Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSERÍA EN ESPAGNOL

ver · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «versería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie signifie ensemble de versets. En el diccionario castellano versería significa conjunto de versos.

Cliquez pour voir la définition originale de «versería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERSERÍA

versal
versalilla
versalita
versallesca
versallescamente
versallesco
versar
versátil
versatilidad
versear
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de versería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSERÍA»

versería conjunto versos cuaderno artemio villeda tiburones fausto unas grandes colunas coronas rematando ramos llenos flores puestos modo lazos luces como aguacero colgadas entre arcos cabildo pirame recoba otros laos luego animal burócrata lengua castellana versería piezas artillería llamaban vérsete vkbso pieza

Traducteur en ligne avec la traduction de versería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSERÍA

Découvrez la traduction de versería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de versería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

versería
1325 millions de locuteurs

espagnol

versería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Version
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSERÍA»

Le terme «versería» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSERÍA»

Découvrez l'usage de versería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fausto
Yo vi unas grandes colunas en coronas rematando, y ramos, llenos de flores, puestos a modo de lazos; 65 las luces *3 como aguacero, colgadas entre los arcos, el cabildo, la pirame, la recoba y otros laos. Y luego la versería li 70 ¡ah!
Estanislao del Campo, Juan Bautista Aguilar Torres, 1965
2
Diccionario de la lengua castellana
VERSERÍA, s. f. El conjunto de piezas «le artillería que llamaban versos. VÉRSETE , s. m. d. de vkbso por pieza de artillería antigua. VERS1CO, s. ui. d. de vkbso. VERSlCULA, s. f. El lugar donde se ponen los libros de coro. VERSICULARIO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ve. Verraquear. :!..!.: iv Verriondez. .. ..; '... VV Verriondo. ,. Verruga. .o ' Verrugoso. Verrugueta. Verruguetar. Versado. ^ Versal. . Versalilla.
Antonio García Jiménez, 1832
4
Retornar del polvo
II Impulsos vesánicos; Ataques de amor apasionado; Llenura de sentimiento y tiempo voraz; Hipnotizan te mirada; Callada elevas. III Fortuito; Taciturno; Casual cual premeditado; Irónicamente lógico; Lógicamente irónico; Versería que se ...
Rolando Enrique Rosals Murga
5
Grandes maestros costarricenses
Don Joaquín huía de las suntuosidades y opulencias, le repugnaba -por temperamento, según decía- "la fraseología campanuda, declaratoria y pasada de moda, de la prosa y versería". Lo que buscaba era "lo interno", "lo que ocurre en el ...
‎2004
6
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Juan J. Brizuela Azotaina suplementaria*2 Azotaina sexta y última Esta va por despedida “Aunque parezca repecho Muy cuesta arriba en el día, Largarle esta versería Será la última que lecho” Ascasubi Si me auxilias con tu risa, Lector, ...
‎2010
7
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
... y opulencias. Es una cuestión de temperamento, de convicción artística. Ya no me satisface la fraseología campanuda, declamatoria y pasada de moda, de la prosa y versería usuales en estos trópicos; ando en busca de lo interno, ...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
8
Poesía de la Independencia
Las luces como aguacero colgadas entre los arcos, el cabildo, la pirame, la recoba y otros laos, y luego la versería. ¡Ah, cosa linda!, un paisano me los estuvo leyendo, pero, ¡ah, pueta cristiano, qué décimas, y qué trobos! Y todo siempre ...
Emilio Carilla, 1979
9
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
... y argollas , para levantallas , y para las hacer fuertes de dentro ; y para la artillería de bronce sus cucharas , cargadores y limpiadores ; y para la balería de plomo y piedra , moldes y picaderas , siendo lot de la versería dados de hierro.
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797
10
Poeta con destino
Tú cantas versos muy luminosos y yo mis versos son muy hechizos por eso en todos los compromisos tu te resuenas de los famosos ves tus laureles todos. Trovadores Campesinos de la Zona Media de San Luis Potosí Bravata 91 Versería ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran 7º Festival de Decimistas y Versadores ...
... la décima, que ha corrido en su torrente sanguíneo de forma atemporal para aflorar en el arte de la versería, demostrando así la trascendencia de la cultura. «El Manana de Valles, août 16»
2
SLP sede del VII Festival de Decimistas y Versadores
Como una celebración y un encuentro de fraternidad de hablantes latinos que cultivan la versería, la trova y la décima espinela cataloga el secretario de ... «El Sol de San Luis, août 16»
3
Arte y Cultura Cielito Lindo, himno por decreto
"No es una canción original de Quirino Mendoza, los versos del Cielito Lindo ya existían desde 1702, hay registros en los periódicos de versería y datos sobre ... «el Imparcial, juil 16»
4
Anuncian a ganadores de premios de poesía y ensayo sobre la ...
Además, explora el devenir histórico de la huasteca y es meritoria su intención de renovar la versería de los sones", añadió. Igualmente, el jurado otorgó dos ... «Terra.com, juin 16»

IMAGES SUR «VERSERÍA»

versería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z