECNICA DE MANABI Portoviejo , ...
3
Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de ...
LA DESCRIPCION VARIETAL: FUNDAMENTOS PARA EL CONTROL DE LA PUREZA GENETICA DE LAS SEMILLAS Federico Poey Especialista en Semillas Unidad de Semillas del CIAT RESUMEN La eliminacion de contaminantes físicos ...
4
La sogata sogatodes oryzicola y el virus de la hoja blanca ...
3.1 Resistencia varietal a la Sogata lnvestigaciones recientes indican que hay variedades de arroz con alto grado de resistencia a S. oryzícola. Las variedades resistentes infestadas de sogatas muestran poco o ningún daño. Jennings y ...
5
centro para investigaciones en granos y semillas ucr ...
Programa de Mejoramiento Varietal Los programas de mejoramiento varietal en Honduras funcionan dentro de la S.R.N., en la Dirección General de Operaciones Agrícolas. Existen programas para el mejoramiento varietal en maíz , sorgo, ...
6
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
EL AROMA VARIETAL: EL POTENCIAL AROMÁTICO DE LA UVA C BAYONOVE Gracias a los numerosos trabajos que se han realizado sobre los moscateles, el potencial aromático de la uva es ahora mejor conocido. En este potencial se ...
‎2003
7
Propiedad intelectual y las nuevas biotecnologias desde la ...
Una vez que los países acordaron protección a nivel nacional bien a través de patentes o certificados especiales de protección varietal, comenzó un movimiento para darle un alcance internacional a la protección de las nuevas obtenciones ...
8
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Este tipo de reproducción mantiene el genotipo varietal del ecotipo pero, asimismo, facilita la propagación de todo tipo de enfermedades y malformaciones génicas. En la actualidad se observa una progresiva sustitución de las variedades ...
Carlos Ramón García Alonso, 1998
9
Botánica de los cultivos tropicales
Diversidad varietal La característica más notable de las plantas cultivadas es su riqueza varietal (Fig. 1.1). Se conoce unos 5000 cultivares de arroz, 200 de yuca y alrededor de 300 de café arábico; es difícil encontrar en especies silvestres ...
Jorge León, 2000
10
Mecanismos de resistencia varietal del frijol P.vulgaris L. ...
Determinar cuales de las seis variedades de frijol escogidas presentan resistencia o susceptibilidad al Lorito Verde Empoasca kraemeri R & M y cuales son los mecanismos de resistencia varietal que aparecen en las variedades que se comportan ...
J. M. Rodriguez Britto, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIETAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varietal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Agenda La innovación varietal en la cadena de valor, a ...
INNOVACION VARIETAL En 2050 seremos 9 millones de habitantes. Para abastecer de alimentos a esta población creciente será necesario aumentar la ... «AgroInformación, sept 16»
2
Convenio para la reconversión varietal
La Gobernadora encabezó la firma del convenio entre el Ministerio de Agroindustria de la Nación y la Provincia para la reconversión varietal para los pequeños ... «El Ancasti Editorial, sept 16»
3
Seeing red: Mich.'s lesser-known varietal wines praised
Yes, red. While Michigan wine makers regularly win accolades in national wine competitions for their Rieslings, chardonnays and other whites — varietals also ... «The Detroit News, août 16»
4
Get out of your varietal rut
If the pinot grigio craze started out with those Italian wines, then who are all these nonItalians producing it, and are they as good as the originals? And, when the ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 16»
5
New Bourbon County Stout Varietal, BBQ Joint's No More, More Intel
—Though Thanksgiving is a ways off, Goose Island Brewing Co. looks to have something new up their sleeves for this year's batch of coveted Bourbon County ... «Eater Chicago, juil 16»
6
Varietal tucumano o malbec mendocino: como serán los dos vinos ...
La marca fue pionera con los varietales a principios de la década del sesenta", dijo a ... dieron marcha atrás y la estrella del día patrio será el varietal tucumano. «Infobae.com, juil 16»
7
El níspero alicantino gana en rentabilidad gracias a un intercambio ...
Soler lleva casi una década dirigiendo lo que define como una "revolución varietal" que, tras "12.000 cruces" de la principal variedad de níspero callosino, ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Anthony Gismondi: BC Best Varietal Awards announced
The Okanagan Wine Festivals Society released its much anticipated British Columbia Best of Varietal Awards late last month. The competition seeks to reveal ... «Vancouver Sun, mai 16»
9
Three Kamloops wineries picked up Best of BC Varietal Wine Awards
The Kamloops Wineries Association is celebrating. They took home four medals this past weekend at the Best of BC Varietal Wine Awards. And it hasn't even ... «CBC.ca, mai 16»
10
Okanagan Wine Festivals Society announces 2016 Best of Varietals ...
Originally known as the Winemaker's Awards when it was founded in 1994, the 2016 British Columbia Best of Varietal Wine Awards has grown into a huge event ... «Straight.com, avril 16»

IMAGES SUR «VARIETAL»

varietal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varietal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/varietal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z