Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornicaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNICARIA

La palabra fornicaria procede del latín fornicarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNICARIA EN ESPAGNOL

for · ni · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNICARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornicaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNICARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornicaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornicaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de fornicaria dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à fornication. Un autre sens de fornicary dans le dictionnaire est également fornicateur. La definición de fornicaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la fornicación. Otro significado de fornicaria en el diccionario es también fornicador.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornicaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNICARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNICARIA

fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNICARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de fornicaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICARIA»

fornicaria perteneciente relativo fornicación otro también fornicador flos sanctorum historia general escrive vida cerca muger quien mandó dios oleas casasse pareceres referido prologo tercero mismo oseas dize esta idolatra csso llama fornicaria siendo nbsp escribe esto segundo acerca cafase resé rido dice oteas cafafe refe mifmo ofeas eíla fiendo virgen casase ofeis liai elta ezech forni cana mando cafaffe refer effo

Traducteur en ligne avec la traduction de fornicaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNICARIA

Découvrez la traduction de fornicaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornicaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornicaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornicaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распутство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যাগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyundalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hurerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淫行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harlotry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm đĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரத்தையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्यावृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoerery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornicaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNICARIA»

Le terme «fornicaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornicaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornicaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornicaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNICARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornicaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornicaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornicaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICARIA»

Découvrez l'usage de fornicaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornicaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flos sanctorum, y Historia general en que se escrive la vida ...
A cerca de la muger fornicaria, con quien mandó Dios à Oleas, que fe casasse , ay dos pareceres : el vno referido en el prologo tercero del mismo Oseas , dize que era esta muger idolatra sin fee.y que por csso la llama Fornicaria: siendo ...
Alonso de VILLEGAS, 1724
2
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Esto es del segundo prologo de Oseas, Acerca de la muger fornicaria , con quien mandó Dios à Oseas , que fe cafase , hay dos pareceres : el uno, resé: rido en el prologo tercero del mismo Oseas, dice que era esta muger idolatra fin sé, ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
3
Flos Sanctorum y Historia general, en que se escribe la vida ...
Acerca de la muger fornicaria , con quien mandó Dios á Oteas , que fe cafafe , hay dos pareceres : el uno , refe- rido en el prologo tercero del mifmo Ofeas^ dice que era eíla muger idolatra fin fe , . y que por efo le llama fornicaria : fiendo ...
Alonso de Villegas, 1775
4
Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ...
Acerca de la muger fornicaria , con quien mandó Dios á Oseas , que *e casase , hay dos pareceres : el uno , referido en el prologo tercero del mismo Oseas, dice que era esta muger idolatra sin fé , y que por eso le llama fornicaria : siendo jj, ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
5
Flos sanctorum y historia general en que se escribe la vida ...
Acerca de la muger fornicaria , con quien mandó Dios à Ofeis, que fe cafafe , liai dos pareceres : el uno , referido en el prologo tercero del mifmo Ofeas, dice que era elta muger idolatra fin fé , y que por efo la llama fornicaria : fiendo Ezech.
Alonso de Villegas, 1775
6
Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida ...
Acerca de la muger forni- cana, con quien mando Dios a Ofeas, que fe cafaffe, hay dos pareceres: el uno,refer¡- do en el prologo tercero del mifmo Ofeas, dice que era elta muger idolatra fin fe , y que por effo la llama fornicaria : fiendo ...
Alonso de Villegas, 1760
7
Flos sanctorum y historia general en que se escrive la vida ...
Otro parecer , y mas cierto mano inu que el primero , dize , que no solo era pueblo estraño le trató Dios , en est. esta muger idolatra , como él de antes manera resumiëdo lo que le ha dicho, siente, sino fornicaria. Tienelo asti la y repitiendolo ...
Alonso de Villegas, 1691
8
Obras morales en romance
Y si me di Benque estoíe entenderá de la affinidad en el primero grado de la linea transuersal , que nace de copula fornicaria , como quando vno tiene parce con vna hermana , y otra su hermana ignorando este impedímeto se casaste con eI ...
Manuel Rodrigues, 1615
9
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
Lit., el v. 2 dice: "Toma para ti una esposa de prostitución e hijos de prostitución, porque la tierra se ha entregado toda a la prostitución apartándose de JEHOVAH ." El significado directo sería "casarse con una prostituta/fornicaria...", pero es ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Y por copula mata , ò fornicaria hasta el segundo grado no m as ,e x Trident, fifi. 1 4. cap. 4. it reformât mélrimonij.ís doctrina certissima,y de todos los DJ.tcgun l' alao p ut. r tratt.i.% defipon- falibuSydifip.a. puiül.S.num. 7. Balito, i>bi fupra,'ium,  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNICARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornicaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel Houghton es excluido de evento para jóvenes en Argentina
En cuanto a Mateo 5:32, se refiere al repudio a la mujer fornicaria y en este caso la mujer es inocente (de acuerdo al relato) por lo tanto el repudiado tendría ... «NoticiaCristiana.com, mars 16»
2
El Vaticano juzga por primera vez por pederastia a un obispo
... a los obispos quedaba como herencia al vaticano al morir estos, el causante de producir los monstruos pedofilos es el vaticano, la gran fornicaria. «El Comercio, juil 15»
3
Madonna responde à tentativa de 'engate' de Marilyn Manson
Também gostava que se soubesse que ainda tenho um fraquinho por ela e que, definitivamente, fornicaria com ela."~. Não fosse a escolha bizarra do verbo ... «Activa, mai 15»
4
Aumenta la producción de “cachos” en el país
¿Y qué clase de hombres y mujeres son los que incurren en la despeinada y reumática fornicaria? El mismo estudio sostiene que para sorpresa de muchos el ... «El Diario de Otún, déc 13»
5
El paseante nocturno (I) Prostitución callejera
... y administraciones intentan retar a la naturaleza primitiva; del morbo y del oscuro deseo del copular por previo pago en la fornicaria vía pública. A las seis de ... «La Vanguardia, juin 12»
6
Gospel+ Notícias Destaque Confira a matéria do The New York ...
... sobre a possiblidade de adotar medidas legais contra Toni Reis, um proeminente defensor dos direitos homossexuais, disse que ele “fornicaria” Reis. «Gospel+, nov 11»
7
Las razones de una diferencia (5) 2011-11-27
... de Franco estuvieron exentos de castigo el dar muerte a la esposa adúltera o a la hija fornicaria a la vez que la violada podía lograr que el violador no fuera a ... «Libertad Digital, nov 11»

IMAGES SUR «FORNICARIA»

fornicaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornicaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornicaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z