Téléchargez l'application
educalingo
locura

Signification de "locura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCURA

La palabra locura procede de loco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOCURA EN ESPAGNOL

lo · cu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCURA EN ESPAGNOL

Folie

Il a été désigné comme une folie jusqu'à la fin du XIXe siècle à un certain comportement qui a rejeté les normes sociales établies. Ce qui a été interprété par les conventions sociales comme une folie était la déviation de la norme, en raison d'un déséquilibre mental, par lequel un homme ou une femme souffrait de délires malades, impropres au fonctionnement normal de la raison, identifiés par la réalisation Des actes étranges et destructeurs. Les symptômes de certaines maladies, comme l'épilepsie ou d'autres troubles mentaux, ont également été qualifiés de folie. Détail de l'allégorie avec Vénus et Cupidon d'Agnolo Bronzino.

définition de locura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la folie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la privation de jugement ou l'utilisation de la raison. Une autre signification de la folie dans le dictionnaire est une action inconsidérée ou une grande erreur. La folie est aussi une action qui, à cause de son caractère anormal, provoque la surprise.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCURA

blancura · calchacura · cura · descura · escura · flacura · frescura · llocura · manicura · obscura · oscura · pedicura · procura · rancura · recura · rencura · ricura · secura · sinecura · tucura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCURA

loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro · locuacidad · locuaz · locución · locuela · locuelo · locumbeta · locutar · locutor · locutora · locutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · chícura · chuecura · clausura · cultura · entreoscura · estructura · figura · lectura · literatura · múcura · pintura · segura · sotacura

Synonymes et antonymes de locura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCURA»

locura · designó · como · hasta · final · siglo · determinado · comportamiento · rechazaba · normas · sociales · establecidas · interpretó · convenciones · desviación · norma · culpa · desequilibrio · mental · cual · hombre · mujer · padecía · delirios · enfermizos · impropios · funcionamiento · primera · lengua · española · privación · juicio · otro · acción · inconsiderada · gran · desacierto · locura · carácter · anómalo · causa · sorpresa · cuentos · amor · muerte · quiero · sociedad · enfermedad · contingencias · está · expuesto · todo · humano · ciencia · seso · doble · estás · seguro · desarrollo · técnica · subraya · cotidianamente · importancia · investigación · científica · antigua · grecia · estudio · profundo · exhaustivo · desarrollado · partir · textos · homero · grandes · trágicos · griegos · obra · platón · corpus · hipocrático · sobre · concepción · personalidad · constitución · divina · durante · mucho · tiempo · escuchado · fabricación · psiquiatría · viene · decir · doctor · szasz · fenómeno · segregación · social · invento · psiquiatras · modernos · cazadores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de locura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCURA

Découvrez la traduction de locura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de locura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

locura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

madness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безумие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Madness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безумство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de locura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locura».

Exemples d'utilisation du mot locura en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LOCURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot locura.
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Christoph M. Wieland
Una locura que me exalta vale por una verdad que me abate.
5
Denis Diderot
Hay hombres que se creen sabios cuando su locura dormita.
6
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
7
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
8
George Bernard Shaw
El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.
9
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
10
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LOCURA»

Locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.
El mal que no tiene cura, es locura.
El que con locura ama, nunca llega hasta la cama.
El que con locura nace, con ella yace.
El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura.
Fingir locura, es a veces cordura.
Gran locura es temer lo que no se puede excusar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.
La ira es locura el tiempo que dura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCURA»

