Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORTO

La palabra borto procede de alborto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORTO EN ESPAGNOL

bor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borto

Arbutus unedo

Arbutus unedo

Arbutus unedo, l'arbutus, est une espèce d'arbuste ou d'arbuste appartenant au genre Arbutus dans la famille Ericaceae. Arbutus unedo, el madroño,es una especie de arbusto o arbolillo perteneciente al género Arbutus en la familia Ericaceae.

définition de borto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais borto signifie madroño. En el diccionario castellano borto significa madroño.
Cliquez pour voir la définition originale de «borto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORTO


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORTO

borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada
borsalino
bortal
boruca
boruga
borujo
borujón
borundés
borundesa
boruquienta
boruquiento
boruro
borusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Synonymes et antonymes de borto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORTO»

borto arbutus unedo madroño especie arbusto arbolillo perteneciente género familia ericaceae mujer sistema penal aborto encinta siin consient intento rt„ ispárra cauisa propio consiente art„ arra profesionales salud impondrá pena trabado nbsp sexualidad tabúes pues vida sexual nunca vuelve comoantes nadie niega interrupción embarazo difícil generalmente traumática para comprende después intervención así memorias española cuence borta hijo bastardo habido fuera matrimonio personas podían contraerle según larramendi nótese refuerzo dental sitio poblado madroños derivado borte ozaeta sagrada biblia antiguo testamento dormivitque manasses patribus suis pultus domus suae regnavit amon filins ejus viginti duorum aunorum erat regnare

Traducteur en ligne avec la traduction de borto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORTO

Découvrez la traduction de borto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borto
1325 millions de locuteurs

espagnol

borto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bortó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORTO»

Le terme «borto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORTO»

