Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curanderil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURANDERIL EN ESPAGNOL

cu · ran · de · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURANDERIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curanderil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURANDERIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curanderil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curanderil dans le dictionnaire espagnol

La définition de curanderil dans le dictionnaire est liée au guérisseur et à ses procédures. En el diccionario castellano curanderil significa perteneciente o relativo al curandero y a sus procedimientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «curanderil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURANDERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
corderil
cor·de·ril
escuderil
es·cu·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURANDERIL

curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderismo
curandero
curángano
curanto
curar
curare
curarina
curasao
curatela
curativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURANDERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cesteril
cocheril
dril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Synonymes et antonymes de curanderil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURANDERIL»

curanderil perteneciente relativo curandero procedimientos curanderismo lima procedimiento frente cuando dios permite encantos arte estructuras culturales medicina tradicional andina sueño iniciático vocación curanderil sierra piura acuerdo razón conforme devoción hermann hesse betrachtungen naturaleza funciones función nbsp simbólica ritos rituales simbolismo punto vista tiende cosificar simbólicamente enfermedad ésta algo salir enfermo absorbido transferido atmósfera animales plantas acaso otras personas como quot montes aquí cosmología visión entretanto clarividencia solamente está relacionada poderes diagnósticos mirar orines abuelitos tuvieron conocimiento medicinales

Traducteur en ligne avec la traduction de curanderil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURANDERIL

Découvrez la traduction de curanderil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curanderil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curanderil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

curandero
1325 millions de locuteurs

espagnol

curanderil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curanderil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curandero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curandero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курандеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curandero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curandero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curandero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curandero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curandero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curandero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curandero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curandero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curandero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குராண்டிரோவாக இருந்தாலும் சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curandero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curandero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curandero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курандеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curandero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curandero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curandero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curandero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curandero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curanderil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURANDERIL»

Le terme «curanderil» est très peu utilisé et occupe la place 77.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curanderil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curanderil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curanderil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURANDERIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curanderil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curanderil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curanderil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURANDERIL»

Découvrez l'usage de curanderil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curanderil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructuras culturales de la medicina tradicional andina:
Sueño. Iniciático. y. Vocación. Curanderil. en. la. Sierra. de. Piura. 3. «Ser de acuerdo a razón o conforme a devoción» Hermann Hesse: Betrachtungen, 1932. 1. NATURALEZA Y FUNCIONES CULTURALES DEL SUEÑO La función del ...
Mario Polia, 1994
2
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
El punto de vista curanderil tiende a «cosificar» simbólicamente la enfermedad. Ésta es algo que, al salir del enfermo, es absorbido por el curandero, o tal vez transferido a la atmósfera, a animales o plantas, acaso a otras personas. Como si ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
3
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Sueño y visión3 ' Entretanto, la "clarividencia" curanderil no solamente está relacionada con los poderes diagnósticos de "mirar los orines". Los abuelitos tuvieron el conocimiento de las plantas medicinales, de curar la ceta por medio de una ...
Josef Drexler, 2002
4
Psiquiatría folklórica
Procedimiento propiamente curanderil El análisis de este procedimiento permite descubrir en él tres etapas principales que hemos denominado: 1) El arribo mágico-religioso, 2) La conquista emocional y 3) La actuación mágico- terapéutica.
Carlos Alberto Seguín, 1979
5
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
También "La Mesa Curanderil y Cosmología Andina", en Revista Antropológica, 9 (Lima. PUCP, 1994). [277] 1 1 ' Bruce Mannhein, "Hacia una Mitografía Andina" , en Evento y discurso: La práctica andina del jubeo "limpia con cuy", por Edith ...
Gonzalo Espino, 2003
6
Anales: Editados por Carlos Alberto Sequin y Ruben Rios Carrasco
curanderil -éstos ocupan el 64% de la muestra-, y los demás (36%) que toman, en mayor o menor grado, recursos que remedan a los que emplea el médico en su labor profesional. I. PROCEDIMIENTO PROPIAMENTE CURANDERIL El ...
Carlos Alberto Sequin, 1966
7
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
Lima: PUCP. 1990 "Naturaleza y funciones de los espíritus de los antepasados en el curanderismo andino del departamento de Piura", en Anthropologica N° 8: 149-173. Lima: PUCP. 1994 Cuando Dios lo permite. Encantos y arte curanderil.
8
Revista de neuro-psiquiatria
El espiritismo como práctica curanderil es aceptado en ciertos países en los que existen organizaciones dedicadas a prodigar actos benéficos en base a la producción del sueño hipnótico y la mediumnidad de personas capaces de dar ...
Sociedad Peruana de Neuropsiquiatri(a, 1970
9
Vida y Muerte de Krishnamurti
Lo que más le impresionó fue la normalidad de los Mallet, la ausencia de cualquier excentricidad que ella hubiera asociado con una religión “curanderil”. Su única excentricidad consistía en que eran vegetarianos estrictos. En Navidad, la ...
Mary Lutyens, 2006
10
La Medicina Popular en Almería
... y carne maullada67 desechas se vean como la sal en el agua” Después se reza un padre nuestro y un ave maría. ARTE MALA Se denomina así a la Magia Negra y por extensión a determinadas ceremonias ocultas de tipo curanderil.
José Antonio García Ramos

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURANDERIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curanderil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Gomera encantada: de Laguna Grande a Epina
... salvo la certeza de que se produjo con motivo de alguna epidemia que asoló la zona y de que desde entonces la pintura tiene fama curanderil y protectora. «Revista de Noticias de La Gomera, févr 16»
2
Relación "causa-efecto", entre amianto blanco y mesotelioma (II)
La práctica, curanderil, de los enemas de café, tiene similitud con otra extraña terapia, las lavativas de yogurt, preconizada por el doctor John Harvey Kellogg, ... «Rebelión, avril 15»
3
Brujos, gurúes y charlatanes
En las áreas urbanas la recurrencia a ciertas prácticas curanderiles se mantiene intacta, especialmente cuando se sospechan ciertos padecimientos que ... «Diario Veloz, mars 14»
4
Se inició Congreso Nacional de Curanderismo en complejo de ...
... curanderos se desplazarán hacia el cerro Purgatorio de Túcume, donde, a las 22:00 horas, dar inicio a un rito mágico-religioso de consagración curanderil. «Andina, févr 14»
5
Derecho, Medicina, Historia o empleo actividades en la UCLM en ...
... las nociones de salud y enfermedad así como sus modelos explicativos y las diversas estrategias terapéuticas que se practican en el ámbito curanderil. «Lanza Digital, nov 13»
6
"Los historiadores han ignorado el interés de los nazis por los ...
Y con el tiempo se incorporan nuevos ingredientes tocados por lo extraño que persistentemente surgen en las islas: una rica tradición brujeril y curanderil, ... «eldia.es, nov 11»

IMAGES SUR «CURANDERIL»

curanderil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curanderil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curanderil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z