Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viñera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIÑERA EN ESPAGNOL

vi · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viñera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viñera dans le dictionnaire espagnol

La définition de vignoble dans le dictionnaire est une personne qui a des vignobles. En el diccionario castellano viñera significa persona que tiene heredades de viñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «viñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
fariñera
fa·ri·ñe·ra
garapiñera
ga·ra·pi·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
socaliñera
so·ca·li·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIÑERA

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñero
viñeta
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIÑERA

arañera
cadañera
carantoñera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
gazmoñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
soñera
testimoñera
valdepeñera

Synonymes et antonymes de viñera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑERA»

viñera persona tiene heredades viñas gramática gallega tíecn viñen vín pureu liveche riñeche pureche puñeche tivo puro tivemos viñemos emos tivestes viñestes puavesles liveron viñero puxeron puñeron pluscuaii erfec tívera viñera rera puñera iiveras viñeras nbsp magestad reina gobernadora servido dirigirme obra completa pulido tiña unha única irmá casara fidalgote meio conainas cortexala dende terras deza doncela

Traducteur en ligne avec la traduction de viñera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIÑERA

Découvrez la traduction de viñera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viñera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viñera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦伊纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

viñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vineyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاينر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Винер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Viner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viñera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIÑERA»

Le terme «viñera» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viñera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viñera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viñera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viñera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viñera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viñera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑERA»

Découvrez l'usage de viñera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viñera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática gallega
Tíecn Viñen ó vín Pureu liveche riñeche pureche ó puñeche tivo veu puro tivemos viñemos pm:emos tivestes viñestes puavesles liveron viñero-n puxeron ó puñeron PLUSCUAII'ERFEC'I'O. Tívera Viñera (a) Pu.rera ó puñera Iiveras viñeras ...
Juan A. Saco Arce, 1868
2
Obra completa III
O Pulido tiña unha única irmá que casara cun fidalgote meio conainas que viñera a cortexala dende as terras de Deza. Ela, que era unha doncela co doidoi do romantismo na alma e o fasquío da tisis febrenta nos ollos, non poido arresistir a ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
3
La renta del pulque en Nueva España, 1663-1810
No se remató por tanto dentro de los años de crisis, pero cuando el asentista terminó su tiempo estipulado de 5 años en 1776, pasó a manos del alcalde mayor Juan Domingo de la Viñera, sin bajar su cuantía. Como prueba de los beneficios ...
José Jesús Hernández Palomo, 1979
4
Historia del fortissimo y prudentissimo Capitan Don Hernando ...
quiííera o5» , mon feñor Capitan , que viñera- des entregado efté cargo honrolo en fortuna mas fauorable a nofotros : pero como quiera q la vétura fe tratare comigo,y o alomenos hare, lo que en mi fuere, defendiédo la valerofamen te, ...
Jan Steels, Pedro Vallés, Jan Steels ((Amberes)), 1558
5
Gramática elemental del gallego común
Presente veno ves ven vimos vides venen m 1 2 3 4 5 6 vir 'venir Indicativo Imperfecto viña viñas viña viñamos viñades viñan 1 2 3 4 5 6 Perfecto viñen viñeches veu viñemos viñéchedes viñeron ,65 Pluscuamperfecto 1 viñera 2 viñeras 3 ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
6
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
Juan Domingo de la Viñera. ... cuatro años don Felipe Antonio de Bustillo, teniente de la real justicia del pueblo de Nopalucan por el señor don Juan Domingo de la Viñera Yriyas, alcalde mayor por su majestad, y teniente de capitán general, ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
7
Diccionario de Bibliografia Agronomica y de toda clase de ...
Justo José Banqueri, D. Antonio María de Seijas y D. Agustín Rodríguez , individuos de la comisión nombrada para proponer los medios de cortar de raíz los errores perjudiciales á la industria viñera; sobre el estado del cujtivo de la vid y de ...
Braulio Antón RAMIREZ, 1865
8
Minorías y migraciones en la historia
En realidad, el tópico surgió en los años cuarenta del siglo XIX, cuando en una Memoria de 1844, que trataba sobre la imposición de un único arbitrio a la riqueza viñera jerezana, Jacobo Walsh' indicaba que dos ingleses, Dalrymple y ...
Angel Vaca Lorenzo, 2004
9
El Verbo Gallego: Estudio Basado en el Habla Del Valle Del ...
Pero nunca se aceptarían, ni por el esquema ni por la norma, como equivalentes : Dixo que viría despóis das feiras = Dixo que viñera despóis das feiras = "Dixo que viñese depóis das feiras. Dixo que viñera es, naturalmente, posible, pero ...
Antón Santamarina, 1974
10
Galicia: Historia : historia contemporánea
Perfecto López, acompañado dun seu filio que daquela era estudante universitario, e non estou certo de se tamén viñera daquela Rodolfo Prada, o albacea de Castelao e mantedor da actividade do Consello unha vez morto Castelao.
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viñera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Salle Viña, no pero sí
El coro de La Salle Viña no estará finalmente en el Carnaval de Cádiz 2017 después del intento realizado por la peña viñera de regresar a la fiesta a la que tan ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Manolo Santander anuncia el nombre de su chirigota para el ...
La idea elegida es 'Los de Cádiz Norte',un nombre con el que, la chirigota que mantiene la esencia viñera edición tras edición, intentará seguir manteniendo ... «La Voz Digital, sept 16»
3
La Virgen de La Palma visita este martes al Nazareno de Santa María
Por esta razón, la Hermandad viñera ha preparado un intenso calendario de cultos conmemorativos, entre los que destaca la celebración, entre los días 31 de ... «La Voz Digital, août 16»
4
Este sábado se entierra en La Caleta la caballa más viñera de la ...
La reproducción artística de caballa que será incinerada y enterrada este año en La Caleta es la más viñera de la historia, ya que ha sido la única "bautizada" ... «Cadena SER, août 16»
5
Manolo Santander recibe la Careta de Oro de la Peña Carnavalesca...
La entidad viñera distingue al chirigotero por su amplia trayectoria dentro de los ... la máxima distinción que otorga la entidad lasaliana y viñera para reconocer ... «Diario de Cádiz, juil 16»
6
Honores al tanguero del Cañón
Una vinculación con la entidad viñera que mantuvo durante varias etapas hasta 1994, año en el que cerró su periplo con 'Al ataque'. Además, también ha ... «Diario de Cádiz, mai 16»
7
Sánchez Reyes se une a Santander para defender la chirigota ...
Fiel a su estilo, Santander volverá a reivindicar la chirigota clásica viñera con otro autor de renombre, José Manuel Sánchez Reyes, con quien pretende ... «La Voz Digital, avril 16»
8
Granizo y fuertes vientos ponen en jaque la cosecha agrícola de O ...
Peor sería que todo isto viñera dentro de dúas semanas», explica Barral. Entonces, la planta debería estar en plena brotación y sería mucho más vulnerable al ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Chirigota de Santander entre tanto Sevilla en la primera noche larga ...
Llega la chirigota viñera, clásica, al ritmo del 3x4 y con la energía de un veterano como es Manolito Santander. 'Una especie en extinción (los chirigoteros)'. «La Voz Digital, janv 16»
10
Martínez Ares: «Ya estamos aquí»
El grupo había quedado a primera hora de la tarde en el centro de día de la calle Diego Arias, esquina a la viñera calle de la Rosa. El local fue un revuelo toda ... «La Voz Digital, janv 16»

IMAGES SUR «VIÑERA»

viñera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viñera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z