Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indezuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEZUELO EN ESPAGNOL

in · de · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEZUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indezuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEZUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indezuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de indezuelo dans le dictionnaire est Indien. En el diccionario castellano indezuelo significa de indio.

Cliquez pour voir la définition originale de «indezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEZUELO

indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
india

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
tozuelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonymes et antonymes de indezuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEZUELO»

indezuelo indio demonio religión sociedad entre españa américa momento diciendo cojas labranza tomó viento sobre cual andan pelo rato poca tardanza citado sola también mostrado sido nbsp interpretación elegías juan castellanos vino contra almonte hombre bastante pareció luchar gigante confianza fuerza mucha principios pensó varones ilustres indias pues aquel suelo recogiendo virtud para panza apostillas gramática lenguaje contiene otros indezuelo despectivo palabra nombre designa

Traducteur en ligne avec la traduction de indezuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEZUELO

Découvrez la traduction de indezuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indezuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indezuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小印度
1325 millions de locuteurs

espagnol

indezuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indezuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा भारतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القليل الهندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленький индийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiozinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য ভারতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit Indien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit India
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine indische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 인도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik Indian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít Ấn Độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய இந்தியப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे भारतीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük Kızılderili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo indiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mało Indian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький індійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin indian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή ινδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein Indiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

little Indian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille indiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indezuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEZUELO»

Le terme «indezuelo» est très peu utilisé et occupe la place 92.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indezuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indezuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indezuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEZUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indezuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indezuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indezuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEZUELO»

Découvrez l'usage de indezuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indezuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Y en el momento Diciendo: «no me cojas mi labranza» El indezuelo se le tomó viento. Sobre lo cual los dos andan al pelo Un rato, que no fue poca tardanza; ( Citado en SOLA, 1973:73). También ha mostrado Sola que el Demonio ha sido ...
‎2002
2
Interpretación del 'Las Elegías' de Juan de Castellanos
Se vino contra él un indezuelo Diciendo: “No me cojas mi labranza”. Sobre lo cual los dos andan al pelo (...) Y el Almonte con ser hombre bastante, Le pareció luchar con un gigante. Y en confianza de su fuerza mucha A los principios pensó  ...
Francisco Javier Rodriguez Perez
3
... Elegías de varones ilustres de Indias
Pues en una labranza de aquel suelo i Recogiendo virtud para la panza , Se vino contra él un indezuelo Diciendo : «No me cojas mi labranza». Sobre lo cual los dos andan al pelo Un rato, que no fue poca tardanza ; Y el Almonte , con ser  ...
Juan de Castellanos, Bonaventura Carles Aribau, 1847
4
Apostillas sobre gramática y lenguaje: Contiene, entre otros ...
INDEZUELO Es un despectivo de la palabra indio, nombre con que se designa a los primitivos habitantes de nuestra América y a sus descendientes; pero los que tratan el castellano idioma en forma despectiva, dicen indizuelo, y se quedan ...
Rubén Barahona, 1945
5
Historia de Yucatán
Ha obrado nuestro señor por media de ella algunas maravillas, y en especial resucitó a un niño indezuelo de edad de tres años. Su madre llorando, le llevó muerto, v le puso delante de la imagen sobre un banquillo, y haciendo oración con ...
Diego López de Cogolludo, 2012
6
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Tam "Un indezuelo maipure" (II, 194). Tam "Un feo indio maipure" (II, 194). Tai " Cada una de estas cabañas está situada en el centro de un cercado que contiene bananeros, papayos, caña de azúcar y maíz" (Zea) (11,15,197). TÍW Mammea ...
Francisco Javier Pérez, 2005
7
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
... una ciudad encantada donde había una catedral, un obispo, conventos magníficos, grandes casas; todo esto debió traducírselo en su idioma el indezuelo y se formaba en él una aspiración. ¡ Oh, cuán dignos de envidia los muchachos que ...
Justo Sierra, 1991
8
Juárez, su obra y su tiempo
... casa pasaban cuantos iban y venían de Oaxaca, una ciudad encantada donde había una catedral, un obispo, conventos magníficos, grandes casas; todo esto debió traducírselo en su idioma el indezuelo y se formaba en él una aspiración.
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
•INDEVOTAMENTE, adv. Con poca devoción. INDEVOTO, TA, adj. Falto de devoción. || Que oo es afecto á alguna cosa ó persona. •ÍNDEX, s. m. V. ifiDies. INDEZUELO, s. m. d. de indio. INDIANA, s. f. Tela de lino ó algo- don , pintada por un ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
... que Salvador era el nombre del indezuelo que iba en mi compañía, y era paje del padre Goñi que lo sacó de Yécora por su pajecito, y le llamamos a esta laguna la de San Salvador. De la misma manera sacamos las suertes para dar ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indezuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indezuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z