Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vesicante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESICANTE

La palabra vesicante procede del latín vesīcans, -antis, participio activo de vesicāre, levantar ampollas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESICANTE EN ESPAGNOL

ve · si · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesicante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VESICANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vesicante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Substance vésicante

Sustancia vesicante

Les substances vésicantes, également appelées vésicules ou agents cloquants, sont des substances qui peuvent être solides, liquides ou gazeuses et qui, en contact avec la peau, produisent des irritations et des ampoules. Son action va de l'irritation légère de la peau à l'ulcération et aux brûlures sévères, entraînant la destruction des tissus. Les yeux sont une zone particulièrement sensible à eux. En outre, dans le cas d'être ingéré ou aspiré, peut produire un effet étouffant par son action vésicante dans la trachée et les bronches. Certaines substances vésicantes sont: iperite, utilisé pour la première fois par l'armée allemande pendant la Première Guerre mondiale et baptisé par les Anglais comme de la moutarde gazeuse par son odeur; Lewisite, dérivé de l'arsenic; Et les cantharides. Au début du vingtième siècle, avec l'émergence d'armes chimiques, ces substances ont été étudiées d'autant plus que les masques n'ont pas empêché leurs effets, ce qui s'avère très efficace pour ne pas les manifester immédiatement, mais longtemps après leur exposition. Las sustancias vesicantes, llamadas también agentes vesicantes o vejigatorios, son sustancias que pueden ser sólidas, líquidas o gaseosas y que en contacto con la piel producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, llegando a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios. Algunas sustancias vesicantes son: la iperita, utilizada por primera vez por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y bautizada por los ingleses como gas mostaza por su olor; la lewisita, un derivado del arsénico; y las cantáridas. A principios del siglo XX, con la eclosión de las armas químicas, se investigó especialmente estas sustancias ya que las mascarillas no impedían sus efectos, demostrándose muy eficaces al no manifestarse éstos inmediatamente, sino tiempo después de haberse estado expuesto a ellas.

définition de vesicante dans le dictionnaire espagnol

La définition de vésicant dans le dictionnaire est une substance qui produit des cloques sur la peau. En el diccionario castellano vesicante significa dicho de una sustancia: Que produce ampollas en la piel.
Cliquez pour voir la définition originale de «vesicante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VESICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VESICANTE

vesania
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicatorio
vesícula
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino
vespino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VESICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de vesicante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vesicante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vesicante

ANTONYMES DE «VESICANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vesicante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vesicante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESICANTE»

vesicante cáustico irritante picante quemante revulsivo urticante calmante suavizante medicina vesicantes quimioterapia sustancias llamadas también agentes vejigatorios pueden sólidas líquidas gaseosas dicho sustancia produce ciencias médicas sociedad más después haberse servido lava vuelve servir para nuevas aplicaciones colocación cuando reconocido utilidad practicar vejigatorio individuo tomarse antes muchas nbsp cuidados paliativos guía práctica navelbina® vincristina indicación linfoma leucemia tumores infantiles sarcoma pauta vesicante vinblastina pulmón microcítico mama abvp diario general colección sigue regla demas substancias obran sobre economía animal tanta energía cuanto estan reducidas polvo fino tambien materia disúel didacticos medica esterna aceite verde soluble agua alcohol quot negra insoluble amarilla manual sucinta descripcion alcool otra principio aceitoso volátil parece depende ácido úrico elementos historia natural médica

Traducteur en ligne avec la traduction de vesicante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESICANTE

Découvrez la traduction de vesicante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vesicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesicante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vesicante
1325 millions de locuteurs

espagnol

vesicante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesicant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vesicante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vesicante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vesicante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vesicante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vesicante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vesicante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vesicante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vesicante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vesicante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vesicante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vesicante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vesicante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vesicante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vesicante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vesicante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vesicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vesicante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vesicante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vesicante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vesicante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesicante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vesicante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesicante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESICANTE»

Le terme «vesicante» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vesicante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vesicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesicante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vesicante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vesicante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vesicante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VESICANTE»

