Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boticaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTICARIA

La palabra boticaria procede de botica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTICARIA EN ESPAGNOL

bo · ti · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTICARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boticaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTICARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boticaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boticaria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apothicaire dans le dictionnaire est une personne qui professe la science pharmaceutique et prépare et distribue des médicaments. Une autre signification de l'apothicaire dans le dictionnaire est aussi la femme de l'apothicaire. La definición de boticaria en el diccionario castellano es persona que profesa la ciencia farmacéutica y que prepara y expende las medicinas. Otro significado de boticaria en el diccionario es también mujer del boticario.

Cliquez pour voir la définition originale de «boticaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTICARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTICARIA

botica
boticaje
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTICARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de boticaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTICARIA»

boticaria persona profesa ciencia farmacéutica prepara expende medicinas otro también mujer boticario defensa inocencia repulsa calumnia este boticaria consieilan esta ocasión llevó carca criado nunca afirmó semejante cosa aísi hace creíble contra testo eípreíìò carta especialmente quando consta continuo estrecha nbsp desarmando palabras desde hasta homenaxe fernando tato plaza crea usted distrae niño echa cierres sacristán ejemplo

Traducteur en ligne avec la traduction de boticaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTICARIA

Découvrez la traduction de boticaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boticaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boticaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

药剂师
1325 millions de locuteurs

espagnol

boticaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apothecary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيدلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аптекарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boticário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ বিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apothicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apothecary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apotheker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬剤師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약종상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apotek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chế thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eczacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farmacista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aptekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аптекар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apteker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apothecary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apoteker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boticaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTICARIA»

Le terme «boticaria» est communément utilisé et occupe la place 38.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boticaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boticaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boticaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTICARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boticaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boticaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boticaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTICARIA»

Découvrez l'usage de boticaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boticaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
Este , i la Boticaria consieilan , que en esta ocasión llevó carca el Criado , i este nunca afirmó semejante cosa (Sss) , i aísi no fe hace creíble contra el testo eípreíìò de la carta ; especialmente , quando de esta consta, que continuo la estrecha ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
2
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
LA BOTICARIA Crea usted que me distrae. Niño, echa los cierres. EL SACRISTÁN Da usted ejemplo a muchas vecinas (p. 105). Con la misma actitud, doña Terita cierra el cuadro segundo, la discusión con el Sacristán, cuando con la misma ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
3
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
„a fu Marido en la inteligencia deque „ andaba mal divertido con la Boticaria. Ignacio Lorenzo (28),, que era „ publico , i notorio , que Doña Ifavel „ íe zelaba de fu Marido , por la corau- „ nicacion de la Boticaria. Maria Garcia (2 9) „ oyó por ...
José Antonio Giraldo, 1766
4
Glosas de la Naranja Entera
Con el gurí, gurí, gurí que lleva la boticaria, parece que va diciendo del junquillo sale el agua. Del junquillo sale el agua, de Medina sale el sol Alégrate, corazón aunque sea por la tarde. junquillo de tu boca que la recuerda diciendo de ...
Julio Baena, 2008
5
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
La Boticaria: Creo que trae muy buenas cosas esa publicación. El Rapista: ¡De todo! Retratos de las celebridades más célebres. La Familia Real, Machaquito, La Imperio. ¡El célebre toro Coronel! ¡El fenómeno más grande de las plazas ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
6
Semana: Una revista de hechos y gentes de Colombia y del mundo
¿Y qué? También de noche están obligados a vender.. . Vamos a entrar. — Bueno. . . La boticaria, ocultándose detrás de los visillos oye sonar fuertemente el timbre. Lanzando una mirada a su marido, que ronca como antes, y sonriendo  ...
7
La revolucion de Julio:
Vea el señor si tendrá poder la Boticaria, maniobrando entre dos Reinas, la de acá y la de Jesús... Al llegar a este punto, se apareció en mi mente la figura que yo creí desconocida, y de pronto resultaba persona de mi particular conocimiento.
Benito Perez Galdos, 1903
8
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
La Boticaria. — ¡ Pues vele con el cuento al nuncio apostólico! El Sacristán. — Usted está nerviosa. La Boticaria. — ¡Cómo no estarlo! El rapista. — Doña Terita, visto el mal resultado de este amigo, yo me najo sin presentar mi íactura.
José García Mercadal, 1957
9
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Y al igual que la santa andariega buscaba a Dios entre los pucheros de la cocina conventual, la monja boticaria lo buscó entre los botes de su botica de la madrileña calle de San Bernardino. Al amanecer del 15 de agosto de 1936, el día de ...
José de Vicente González, 2002
10
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El personaje «entra en la alcoba, haciendo piernas, mofador y chispón, los brazos en jarras» (S89) y la Boticaria, claro, «se desploma perlática» (S89), a la vez que «se dramatiza con un grito» (S90). La gestualidad y el movimiento escénico ...
Manuel Aznar Soler, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTICARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boticaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boticaria García: "Empecé a hacer divulgación porque quería ...
Marián García, Boticaria García para los cientos de miles que la conocen por su blog, su libro de anécdotas El paciente impaciente, su actividad en redes ... «20minutos.es, juin 16»
2
Familia Hernández Rodríguez: Boticaria, empresaria y activista
Rosalío González | Saltillo, Coahuila.- Casi a las faldas de la iglesia del Ojo de Agua vive la primera mujer que aprendiera el oficio de boticaria en la ciudad ... «Periódico Zócalo, mai 16»
3
'Boticaria García' se convierte en la gran ganadora de la X Edición ...
La lista la completa por ahora una Doctora en Farmacia, Marián García, quien se convirtió este jueves, gracias a su blog Boticaria García, en la gran triunfadora ... «20minutos.es, avril 16»
4
Desvían circulación en la Boticaria ante caída de poste tras choque
Alrededor de las 7 de la mañana, un vehículo de impacto contra un poste de alta tensión en el carril sur-norte a la altura de la Boticaria, provocando que este ... «Meganoticias, avril 16»
5
Invita Sedena a Paseo Dominical en campo militar de La Boticaria
La 26/a zona militar, a través de la comandancia del 83/o Batallón de Infantería, hace una cordial invitación a la ciudadanía en general, a participar en el ... «XEU, mars 16»
6
'Boticaria García', candidata a Farmacéutica del Año, luchando ...
Se llama Marián García aunque casi todos la conocen como 'Boticaria García'. Esta farmacéutica de Belmonte (Cuenca) saltó a la palestra nacional con su blog ... «eldiario.es, févr 16»
7
Una boticaria de Cuenca, finalista a Farmacéutico del Año 2015
La boticaria conquense Marián García, autora del libro "El Paciente impaciente", es una de las cinco finalistas a Farmacéutico del Año 2015, que otorga Correo ... «ABC.es, févr 16»
8
Siete empresas han presentado ofertas para adquirir La Boticaria
Siete empresas han presentado ofertas para adquirir La Boticaria. El administrador concursal confía en que las propuestas cumplan las condiciones y no se ... «Diario de Sevilla, oct 15»
9
El auge turístico mejora las perspectivas de venta del hotel...
El auge turístico mejora las perspectivas de venta del hotel Hacienda La Boticaria. Tres empresas han consignado ya fondos en el juzgado de lo Mercantil para ... «Diario de Sevilla, oct 15»
10
Nuevo plazo de 15 días para vender el hotel de lujo La Boticaria
Marcha atrás de nuevo en el proceso de liquidación de la sociedad Sansan Hoteles, propietaria del establecimiento de cinco estrellas La Boticaria, ubicado en ... «abcdesevilla.es, oct 15»

IMAGES SUR «BOTICARIA»

boticaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boticaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boticaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z