Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbasco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBASCO

La palabra verbasco procede del latín verbascum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERBASCO EN ESPAGNOL

ver · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBASCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbasco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais verbasco signifie molène. En el diccionario castellano verbasco significa gordolobo.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varbasco
var·bas·co
vasco
vas·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBASCO

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBASCO

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

Synonymes et antonymes de verbasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBASCO»

verbasco gordolobo parte práctica botánica caballero cárlos linneo verbasco hojas boer havii angostas verdes crasas pempt verbascum foliis viridi crassioribus moris hist cast como thapso habita europa aunque pocas nbsp muchas pequeñas anguladas receptáculo sólita rius emisféricos oncn celsía fotíif kiptn veces natis hort pinnadas verbascnm oriéntale oriental fbitcfoíio sistema vegetables resumen tbupso escurridas tallo ramoso boerbave casi forma lira flores sentadas pblomis aovadas tomentosas otra inferiores flora ibérica plantaginaceae scrophulariaceae velo virgen port

Traducteur en ligne avec la traduction de verbasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBASCO

Découvrez la traduction de verbasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbasco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛蕊花
1325 millions de locuteurs

espagnol

verbasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mullein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्णधान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آذان الدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коровяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mullein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mullein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mullein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mullein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モウズイカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mullein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thảo bản bông vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mullein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mullein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırkuyruğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коров´як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumanarica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toorts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kungsljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mullein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBASCO»

Le terme «verbasco» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbasco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbasco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBASCO»