Découvrez l'usage de vesicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
.Después de haberse servido de él j se lava, y vuelve á servir para; nuevas aplicaciones. §. JV. De la colocación de un vesicante. Cuando se ha reconocido la utilidad de practicar un vejigatorio en un individuo, de-, ben tomarse antes muchas ...
2
Cuidados paliativos. Guía Práctica
Navelbina® Vincristina (VCS) i INDICACIÓN- Linfoma. leucemia, tumores infantiles, sarcoma. PAUTA- iv. Vesicante. ... Vinblastina INDICACIÓN- Pulmón no microcítico, mama. PAUTA- iv. Vesicante. . LH— ABVP V 6mg/m2 d1 y 15 c 28 .
Juan Navarro Campoamor, Paula Jiménez Fonseca, 2009
3
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
sigue la regla general de las demas substancias que obran sobre la economía animal con tanta mas energía cuanto estan reducidas á polvo mas fino. Tambien se ha reconocido que la materia vesicante de las cantáridas disúel- ta en una ...
4
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
un aceite verde, in- soluble en el agua, soluble en el alcohol, no vesicante; 2." una materia negra, soluble en el agua , insoluble en el alcohol, no vesicante; 3.° una materia amarilla, soluble en el agua y en el alcohol, no vesicante; í.v un ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
5
Manual de materia medica ó Sucinta descripcion de los ...
no vesicante; una materia negra soluble en el agua, insoluble en el alcool, no vesicante; otra amarilla soluble en el agua y alcool, no vesicante; un principio aceitoso volátil y vesicante, del que parece que depende su olor; ácido úrico, ácido ...
Henri Milne Edwards, 1835
6
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
Algunos autores habían anticipado la opinion de que la descomposicion de las cantáridas no perjudicaba su accion vesicante , porque estas larvas no comian sino las partes que no contenían el principio activo. Pero esta opinion es falsa.
Achille Richard, 1846
7
Tratado de operaciones quirúrgicas
Toda sustancia que aplicada sobre la piel determina la formacion de una flictena ú ampolla por el desprendimiento del epidermis, conteniendo en ella un liquido seroso y como gelatinoso, se llama vesicante; á la accion enunciada se le dá ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
8
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Un aceite verde , insoluble en el agua, soluble en el alcohol y no vesicante, etc, 2. a Una materia negra , soluble en el agua , inso- | luble en el alcohol y no vesicante. 3. ° Una materia amarilla, soluble en el agua y en el alcohol ; no vesicante.
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
9
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Oxamendi si elcardol vesicante daba lugar á fenómenos inflamatorios del lado de las vías urinarias, como los que determina la cantárida. El Dr. Oxamendi responde que semejante cuestión está todavía en estudio, pues lo único que hasta ...
10
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
El aceite vesicante, conocido bajo el nombre de fuego belga , tiene por escipiente el aceite de hígado de bacalao , cuyas propiedades resolutivas ha dado á conocer poco há M. Bessart (de Qenappe). En este aceite nosotros disolvemos jos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vesicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la traición del obispo Oppas ¿a la traición de Pedro Sánchez?
No especificaba Vidal Quadras a qué tipo de gas se refería: si al gas lacrimógeno, vomitivo, urticante, asfixiante, vesicante (que produce pústulas), paralizante o ... «El Español, sept 16»
2
Estado Islámico lanza ataque químico contra kurdos en Irak
El agente químico también se le domina como agente vesicante, ya que al entrar en contacto con el ser humano causa ampollas en la piel y las membranas ... «Bajo Palabra, mai 16»
3
El «Caso Fermín», el antecedente que inquieta a Rita Maestre
Los procesados, a los que se les imputa la comisión de delitos de lesiones, atentado y amenazas, arrojaron en la librería un gas vesicante con «trazas» de ... «ABC.es, févr 16»
4
Preocupa la aparición de un insecto que produce dermatitis
Este insecto no muerde ni pica, pero cuando camina sobre la piel y lo aplastamos despide una sustancia llamada pederin, una toxina vesicante en la hemolinfa ... «El Día de Gualeguaychú, janv 16»
5
Cinco mitos más comunes de la varicela
FALSO. 1 de cada 3 personas que tuvo varicela puede desarrollar herpes zóster, que es una erupción vesicante (ampollas) y dolorosa, esto se debe al virus ... «WAPA, nov 15»
6
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida ...
“La culebrilla o el herpes zóster es una erupción cutánea vesicante (ampollas) y dolorosa. Después de que una persona contrae varicela, el virus (varicela ... «Uno Santa Fe, nov 15»
7
El gas mostaza se ha usado en Siria en la guerra entre rebeldes e ...
El gas es una sustancia vesicante que produce irritación, ampollas o quemaduras graves en contacto con la piel. Además de dañar los ojos, obstruye la tráquea ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Nueva muerte por cáncer en el área de biopeligrosos del Hospital ...
... efectos adversos sistémicos como cardiotoxicidad, hepatotoxicidad, nefrotoxicidad, alteración corneal, hemorragias, vesicante, irritante de piel y mucosas y ... «El Mundo, oct 15»
9
Cuando España gaseó a civiles en la Guerra del Rif
La iperita es un gas vesicante. Fue testado durante la I Guerra Mundial en Ypres (Bélgica) en 1917, provocando miles de bajas y el estupor de una plaga. 1921. «20minutos.es, sept 15»
10
La Cantárida, Viagra natural
El envenenamiento era entonces detectado al observar el efecto vesicante (cáustico) producido tras frotar una emulsión de aceite, en la que es muy soluble, ... «Faro de Vigo, sept 15»

IMAGES SUR «VESICANTE»

vesicante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vesicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z