Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villanciquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLANCIQUERO EN ESPAGNOL

vi · llan · ci · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLANCIQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Villanciquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLANCIQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «villanciquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villanciquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de villanciquero dans le dictionnaire est une personne qui compose ou chante des carols. En el diccionario castellano villanciquero significa persona que compone o canta villancicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «villanciquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VILLANCIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VILLANCIQUERO

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VILLANCIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de villanciquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLANCIQUERO»

villanciquero persona compone canta villancicos literatura espanola tiempos novato decir para neoclásicos época carlos recuerda alatorre mismo poetastro pero villanciqueros aparecen páginas siguientes incluyendo villanciquera juana nbsp mundo mirada actual memorias julieta jiménez torres universidad veracruzana duda título quot mayor españa así género masculino méndez plancarte concede inés cruz bien merecido pues poetisa hereda lengua castellana villanciquero escribe villanchon villano tosco villanesco propio villanos

Traducteur en ligne avec la traduction de villanciquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLANCIQUERO

Découvrez la traduction de villanciquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de villanciquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villanciquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

villanciquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

villanciquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villanciquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villanciquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villanciquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villanciquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villanciquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villanciquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villanciquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villanciquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villanciquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villanciquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villanciquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villanciquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villanciquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villanciquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villanciquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villanciquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villanciquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villanciquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villanciquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villanciquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villanciquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villanciquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villanciquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villanciquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villanciquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLANCIQUERO»

Le terme «villanciquero» est très peu utilisé et occupe la place 92.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villanciquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villanciquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villanciquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLANCIQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villanciquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villanciquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villanciquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLANCIQUERO»

Découvrez l'usage de villanciquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villanciquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... lo iba a decir! Para los neoclásicos de la época de Carlos III — nos recuerda Alatorre — villanciquero era lo mismo que 'poetastro', pero los villanciqueros que aparecen en las páginas siguientes, incluyendo a la villanciquera sor Juana ...
ROBERT JAMMES, 2008
2
Sor Juana y su mundo: una mirada actual : memorias del ...
Julieta Jiménez Torres Universidad Veracruzana Sin duda el título de " villanciquero mayor de España" (así, en género masculino) que Méndez Plancarte concede a Sor Juana Inés de la Cruz es bien merecido, pues si bien la poetisa hereda ...
Carmen Beatrîz López-Portillo, 1998
3
Diccionario de la Lengua castellana
VILLANCIQUERO , s.m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA, adj. Villano, tosco. VILLANESCO, CA, adj. Lo propio de los villanos. VILLANIA r VILLANERÍA , s. f Bajeza de. nacimiento. — Palabra indecorosa. VILLANO , NA , adj.
‎1826
4
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Poesias sagradas. Tomo segundo Manuel de Leon Merchante Fernando Monge ((Madrid)). OTRO VILLANCICO. INTRO D VCCI О Ы. YO el Ciego, que algunos años He fido Villanciquero, Traygo, fin perder el tino, A Belèu Coplas de Ciego.
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un negro libre y muy consciente de sus circunstancias. Como este poema no está al alcance de todos los lectores, lo transcribimos en su ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
VILLANCICO, s. m. Composición de poeíia con su estribillo para la música de las festividades en las iglesias. (| lo í. y fam. La respuesta, dicbo p excusa repelida; y asi se dice : an4ar en VILLANCICOS. VILLANCIQUERO, i. m. El qne escribe ó ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VILLANCIQUERO , s. m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA , adj. Villano , tosco. VILLANESCO , CA , adj. Lo propio de los villanos. VILLANÍA t VILLANERÍA , s. f Bajeza de nacimiento. — Palabra indecorosa. VILLANO , N A , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... en villancicos, VILLANCIQUERO , t. m. Chansonnier , faiseur de cantiques. VILLANERÍA , *./ V. Villanía, Villanage. VILLANESCO , CA , adj. Villageois : de village. VILLANÍA, s.f. Bassesse de naissance, roture, etc. I| Action basse, honteuse, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... parecen tres narizes ; en fin fieftas de el Corpus , para el abado tan desbaratado de cara,que fin dude las letritlas,Villanciquero gene- da fe eftà por hazer aun folamen- ralde eftos Reynos, por la Magef- te depofitadas en el pellejo todas can ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
10
Diccionario manual castellano-catalán
Villa, f. vila. Villaje, m. poble, lloc. Villanaje, m. poble bax.\\gen- tussa. Villancejo y Villancico, m. villancico. || met. faui. canta- relia. Villanciquero, m. lo qui fa ó canta villancicos. Villanchon, na. ad\.pel, peturdo, taujá. (tussa. Villanería, f. villanía.
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLANCIQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villanciquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El día del indeciso
Ahora que se acerca el coñazo villanciquero de la navidad ruidosa, es como si a los niños les obligáramos a escribirle una carta a los reyes magos con todo lo ... «Público, déc 15»
2
Programa de Navidad 2015 en Santa Cruz de La Palma
... grupos de alumnos del Colegio «Gabriel Duque Acosta» recorrerán las distintas calles de nuestra ciudad cantando su repertorio musical de villanciquero. «LA REVISTA DE LA PALMA, déc 15»

IMAGES SUR «VILLANCIQUERO»

villanciquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villanciquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/villanciquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z