Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergueador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGUEADOR EN ESPAGNOL

ver · gue · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGUEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergueador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERGUEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vergueador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergueador dans le dictionnaire espagnol

La définition de guzzler dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: il frappe fréquemment les autres. En el diccionario castellano vergueador significa dicho de una persona: Que golpea frecuentemente a los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergueador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERGUEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERGUEADOR

vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
vergueteado
verguía
verguío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERGUEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de vergueador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGUEADOR»

vergueador dicho persona golpea frecuentemente demás vocabulario divertiré rivolger altrove penfiere mente divertir divertito divertido divertimento divertimiento diftrahi miento divettare lana cioè fcamatarla vrgucr uívertino colui fcamata tlana eivezzare nbsp cahiers linguistique hispanique médiévale verguilla cabezudo inventarios xvii verja colombia vergado ferrandis verguero astrain zaragoza zanda símbolos comida indígena guatemalteca etnografía están golpeando hija tiene pega muchacho estarán jodiendo decir pegués muchacha calle donde hallaste casa vino buscar siempre remedio

Traducteur en ligne avec la traduction de vergueador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGUEADOR

Découvrez la traduction de vergueador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergueador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergueador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vergueador
1325 millions de locuteurs

espagnol

vergueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergueador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergueador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergueador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergueador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergueador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergueador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergueador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergueador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergueador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergueador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergueador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergueador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergueador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergueador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergueador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergueador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergueador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergueador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergueador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergueador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergueador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergueador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergueador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergueador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGUEADOR»

Le terme «vergueador» est très peu utilisé et occupe la place 85.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergueador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergueador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergueador».

Exemples d'utilisation du mot vergueador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGUEADOR»

Découvrez l'usage de vergueador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergueador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 1
Divertiré r rivolger altrove i! penfiere, e la mente , divertir . Divertito , divertido- Divertimento , divertimiento , diftrahi- miento . Divettare la lana , cioè fcamatarla , vrgucr la lana . Uívertino, colui che fcamata la lana, vergueador d'tlana- Eivezzare ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
verguilla 1492 CABEZUDO 120; 1492 INVENTARIOS XVII 15. verja 1520 COLOMBIA 9. vergado 1379 INVENTARIOS X 21; 1499 FERRANDIS 59. verguero 1428 ASTRAIN 380; 1460 ZARAGOZA 183 n. 2; 1511 ABI- ZANDA I 27. vergueador ...
3
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
... si la están golpeando a la hija tiene que ir a ver... si es vergueador [si le pega] el muchacho, la estarán jodiendo va a decir: no pegués a la muchacha, que no es en la calle donde la hallaste, en casa la vino a buscar... siempre hay remedio,  ...
Julián López García, 2003
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Se dice de las acciones indignas. Vergonyós. ¡| Puerco; impúdico, hablando de cosas. VERGOÑA, f. ant. vergüenza. VERGOÑOSO, A. adj ant. vergonzoso. VERGUEABLE. adj. Que se puede verguear. Vtr- gassejable. VERGUEADOR, A. s.
5
Rincón de espejos
11 Vergueador, gran cuchillero, furioso como un Orlando en aquellos tiempos, cuando era un joven pendenciero. De los puños buen armero. A patadas o a mordidas él tomaba sus medidas... Sus porqués eran sus cuáles. Tipo partero de  ...
José Adán Castelar, 1994
6
Historias putas: los relatos de doce mujeres trabajadoras y ...
vejiga (n): ampolla en la epidermis vergazo (n): golpe fuerte vergo (n): gran cantidad de cosas verguear [verguiar] (v): apalear a alguien vergueador/ vergueadora (adj): persona que "verguea" verguearse [verguiarse] (v): trabajar arduamente ...
Azahara Villacorta, Asociación de Mujeres "Flor de Piedra.", 2003
7
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
El perdigón debe ser de gran sosiego, no estrellero ni vergueador porque no esturree la caza; muy parlero cantador que no desdiga paranza; no riguroso ni desabrido para las hembras, mas tan blando y amoroso como por la mayor parte lo ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1890
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
449: "El perdigón debe ser de gran sosiego, no estrellero ni vergueador, porque no esturree la caza ; muy parlero cantador, que no desdiga paranza ; no riguroso ni desabrido para las hembras, mas tan blando y amoroso como por la mayor ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1916
9
Los demonios salvajes: novela
Culo hízoseme agüita, me habían hablado demasiado del compa-vergueador- karateca, y el Choco defiende a Ronald, terminó Telo. Un poco más tarde. Encuadre dado por una ventana que da hacia la calle: el Choco (sapo, moreno, lentes ...
Mario Roberto Morales, 1993
10
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles:
El perdigón debe ser de gran sosiego, no estrellero ni vergueador porque no esturree la caza; muy parlero cantador que no desdiga paranza; no riguroso ni desabrido para las hembras, mas tan blando y amoroso como por la mayor parte lo ...
Francisco Rafael de Uhagón y Guardamino (marqués de Laurencín), 1890

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGUEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergueador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Envían a la cárcel a gerente del Motagua Marvin Fonseca
Vergueador de nenas y gerente de las gallinas apestosas, estos botaguas son los meros delincuentes hay unos en casa por prision, ayer ganaron a puro ... «Diez.hn, août 16»
2
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, août 15»

IMAGES SUR «VERGUEADOR»

vergueador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergueador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vergueador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z