Téléchargez l'application
educalingo
vesania

Signification de "vesania" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESANIA

La palabra vesania procede del latín vesanĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VESANIA EN ESPAGNOL

ve · sa · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESANIA EN ESPAGNOL

définition de vesania dans le dictionnaire espagnol

La définition de vesania dans le dictionnaire est démence, folie, rage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESANIA

alimania · cania · citania · dardania · decania · insania · irania · latania · rafania · ratania · tetania · turania · ucrania · urania

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESANIA

vertimiento · vesánica · vesánicamente · vesánico · vesical · vesicante · vesicatorio · vesícula · vesicular · vesiculosa · vesiculoso · vesivilo · vesor · vespa · vespasiana · vesperal · véspero · vespertilio · vespertina · vespertino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESANIA

almunia · amazonia · armenia · babilonia · bosnia · caledonia · california · ceremonia · colonia · estonia · etnia · insignia · macedonia · mercadotecnia · pirotecnia · polonia · sajonia · tenia · venia · virginia

Synonymes et antonymes de vesania dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESANIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vesania» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VESANIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vesania» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESANIA»

vesania · chaladura · delirio · demencia · enajenación · enajenamiento · excitación · insania · locura · violencia · cordura · daniel · discografia · letra · furia · vesania · depresiones · infantiles · aunque · citado · autor · admite · como · núcleo · fundamental · vesanía · típica · incluye · cuatro · estadios · tradicionales · melancolía · manía · estupor · señala · también · existencia · vesanias · típicas · nbsp · destructora · para · corrección · terminológica · locuacidad · verecundia · vergüenza · verecundo · vergonzoso · vesánico · perteneciente · relativo · padece · visaje · movimiento · anormal · rostro · enfermedad · visorio · visual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vesania à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VESANIA

Découvrez la traduction de vesania dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vesania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesania» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vesania
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vesania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vesania
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vesania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vesania
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

VESANIA
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vesania
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vesania
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vesania
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vesania
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vesania
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vesania
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vesania
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vesania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vesania
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vesania
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vesania
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vesania
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vesania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vesania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

VESANIA
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vesania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vesania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESANIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vesania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesania».

Exemples d'utilisation du mot vesania en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESANIA»

Découvrez l'usage de vesania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las depresiones infantiles
Aunque el citado autor admite como núcleo fundamental la vesanía típica, en la que incluye los cuatro estadios tradicionales de melancolía, manía, estupor y demencia, señala también la existencia de dos vesanias típicas, aunque ...
‎1988
2
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Locuacidad. Verecundia. Vergüenza. Verecundo. Vergonzoso. Vesania. Locura, demencia. Vesánico. Perteneciente o relativo a la vesania. // 2. Que padece de vesania. Visaje. Movimiento anormal del rostro por enfermedad. Visorio. Visual.
Rafael Portugal Fernández, 2009
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Vesania , s. f. vesania. Comunmente se usa esta palabra como sinónima de alienación mental , de enfermedad mental. Pinel define la vesania : una lesión de las funciones del entendimiento ó de las facultades afectivas que no va ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
VERUMONTANO,m. Nombre dado Á\&creítauretrat , eminencia oblonga, comprimida lateralmente, de un volumen variable y de una consistencia bastante firme que se nota en la uretra delante de la próstata. VESANIA, f. Vesania.
5
Diccionario italiano-galego
Berza, planta hortense perteneciente a la familia de las Cruciferas. / Berza, hoja de la col. VESANIA, sf. Vesania, locura furiosa. FURIA. LOU- CURA. VESÁNICO, CA, adj. Vesánico, que padece VESANIA. FURIOSO. LOUCO. VESAR, !•(.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
La poética dialógica de Bécquer
La desbordante inspiración del músico ..insiste.. no fue la causa mayor de su locura: "La inspiración es una especie de locura, pero también por insuficiente inspiración es posible volverse loco. En cualquier caso, excluida la vesania como ...
Irene Mizrahi, 1998
7
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
ÉPOCA PREHISPANICA 1. La vesania chauvinista. 2. Educando en el error. 3. Los navegantes prehistóricos. 4. La balsa de Guayaquil. 5. Los primitivos ecuatorianos. 6. La información de los cronistas. 7. Teorías sobre el viaje del Inca. 7.1.
Alfredo Luna Tobar, 1997
8
Promesas silenciosas
Dulce vesania En el paso de cebra ignorante del piar del monigote, en la noche oscura o en el alba, descubriendo cada vena, cada arteria, y hasta las moléculas más pequeñas, visionando los sueños del pasado, o los del futuro proyectados ...
CarolinaADuran, 2012
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... las embocaduras oblicuas de los canales eyacula torios. VESANIA , s. f. , vesania: esta palabra, empleada por Horacio para designar .un hombre delirante y furioso , poseido de una idea dominante , que le ocupa incesantemente , se ...
10
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
multiformi vesania vexet. Sed si intenta sollertia consí- deremus , non est mirandum , si illorum dominetur corpo- ribus , qui dum libero arbitrio uterentur , hanc in sua p:o- tora prophanis asciverunt operibus. Quorum unus plenus demonio ad ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vesania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú. ¡No a la destrucción del mausoleo de los compañeros ...
... encerrados en los penales del Frontón, Lurigancho y el Callao, 300 prisioneros políticos fueron asesinados con crueldad y vesania, volaron y quemaron sus ... «kaosenlared.net, sept 16»
2
Diez libros que retratan historias macabras de los Somoza en ...
... los intelectuales, abierto a la colaboración de jóvenes técnicos, cruel hasta la vesania con sus enemigos y leal hasta la munificencia con sus amigos”, señala. «La Prensa, sept 16»
3
Células malignas
La nota es una incongruencia total que refleja el grado de vesania y error mental de este tipo. Tienen capacidad suficiente para atentar y siempre encontraran ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
4
La victoria de Fariñas
El objetivo fundamental del sacrificio de Fariñas es la denuncia, para que los dictadores paguen un precio político por su vesania y así tratar de disminuir la ... «El Nuevo Herald, sept 16»
5
En setiembre, no solo terror
... dieron, inmediatamente después, dos pasos muy importantes, afirmativos de principios fundamentales y en dirección antagónica a la de la vesania terrorista. «LaRepública.pe, sept 16»
6
Ferrer se despide del US Open ante Del Potro
Carla Suárez se mantiene viva en el cuadro femenino, después de una sólida victoria ante la rusa Elena Vesania (6-4, 6-3). En octavos se enfrentará a la ... «ABC.es, sept 16»
7
Sin Santos no hay paraíso
Santos sólo anhela que sus compatriotas entiendan que el crimen sí paga, que no importa la vesania y la crueldad de un sujeto que probablemente solamente ... «Infobae.com, août 16»
8
Vesania Metal Fest regresa con fuerza
El festival "Vesania Metal Fest" ha regresado con fuerza y con cambio de escenario ya que los conciertos se desarrollaron este año en el Parque de los Reyes ... «Murcia.com, août 16»
9
Polens schwarze Seite – Ein Ausflug in die Metalszene
Vesania – ein schaurig-schönes Gruseltheater – so wie man sie auf der Bühne kennt. Orion, Valeo, Siegmar, Heinrich und Daray (v. l. n. r.)Foto: Alexander ... «Polen.pl, juil 16»
10
El yihadismo se ceba con Francia
... supermercado judío fueron los primeros atentados colectivos contra un país al que hasta entonces el yihadismo, extrañamente, había librado de su vesania. «El Periódico, juil 16»

IMAGES SUR «VESANIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vesania>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR