Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbenero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBENERO EN ESPAGNOL

ver · be · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbenero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERBENERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbenero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verbenero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux verbenas populaires. Une autre signification de verbenero dans le dictionnaire est dite d'une personne: Amateur to the verbenas. Verbenero est également heureux, ému, multicolore. La primera definición de verbenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las verbenas populares. Otro significado de verbenero en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a las verbenas. Verbenero es también alegre, movido, multicolor.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBENERO

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonymes et antonymes de verbenero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBENERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbenero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de verbenero

ANTONYMES DE «VERBENERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «verbenero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de verbenero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBENERO»

verbenero alegre animado fiestero ruidoso callado silencioso primera lengua española perteneciente relativo verbenas populares otro dicho persona aficionada verbenero también movido multicolor retorno ascalón marco semblante cortinajes decimonónicos arropa igual seres diferentes clases sociales presentando talante democrático ajeno verdadero espíritu grotescos mundo nbsp renacimiento juan carlos palma plutón etxebarría lucía beatriz cuerpos celestes destino barcelona libro malo como éste resista casi cuatro meses cima libros más vendidos tiene relato actual menos putón acompañaba todo espectáculo mientras devoraba tras sandwiches bimbo

Traducteur en ligne avec la traduction de verbenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBENERO

Découvrez la traduction de verbenero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbenero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

verbenero
1325 millions de locuteurs

espagnol

verbenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbenero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbenero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbenero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbenero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbenero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbenero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbenero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbenero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbenero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbenero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbenero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbenero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbenero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbenero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbenero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbenero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbenero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbenero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbenero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbenero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbenero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbenero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbenero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBENERO»

Le terme «verbenero» est communément utilisé et occupe la place 45.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbenero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbenero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBENERO»

Découvrez l'usage de verbenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retorno de Ascalón
El marco verbenero con un semblante de cortinajes decimonónicos, arropa por igual a seres de diferentes clases sociales, presentando un talante democrático, que no es ajeno a su verdadero espíritu. Grotescos seres del mundo de ...
José Emilio Villachimona, 2004
2
Renacimiento
Juan Carlos Palma UN PLUTÓN VERBENERO ETXEBARRÍA, Lucía: Beatriz y los cuerpos celestes. Destino (Barcelona, 1998), 267 pp. Que un libro tan malo como éste resista casi cuatro meses en la cima de los libros más vendidos, tiene  ...
3
Relato español actual
Menos mal que el putón verbenero que le acompañaba era todo un espectáculo mientras devoraba, uno tras otro, los sandwiches de Bimbo. Borracha perdida con sólo oler el Rioja, lo combinó con una copa de Reims y varias latas de cola.
‎2002
4
El universo creador del 27: literatura, pintura, música y cine
El tema verbenero había sido introducido en el mundo intelectual con éxito por Maruja Mallo, en una exposición de sus lienzos en la sede de Revista de Occidente en mayo de 1928. Fue una verdadera revelación y La Gaceta Literaria  ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1997
5
Cruel como la vida: Del relato al guión
... pesaba quinientos cincuenta kilos. Se llamaba Verbenero. Sonó el clarín, se abrió el toril y salió Verbenero como un trueno sin saber hacia dónde dirigirse. — ¡Mira, María! — exclamó mi padre gratamente sorprendido y lleno de júbilo — .
Miel Vega, 2006
6
Las perlas del loco
LO QUE QUEDÓ DE UNA CONVERSACIÓN SOBRE PSICOLOGÍA PERDÓNAME, maestro, soy un putón verbenero. — No te preocupes más, hija, y perdónate a ti misma. CARNAVAL CARNAZA HOY has venido a escuchar este relato ...
Luis Artigue, 2007
7
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... pequeñas y agrupadas en capítulos como la margarita, son provocativamente amarillas, de putón verbenero para que la fecunden los insectos, aunque es recatada y se rodea de hojas pubescentes para guardar lo íntimo. Contradictoria:  ...
Alfonso Rincon Serrano, 2010
8
Cuentos de Río
... dicharachero, gracioso, bailongo, muy verbenero, de fácil relación con las muchachas, "muy noviero", decía su madre; tanto, que había logrado que ésta, le comprara una bicicleta, con lo que amplió su radio de acción, ya no le bastaban  ...
José María Marín de Obeso
9
Burbuja
No es bueno ese copeteo por lo bilingo que alguturar con la machorrita te sientes muriente por puñalón en lo susurroso del toquetazo que por verbenero te haga zapatiar sin más refriega a pesar de tener el pezón minusculizado en lo giribilla ...
Dimas Coello, 2008
10
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
No hay que olvidar que los olores a gasolina y los humos de combustión pueden ser implacables verdugos. La esencia de la vid está más cerca del místico silencio monacal que del bullicio verbenero. LOS BOTELLEROS Si ya disponemos ...
Grupo Penin (COR), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cid: "Otoño y Madrid tienen un significado especial para mí"
Inmortalizó a 'Verbenero' de Victoriano del Río aunque no remató con los aceros. Cumple su decimoséptima temporada como matador de toros y habla con ... «El Mundo, oct 16»
2
Don Juan pasó de comerciante a ser líder
Su trabajo lo desempeñaba al lado de su tío, mismo que le enseñó la gran labor de ser un verbenero. Fue en el año de 1967, cuando la familia Calderón y su ... «EL DEBATE, sept 16»
3
El año en que Panorama cambió el modelo de fiestas en León
Y lo hace de forma gratuita aunque este verano muchas de sus visitas hayan sido mediante un polémico formato de pago por ver los espectáculos verbeneros ... «ileon.com - Información de León, sept 16»
4
San Ramón toma el relevo verbenero de San Roque
San Ramón toma el relevo verbenero de San Roque. 0. Facebook 0. Twitter 0 WhatsApp 0. Email0. Comentarios 0. La Voz de Galicia La Voz de Galicia. «La Voz de Galicia, août 16»
5
El fin de semana más verbenero del año
Llega una de las fechas del año más señaladas por los gallegos. Es verano, hay verbena y mucha fiesta. Tanto es así que entre mañana y el lunes más de la ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
"Yo digo lo mismo que Pablo Iglesias y me llaman puta"
Por esa frase la han llamado cosas como 'zorra', 'calentona' y 'putón verbenero', pero lo que más le ha indignado es que "han dicho que perjudico a mis hijos ... «La Estrella Digital, juin 16»
7
El antihimno verbenero de Niño de Elche y Los Voluble
el-nino-elche- Las confirmaciones del día del Sónar, que cierra su cartel, traen algunas noticias paralelas. Una de ellas viene de mano de Niño de Elche, autor ... «Jenesaispop.com, mars 16»
8
Berlusconi asegura que una madre no puede ejercer de alcaldesa
Pero un putón verbenero....¡hasta puede entrar en el cielo! Catolyc style. MICHAEL HARTMANN • Hace 6 meses. Qué lastima que cuando Berlusconi estaba en ... «Público, mars 16»
9
“Putón verbenero”, el tema que causa furor
El actor español conocido como Pupi Poisson lanzó su versión de “Porompompero” en 2015, pero recién ahora se viralizó. «Exitoina, janv 16»
10
Vallromanes y Vilanova del Vallès crean el "Bus Verbenero" para ...
Vallromanes. (EFE). - Los ayuntamientos de Vallromanes y Vilanova del Vallès han creado el Bus verbenero, un autobús nocturno para ir y volver de la fiesta ... «La Vanguardia, juil 15»

IMAGES SUR «VERBENERO»

verbenero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z