Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moceril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCERIL EN ESPAGNOL

mo · ce · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCERIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moceril est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOCERIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moceril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moceril dans le dictionnaire espagnol

La définition de moceril dans le dictionnaire espagnol signifie moza. En el diccionario castellano moceril significa propio de gente moza.

Cliquez pour voir la définition originale de «moceril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCERIL

mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Synonymes et antonymes de moceril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCERIL»

moceril propio gente moza pastores cabreros esta fiesta burlesca totalmente permitía entrar participar mozas navas jadraque cabras tainas fotos pedro vacas moreno mercedes gómez allá despedida echó zorro nbsp prosa ramón pérez ayala moceril muchachil amdg doncellil hallan derivaciones analógicas como terceriles artes indumentaria vulpejil rameriles ingenioso hidalgo quijote mancha pero dije ella acaso bosqueril tomado algunos modernos para decir adjetivo formado mozo según refrán todo pega menos bonito diario barcelonés primera decena kolstomero muchka negra primer potro atlassnaia también pelo liso luciente daba golpes menudo pata velluda bañada rocío potros más edad imitando levantó rabillo

Traducteur en ligne avec la traduction de moceril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCERIL

Découvrez la traduction de moceril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moceril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moceril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moceril
1325 millions de locuteurs

espagnol

moceril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moceril
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moceril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moceril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moceril
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moceril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moceril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moceril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moceril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moceril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moceril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moceril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moceril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moceril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moceril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moceril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moceril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moceril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moceril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moceril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moceril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moceril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moceril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moceril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moceril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moceril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCERIL»

Le terme «moceril» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moceril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moceril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moceril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCERIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moceril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moceril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moceril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCERIL»

Découvrez l'usage de moceril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moceril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastores Y Cabreros
Esta fiesta era burlesca y totalmente moceril, no se permitía entrar ni participar a las mozas. Las Navas de Jadraque. Cabras en las tainas. Fotos: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. “Allá va la despedida / la que echó el zorro a  ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
2
La Prosa de Ramón Pérez de Ayala
MOCERIL (III, 1073; IV, 737; etc.)80, MUCHACHIL (I, 794; AMDG, 253; etc.) y DONCELLIL (I, 288; II, 228; IV, 302) se hallan derivaciones analógicas como « TERCERILES artes» (II, 287), «la indumentaria VULPEJIL» (I, 209), RAMERILES  ...
José Manuel González Calvo, 1979
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pero no dije en ella que acaso de bosqueril han tomado pie algunos modernos para decir moceril, adjetivo mal formado de mozo. Y como, según el refrán, «todo se pega, menos lo bonito», en un diario barcelonés, de la primera decena ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
4
Kolstomero
Muchka, negra y moceril, con su primer potro, Atlassnaia, moza también de pelo liso y luciente, daba golpes a menudo con la pata velluda bañada en rocío. Uno de los potros de más edad, imitando, levantó su rabillo mezquino y galopaba ...
5
Alejandrías: antología, 1970-2003
Juvencio -la flor de los Juvencios— alegraba mis noches en antros deliciosos donde la libertad se estrenaba de nuevo entre la transgresión del cuerpo moceril y el loquerío. Mi vida no era sino vida. Mi oficio, placeres y letras que se volvían ...
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
6
Infanticida
Ayudaban al marqués en esta prolongación de su juventud, a más del cuerpo, erguido y moceril, de la apostura prócer y del bien cuidado trajeo, unos ojos claros que de veinte años parecían, un bigote a la borgoñona rizado, y una sonrisa, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
7
Historia general de la Iglesia desde su fundacion hasta este ...
... HISTORIA GENERAÍ ' ; i lóS^r* ^4 Falleció poco después el Papa moceril ció XL de edad de setenta y ocho años , en el trece de fu Pontificado , suplicando a los Cardenales le diesten un Successor, que emendasse las taitas desagovierno .
François Timoléon Choisy (Abad de), 1755
8
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Tenemos pocas noticias del Rojas moceril. E. Cotarelo y F. Ruiz Morcuende suponen que siguió cursos en las universidades de Alcalá y Salamanca, fundándose en el ambiente escolar, vívido y detallado, de dos comedias —Lo que quería ...
Ezequiel González Mas, 1989
9
Azorín y Don José
En la 121 se lee: puedes apartar de su torpeza a un hombre “moceril”. En la 129, se refiere a alguien que había hecho en la tierra, con sus pies descalzos, un “ hondo lendel”. Y para terminar, en la 135, se afirma que las 54 Luis Beresaluze.
Luis Beresaluze Galbis, 2008
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
ticia de él, porque otro no fé atreviefe á lo mifrao : i que quería eftár allí , nafta que entendiefe Cortés, que lo que de Manda él fe havia dicho era falfo ; i que pues Moceril- -quando él quifiefe faldria de alli , lofe- ína á los gafcn fus corazones , i ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCERIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moceril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isaac Muñoz: voluptuosidad
... con atuendos moros, haciéndose eco del reiterado tópico de la ardiente sensualidad agarena e incluso de la tolerancia entonces con el amor moceril. «El Mundo, nov 15»
2
Santa Marina: «La fiesta de barrio-¦ con más huevos»
... complejidad vecinal, el envejecimiento o la inactividad y falta de iniciativa moceril festiva. Tímidamente, planteado «a título parroquial» y a modo de prueba, ... «Diario de León, juil 10»

IMAGES SUR «MOCERIL»

moceril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moceril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moceril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z