Découvrez l'usage de verbasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Verbasco con hojas mas Boer havii. angostas. Verbasco con hojas verdes y mas crasas. Dod. pempt. 143. Verbascum foliis viridi- bus, crassioribus. Moris.hist.j 2. p. 436. Cast. Verbasco como el thapso. Habita en Europa ; aunque en pocas ...
Carl von Linné, 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
SEM. muchas , pequeñas y anguladas. Receptáculo» sólita* rius y emisféricos. Oncn- t. CELSÍA fotíif kiptn-$ Celsía con hojas dos veces ' natis. Hort. ups. 179.1. i . ^pinnadas. Verbascnm Oriéntale, So-\ Verbasco Oriental , con fbitcfoíio.
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Verbasco como el Tbupso , con hojas escurridas ; y tallo ramoso. 3. Verbasco de Boerbave , con hojas casi en forma de lira ; y flores sentadas. 4. Verbasco como Pblomis, con hojas aovadas, tomentosas por una y otra parte ; y las inferiores ...
Carl von Linné, 1788
4
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
79 velo de la Virgen, 212 verbasco, 71, 72, 79, 85, 87 verbasco (port.), 79 verbasco ondeado, 87 verbasco pulverulento, 85 verbasco sinuado, 87 verbasco -branco (port.), 79 verbasco-de-flores—grossas, 84 verbasco-ondeado (port.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
5
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Un «cursillo» machadiano de poesía EN SEGOVIA: «En TPvEN. FLOR DE VERBASCO», de Nuevas canciones James Whiston Trinity College (Dublín, Irlanda) EL VIERNES 1 8 de mayo de 1 923, un grupo de jóvenes poetas llegó a Segovia ...
Jordi Doménech, 2006
6
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Hay chopo blanco, y es el verbasco o gordolobo; y hay chopo negro, y es aquel casi verbasco que tiene unas campanillas coloradas y llaman en Galicia al- croques y sanjuanes" y en "Alcloque, alcroque, cloque y croque. Son las campanillas ...
José Luis Pensado, 1974
7
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Entra en la celebrada receta de los Polvos del Duque de Portland. Cocimiento Anodino de hojas de Verbasco» » Entiéndese con el nombre de Fomento Anodino. La aplicacion de paños empapados en esta fomentacion , es un buen tópico ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
8
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Mar. Méd. 69. Roy Lugdb. 421. Verbasco masculino de hoja ancha , con flor amarilla. B. Pin. pág. 239. Tourn. pág. 147. Verbasco con hoja mas ancha. Dod. Pempt. 153. Cast. Gordolobo. Farm. Kerbascum (las hojas y flores). Pharmac. Hisp.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
9
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
Verbasco El capítulo de Dioscórides (IV, 105) en el que expone varios tipos de cp^óucoa (en latín "verbascum") continuó siendo durante el siglo xvi la principal guía orientadora sobre el tema. El término "verbasco" se aplicó principalmente a  ...
José María López Piñero, 1991
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Méd. 69. Roy Lugdb. 421. Verbasco masculino de hoja ancha , con flor amarilla. B. Pin. pág. 239. Tourn. pág. 147. Verbasco con hoja mas ancha. Dod. Pempt. 153. Cast. Gordolobo. Farm. Verbascum (las hojas y flores). Pharmac. Hisp. pág.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Prisciliano de Cerro Armadillo Grande, Valle Nacional, Oaxaca.
Don Prisciliano nos cuenta que escarbo verbasco ( producto para hacer jabón que es camote de guía ), el kilo se lo compraban a 20 centavos. También vendió ... «El Pinero, sept 16»
2
El sanatorio «fantasma» que inspiró a Cela y Machado
¿Ya no se cuecen flores de verbasco? ¿No hay milagros de hierba montesina? ¿No brota el agua santa del peñasco? Hospital de la sierra, en tus mañanas de ... «ABC.es, juin 16»
3
Spicchio d'aglio nell'orecchio: ecco perché molti lo fanno
Tirarlo fuori e ripetere l'operazione se necessario. 6) Prendere mezzo aglio, qualche goccia di olio di iperico e olio di verbasco. Aggiungere 3 gocce di estratto ... «Blitz quotidiano, févr 16»
4
La genziana asclepiade e il morso del diavolo
... di Borracina maggiore (13) (Sedum telephium subsp. maximum) che fotografo solo perché in piena fioritura ,nelle vicinanze vedo un Verbasco tasso barbasso ... «Varese News, févr 16»
5
Otite, tutti i rimedi naturali: dall'aglio alla lavanda
Tra i rimedi naturali c'è anche il verbasco: prepara un tè caldo, aggiungendo un cucchiaino di fiori di verbasco, poi lascialo riposare tutta la notte. Il mattino ... «La Fucina, janv 16»
6
L'Oroscopo del Libri – dal 21 al 27 dicembre
Un infuso aromatico dal gusto raffinato per voi è una tisana composta da verbena, ortica, menta, ananas, issopo, verbasco. Sono erbe che calmano il vostro ... «Libreriamo, déc 15»
7
Vincent Lagaf' : Le meurtrier de Cavalaire était un ami !
L'animateur Vincent Lagaf' connaissait très bien Élie Verbasco . Avec ce pêcheur à la retraite, chasseur à ses heures et, comme lui, amoureux de la mer et de la ... «France Dimanche, déc 15»
8
Fusillade: après le drame, Cavalaire toujours en état de choc
Assommée depuis lundi par l'issue fatale du coup de sang d'Elie Verbasco, la ville se rassemble et prépare l'hommage qui sera rendu au policier municipal ... «Var-Matin, déc 15»
9
Le coup de folie du corailleur
Localisé dans la forêt de Rayol-Canadel, Elie Verbasco, 65 ans, s'est suicidé en se tirant une balle dans la tête. Des dizaines de gendarmes étaient à ses ... «Le Parisien, déc 15»
10
Fusillade à Cavalaire: le suspect du meurtre d'un policier municipal ...
Le procureur de Draguignan a annoncé vers 20 heures qu'Elie Verbasco "s'est tiré une balle dans la tête" et "est décédé". L'enquête va se poursuivre ... «BFMTV.COM, déc 15»

IMAGES SUR «VERBASCO»

verbasco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z