Découvrez l'usage de borto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujer y sistema penal: aborto
¡¡'borto de una mujer encinta , con o siin el consient intento de €*i»ta <»rt„ 262 ISpárra-fo) . La mujer que cauisa mx propio aborto, o lo consiente <art„ 262 2<;> p Arra-fo) . Lo*> profesionales d© la «salud, <se les; impondrá pena de trabado ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
2
Sexualidad sin tabúes
borto. pues de un aborto, la vida sexual de la mujer nunca vuelve comoantes Nadie niega que la interrupción de un embarazo sea difícil y generalmente traumática para la mujer. Se comprende que después de una intervención así no es ...
Jürgen Brater, 2006
3
Memorias de la Real Academia Española
cuence borta «hijo bastardo, habido fuera de matrimonio y de personas que no podían contraerle», según Larramendi. Nótese el refuerzo de la dental. Bol-tal s. m. Sitio poblado (le madroños ó bol-tos. Derivado de borto. Borte [Ozaeta] s. m.  ...
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
18 Dormivitque Manasses cum patribus suis, et se- pultus est jn borto domus suae , in borto Oza: et regnavit Amon filins ejus pro eo. 19 Viginti duorum aunorum erat Amon cum regnare ccepisset: duo- bus quoque annis regnavit in Jerusalem ...
5
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
sion de vno, y dtrov • - • ,> 41 Como eldinero decon- * j 4 Es litito procurer el a- tado sea mas precioso que elde 'borto antes dc la animation dc fudo, y no aya ningunoqne no la criarura , paraque la muger aprecic mas el -dinero presents ...
Sebastián OLIVER, 1708
6
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
Chri/ius ením in borto oratu , myrrbxm nu- THUn. jiüt , cum fanguinem fudavit. Puede aver coíá mas clara , mas breve , y mas cxadta, en que fe exprima , como defeabamos , el Donde, el Como , y el Quando ? £1 Donde en el Huerto, ih borto  ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1711
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
San Vicente de La S., t. tr. San Felices (Haro), t, m, cu. r - top: Monte Bortal. Borto cat. Ledesma, t. cat. tr. RRL. Nájera, t - top: El Borto. Bortón, El cat. Matute, t. Borunda MU. Ezcaray, calle - var: MU. Borún. Borunvario cat. Valgañón, t - var: MU.
Antonino González Blanco, 1987
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Epifcopi Abulensts pro tempore existe - t f s, cum Eccle(ia,cHpanali,can.panis,cLu - fi rojefttlorio, borto , & alijs neeeffarijs o/fìcinìs , in alìquo loco.se u situ, intr a , aut txtra mmos diclx Clvitatis Abulenfìs, . 1 .vobis bene visot(ìttt tamen alìculus pr*- ...
Francisco de Santa María, 1644
9
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
Como ya lo áduercimos a* rr.iba.y aora conuiene repetirlo,y respon- de : Non ambulat Deus, %bfit : quomodo enim ambularet qui vbique prie sens est, & . , , , omnia implet ? cui Ceelum tbronus , &,terra Jcabeìlumjpfe in borto çontinetur?
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
10
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
In borto spina alba. ladejcsvs. para los que no Jl r. \. T c J * 1 r Jupra qìiam omnts avtì fedet. Los Setcnta sffovecbarcn ji*Ju kyeron en plural : Spina in borto. Avrà B *rucb.6é piedai. " • efpinas (dize) sobre las quales Le fenta- 1°- ik'4' • .
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nerijaus Kesmino prognozė: už ketvirtfinalio borto liks ir italai, ir ...
Labiausiai nenuspėjamos Europos futbolo čempionato aštuntfinalio poros – Šveicarija-Lenkija ir Kroatija-Portugalija. Taip mano žemyno pirmenybių mačus ... «tv3.lt, juin 16»
2
"Copa America": Urugvajus - paliktas už borto (VIDEO)
Ketvirtadienį naktį "Copa America" čempionate sužaistos dar dvejos rungtynės. Šį kartą į kovą stojo C grupės rinktinės. Staigmena užfiksuota Urugvajaus ir ... «EuroFootball.lt, juin 16»
3
Ispanui Rubio įgriso nuolat likti už NBA atkrintamųjų borto
Ispanui Rubio įgriso nuolat likti už NBA atkrintamųjų borto. Ricky Rubio ir Zachas LaVine (SCANPIX nuotr.) Aa+Aa-. Alfa.lt 2016-06-07 15:06. Alfa.lt ... «Alfa.lt, juin 16»
4
Microsoft „meta už borto“ mygtukinius mobiliuosius telefonus
Kompanijos Micosoft atstovai pranešė apie padalinio, kuris buvo orientuotas į standartinių mobiliųjų telefonų gamybą, pardavimą. Pasak programinės įrangos ... «Market Leader – naujienos, analitika,, mai 16»
5
Didžiausi Darbo kodekso pakeitimai: kokie siūlymai liko „už borto“?
Ne paslaptis, kad nueitas ilgas kelias nuo pirminės Darbo kodekso versijos iki dabartinių įstatymų. Vieni siūlymai keitėsi Trišalėje taryboje, kiti Socialinės ... «tv3.lt, mai 16»
6
Ar įmanoma, kad socialdemokratai ir konservatoriai kristų už borto?
Šių partijų aljansą parėmus prezidentui Valdui Adamkui, buvo suformuota liberalų ir socialliberalų koalicija, už valdžios borto palikusi tiek socialdemokratus, tiek ... «Alfa.lt, mai 16»
7
borto palikti „tvarkiečiai“ supyko: „Tai nesolidu“
„Nesolidu. Manau, pats premjeras dėl to gailisi“, – taip apie penkių partijų sprendimą prieš rinkimus nesileisti į viešas diskusijas su „tvarkiečiais“ pareiškė jų ... «Lrytas.lt, mai 16»
8
Naujokų biržoje už borto likęs žaidėjas tramdydamas ašaras dėkojo ...
Ericas Strikeris, amerikietiško futbolo žaidėjas iš Floridos, nebuvo pašauktas 2016 metų NFL naujokų biržoje, tačiau vis tiek sulaukė milžiniško dėmesio. «Alfa.lt, mai 16»
9
Prognozė: Lietuva Rio laimės 4 medalius. Krepšinis – už borto
Tarptautinė sporto analitikų kompanija „Infostrada Sports“ Rio de Žaneire prognozuoja Lietuvai keturis apdovanojimus ir 38-ąją vietą bendroje medalių įskaitoje. «Lrytas.lt, avril 16»
10
Viešieji pirkimai poliklinikoje: kas už borto, o kas – laive
Viešųjų pirkimų tarnyba atlieka tyrimą dėl galimai neskaidrių viešųjų pirkimų, kuriuos atliko Šiaulių Dainų pirminės sveikatos priežiūros centras. Paskutiniame ... «Šiaulių kraštas, mars 16»

IMAGES SUR «BORTO»

borto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z