Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBALMENTE EN ESPAGNOL

ver · bal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERBALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbalmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de verbalement dans le dictionnaire espagnol est par mot, par voie orale. Une autre signification de verbalement dans le dictionnaire est aussi au moyen de mots. La definición de verbalmente en el diccionario castellano es de palabra, oralmente. Otro significado de verbalmente en el diccionario es también por medio de palabras.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBALMENTE

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de verbalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBALMENTE»

verbalmente palabra oralmente otro también medio palabras defensa hecha verbalmente senor representante aviso publico obstante prevenciones fundamentos psyciologicia deficiencias movimientos controlados apraxias colículo superior conexiones aferentes control cerebral movimiento autoridad natural confianza carisma saber escuchar expresarse hétenos aquí ante actividad forma parte nuestra vida cotidiana mayoría nosotros menos mudez autismo impidan echamos mano lenguaje hablado para circular nbsp límites proposiciones categorías contrario misma certeza sensible considera como plenamente prelingüística máxima

Traducteur en ligne avec la traduction de verbalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBALMENTE

Découvrez la traduction de verbalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口头
1325 millions de locuteurs

espagnol

verbalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara lisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mündlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口頭で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்மொழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBALMENTE»

Le terme «verbalmente» est assez utilisé et occupe la place 15.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBALMENTE»

Découvrez l'usage de verbalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Deficiencias. de. los. movimientos. verbalmente. controlados: las. apraxias. Colículo superior ... Las conexiones aferentes. Control cerebral del movimiento 221 Deficiencias de los movimientos verbalmente controlados: las apraxias.
Neil R Carlson, 1996
2
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
III. EXPRESARSE. VERBALMENTE. Hétenos aquí ante una actividad que forma parte de nuestra vida cotidiana. La mayoría de nosotros, a menos que la mudez o el autismo nos lo impidan, echamos mano del lenguaje hablado para circular ...
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
3
Los límites del lenguaje: Proposiciones y categorías
Por el contrario, esa misma certeza sensible, si se considera como plenamente prelingüística, es la máxima garantía de la pertenencia al mundo físico y al mundo humano, siempre y cuando ello no se intente formular verbalmente. 39.
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2011
4
Mirando hacia atrás: obra póstuma : la vida de un psicólogo ...
en sus órdenes verbales, se destruía la secuencia de sus respuestas verbales y se rompía su asociación con los programas formulados verbalmente. Quizá de mayor interés eran los experimentos en los que la reacción requerida por la ...
Alexandr Romanovich Luria, 1979
5
Traducción al castellano de los Usages y demás derechos de ...
Ordenamos que cuando en caso lícito se suplicare ei mismo en de declaracion hecha sobre altercados verbalmente instruí- dicha' E°rtes dos, de la declaracion que se hiciere en la instancía de suplicacion, ya sea revocatoria ó confirmatoria ...
Catalunya, 1834
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 verbalmente en virtud del orden que se le dio verbalmente trajo a la persona de don Nicolas Ramos (192,114); El autor de esta consulta declaró verbalmente ser la persona de quien trata Josepha Clara de Jesus ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
mismo en den los términos prefijados en las causas de apelaciones de sentencias definitivas. XV. Ordenamos que cuando en caso lícito se suplicare ei de declaracion hecha sobre altercados verbalmente instruí- >licfias í°,te' ... > . • 1 cap.
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1834
8
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
marse de los dueños de tierras confinantes , y si fueren vecinos de aquel pueblo, citarlos verbalmente para que digan si pretenden tener algun derecho al citado terreno como parte de su establecimiento ; ó si saben y tienen noticia que el ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1833
9
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
En relación a la posibilidad de recurrir verbalmente el TC en St. 199/1992 (FJ 3) se pronunció de la siguiente forma en relación al art. 132 RP 1981, antecedente inmediato del art. 249 RP: “Es claro, por tanto, que el Reglamento Penitenciario ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
10
Códigos de procedimientos civiles y de instruccion criminal ...
Si el Juez de Paz negare la apelacion, puede la parte ocurrir verbalmente al Juez de 1? instancia, en el término que corresponda á la distancia, exponiendo lo sucedido: éste pedirá el juicio con citacion de la parte contraria, y en su vista ...
El Salvador, Angel Quiroz, Tomás Ayón, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump vuelve y ataca verbalmente a Alicia Machado
Cuando todos pensaron que eso había quedado ahí, se sorprendieron porque hoy en el programa Fox and Friends, Trump volvió a atacar verbalmente a ... «Día a día, sept 16»
2
Brad Pitt, investigado por abusar verbalmente y pegar a sus hijos
EP / Madrid Brad Pitt está siendo investigado por la policía de Los Ángeles y el Departamento Infantil y Familiar del condado por supuestamente abusar ... «levante.emv.com, sept 16»
3
"Becerril me agrede verbalmente y a mí me abren proceso ...
“El señor Becerril me agrede verbalmente y me aperturan un proceso disciplinario a mí, esto me sorprende”, dijo en una entrevista con el programa Al estilo ... «RPP Noticias, sept 16»
4
Una joven sevillana denuncia a tres ancianos por vejarla verbalmente
Tres hombres de algo más de 70 años cada uno han sido puestos a disposición judicial por la Policía local de Sevilla después de que vejaran verbalmente a ... «abcdesevilla.es, août 16»
5
Conor McGregor ataca verbalmente a Saúl “Canelo” Álvarez
Por todos los amantes de las Artes Marciales Mixtas (y los que no lo son) es conocido que Conor McGregor es muy amigo de atacar verbalmente a cualquiera ... «Superluchas, août 16»
6
Detenido por agredir física y verbalmente a su hermana
El individuo, de 24 años de edad, fue señalado por su propia hermana de agredirla física y verbalmente. El agresor fue arrestado por unidades de la Policía ... «La Cronica del Quindio, août 16»
7
[AUDIO] Candidato a alcalde por Illapel agrede verbalmente a mujer
[AUDIO] Candidato a alcalde por Illapel agrede verbalmente a mujer ... candidato a alcalde por Illapel, Raúl Musa Ureta, agrediendo verbalmente a una mujer, ... «El Observatodo, août 16»
8
Lindsay Lohan es agredida física y verbalmente por su novio
Lindsay Lohan es agredida física y verbalmente por su novio. En video: El multimillonario ruso Egor Tarabasov, reaccionó de forma violenta, luego de que la ... «Semana.com, août 16»
9
Familia mexicana atacada verbalmente con comentarios racistas
Grand Junction - Con temor se encuentra una familia mexicana, luego de haber sido agredida verbalmente por tres mujeres en un estacionamiento. Yolanda ... «Telemundo Denver, août 16»
10
Acusan a Tomás Boy de agredir verbalmente a valet parking
El estratega de Cruz Azul, Tomás Boy, se habría visto involucrado en un problema con un empleado de estacionamiento al en la Ciudad de México al que ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «VERBALMENTE»

verbalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z