Découvrez l'usage de locura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razón, locura y sociedad
La enfermedad y la locura son contingencias a las que está expuesto todo ser humano.
‎1978
2
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
3
Razón y locura en la antigua Grecia
Un estudio profundo y exhaustivo desarrollado a partir de los textos de Homero, los grandes trágicos griegos, la obra de Platón y el corpus hipocrático sobre la concepción antigua de la personalidad, su constitución y sus ...
Bennett Simon, 1984
4
La fabricación de la locura
La psiquiatría viene a decir el doctor Szasz- es un fenómeno de segregación social, un invento de los psiquiatras, que son los modernos cazadores de brujas; la psiquiatría es un nuevo instrumento sibilino de dominación por parte del ...
Thomas S. Szasz, 1981
5
La locura que viene de las ninfas y otros ensayos
Y eso es algo que un dios como Apolo debe ocultar a toda costa. Por eso decide apropirselo, encubriendo as su verdadero origen, el origen inasible de lo femenino. Roberto Calasso nos narra con una maestra inigualable este robo fundacional.
Roberto Calasso, 2004
6
El poder de la locura: Empresas rentables que cambian el mundo
Con vívidos ejemplos como la empresa española La Fageda, en El poder de la locura se identifican y señalan sólo unos cuantos nombres de esos empresarios considerados “locos” que están resolviendo problemas sociales, económicos y ...
John Elkington, Pamela Hartigan, 2008
7
Napoleón y la locura española
Todas las guerras de liberación hunden sus raíces en la primera de todas ellas, la que los españoles libraron, hace exactamente dos siglos, contra los ejércitos de Napoleón.
François Malye, 2008
8
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
Conocer por qué algo es como es implica necesariamente responder a la pregunta sobre cómo ha llegado a adquirir la forma que muestra en el momento presente.
José Martínez Pérez, 2008
9
El fin de la locura
¿Quién es Aníbal Quevedo? ¿Un loco, un caballero andante de la revolución o uno de los intelectuales comprometidos más importantes de la segunda mitad del siglo XX? Mezcla de novela política y de aventuras, de crítica del mundo ...
Jorge Volpi Escalante, 2010
10
La locura de Almayer
La locura de Almayer, su primera novela, obtuvo un éxito tan rotundo que orientó a Conrad, definitivamente, hacia la literatura.
Joseph Conrad, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consideran que expropiar Empresas Polar sería una locura
Guillermo Bolinaga, Director de Asuntos Legales y Regulatorios de Empresas Polar aseguró que expropiación de la citada empresa sería una locura, pues en ... «AméricaEconomía.com, août 16»
2
“Un viaje de locura no te llena el vacío en el alma”
Kämpfer, de quien no se sabía si estaba realmente separado antes de emprender su “viaje de locura”, fue consultada sobre el presente del conductor, y fue ... «Diario El Día, août 16»
3
La locura por 'cazar' pokémon se desata en parques y playas de ...
La locura se ha desatado hoy en las playas, monumentos y parques de Barcelona entre cientos de personas, niños, jóvenes y no tan jóvenes, que han salido a ... «elEconomista.es, juil 16»
4
FRANCIA ATENTADO El mundo se une para condenar la "locura ...
Un agente de policía hace guardia en el escenario donde un camión arrolló anoche a una multitud de personas que asistía a un espectáculo de fuegos ... «EFE, juil 16»
5
Hollywood responde a la locura de "Pokemon Go"
El realizador de "Star Wars: El despertar de la fuerza " J.J. Abrams calificó la locura como "fascinante", aunque a él no le atraiga tanto salir a buscar a Ponyta o ... «Telemundo, juil 16»
6
Los “Bleus” desatan la locura colectiva en Francia - El Nuevo Diario
Francia ha tardado semanas en engancharse al tren de su Eurocopa, pero ahora, a las puertas de la final de mañana contra Portugal, la locura colectiva ha ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
7
Ultras austríacos dicen que el 'brexit' responde a la 'locura migratoria'
"El resultado del referendo de ayer supone marcar el rumbo por la democracia y contra el centralismo político, pero también contra la continua locura ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Papa condena la 'locura homicida' del atentado de Orlando
Roma (EFE) .- El papa Francisco y la Santa Sede condenaron hoy “la manifestación de locura homicida y de odio insensato” de la matanza en una discoteca ... «La Tribuna.hn, juin 16»
9
Eurocopa 2016: el minuto de 'locura' que inspiró a Del Bosque | El ...
Pese a la locura que le rodeaba, aunque nunca ha sido muy expresivo, a todos sorprendió la frialdad del técnico español, pero Del Bosque tenía en la mente ... «El Comercio, juin 16»
10
¡Mira cómo ha cambiado la protagonista de Locura de Amor!
Foto: Televisa. No creerás cómo luce 'Natalia' de 'Locura de Amor' después de todos estos años, ¡entérate! ... ¿Recuerdas la telenovela Locura de Amor? «Televisa Espectáculos, mai 16»

IMAGES SUR «LOCURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR