Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenzuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENZUELO

La palabra lenzuelo procede del latín linteŏlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENZUELO EN ESPAGNOL

len · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENZUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenzuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENZUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lenzuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenzuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lenzuelo dans le dictionnaire espagnol est un morceau de toile solide, la taille de la feuille, avec une chaîne ou une tresse de pezuelo à chaque extrémité, qui est utilisé dans les tâches de battage pour transporter la paille et pour d'autres usages. Une autre signification de lenzuelo dans le dictionnaire est aussi un mouchoir de poche. La definición de lenzuelo en el diccionario castellano es pieza de lienzo fuerte, del tamaño de la sábana, con un cordón o trenza de pezuelo en cada extremo, que se emplea en las faenas de la trilla para llevar la paja y para otros usos. Otro significado de lenzuelo en el diccionario es también pañuelo de bolsillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenzuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENZUELO

lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
leña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonymes et antonymes de lenzuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENZUELO»

lenzuelo pieza lienzo fuerte tamaño sábana cordón trenza pezuelo cada extremo emplea faenas trilla para llevar paja otros usos otro también pañuelo bolsillo enrique impotente memorias reina novela doña guiomar silva pero qué diablos aquel modo dona vamos será necesario confesar todos hemos engañado

Traducteur en ligne avec la traduction de lenzuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENZUELO

Découvrez la traduction de lenzuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenzuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenzuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我lenzuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lenzuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lenzuelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं lenzuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I lenzuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я lenzuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I lenzuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি lenzuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je lenzuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya lenzuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich lenzuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はlenzuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 lenzuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lenzuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lenzuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் lenzuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी lenzuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben lenzuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I lenzuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I lenzuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я lenzuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lenzuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα lenzuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lenzuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lenzuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lenzuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenzuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENZUELO»

Le terme «lenzuelo» est très peu utilisé et occupe la place 86.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenzuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenzuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenzuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENZUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenzuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenzuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenzuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENZUELO»

Découvrez l'usage de lenzuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenzuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enrique IV (El Impotente); ó, Memorias de una reina: Novela ...
lenzuelo de doña Guiomar de Silva!.... pero, ¿por qué diablos gem a de aquel modo dona Guiomar? vamos: será necesario confesar que todos nos hemos engañado, y que la doña Guiomar ha sido hasta ahora una doncella honrada.
Manuel Fernández y González, 1854
2
El adalid almogávar: novela hisórica original; basada sobre ...
Ugo, al ver caer el lenzuelo en tierra, quitóse el birrete y lo arrojó encima; y luego excitando con la voz y las piernas al caballo,- arrancó al galope, describiendo un ancho circulo en la carrera. Cuando se vió próximo á su punto de partida, ...
Joaquín Guichot, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana
Lintern. LENZUELO, m. ant. pañuelo. LEÑA, f. La parte de los árboles y matas que cortada y hecha trozos se destina para la lumbre. Lignum. || LEÑA DE romero Y PAN DB PANADERA LA BORDONERIA ENTERA, ref. con que se deuota la ...
Real Academia Española, 1841
4
El siervo de Dios ... Fr. Pedro de Tapia, de la Orden de ...
Fue fu desconsuelo igual a su pobreza > porque no Uebaba que darlc:y mirandose,y quan estraño de su piedad era , el que el pobre se fuese sin socorro >le dio un lenzuelo blanco que traía en la manga* manchado con alguna sangre de las ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Julián de Paredes ((Madrid)), 1676
5
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
9 Los corporales tornastes, solo por vuestro mirado, en un lenzuelo delgado con orillas orillado con que la faz cobijastes. 10 Ya sabeys como lo usays según manda vuestra ley, quando la Tora sacays y cantando la llevays para recebir al rey.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
6
Todo es dar en una cosa
Tirso de Molina. Margarita Tenme respeto. (Tira Beatriz del lenzuelo que cuelga de la manga de Margarita, y cáesele el papel que ésta venía leyendo, y cójele Beatriz.) Beatriz Margarita (Isabel.) Beatriz Margarita Beatriz Margarita Beatriz ...
Tirso de Molina, 2012
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Le sens de mouchoir ne doit probablement pas étre appliqué au lenzuelo; on disait mocador... Anc. cat. llansoll, llens. Cat. llene, llencol. Prov. lansol, lensol. Cast. lienzo, lenzón, lenzuelo. Arag. mod. linzuelo» (295). 281. LIMPIADERA.
Vv.aa
8
Armas antárticas
150r] 868 Aquí calló, y de furia y llanto baña limpiándose los ojos un lenzuelo, dejando a Trexo ya encendido en saña, ya enternecido a su lamento y duelo, diciéndola: «Señora, en la campaña podrás mañana ver qu'el justo cielo toma por ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
... qu# te importa, Marlga ri`la ‚ esl'e papel, qué tal inquietud por él i5 r (l) Tira Beatriz dä lenzuelo'que cuelga de In mangadcJlangarita . cedula al papel que esta venia leyendo, y co'gcle Ватт. ъ 'ы rv.
Tirso de Molina, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LENZUELO, f. m. Dimin. de Lienzo. El pañuelo pequeño , que sirve para limpiarte y otros usos. Lat. Linteolum. Sold. Pind. lib.2. §. 6. Perdió al instante los colores de rosa, ofuscóse de turbacion,cayeronsele de las manos cl lenzuilo y los ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENZUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenzuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE I ACTOR «Estoy disfrutando mucho ...
Ahora ha rodado 'El viaje de Zhao', una película italiana ('Imbroglio mel lenzuelo') y otras dos producciones internacionales. Entre ellas destaca 'Reflections', ... «El Diario Montañés, juin 08»

IMAGES SUR «LENZUELO»

lenzuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenzuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenzuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z