Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIROTAZO EN ESPAGNOL

vi · ro · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIROTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIROTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de virotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de virotazo dans le dictionnaire est un succès avec le boulon. En el diccionario castellano virotazo significa golpe dado con el virote.

Cliquez pour voir la définition originale de «virotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIROTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIROTAZO

virol
virola
virolenta
virolento
viroleño
virolo
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIROTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de virotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIROTAZO»

virotazo golpe dado virote lengua castellana compuesto amor suya disparando dexó aturdida especie saeta guarnecida casquillo diversas figuras virutum saculum math orig tirando otra paloma herí nbsp frances virol blet perfil quot virola tige arbre roue virolento petite vérole marque viron augm vira virotazo coup javelot explica estando ralaméra palomeando

Traducteur en ligne avec la traduction de virotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIROTAZO

Découvrez la traduction de virotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

virotazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

virotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virotazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virotazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virotazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

virotazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virotazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virotazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virotazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virotazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virotazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

virotazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virotazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virotazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virotazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virotazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virotazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virotazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

virotazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virotazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

virotazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virotazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virotazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virotazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIROTAZO»

Le terme «virotazo» est très peu utilisé et occupe la place 91.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIROTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIROTAZO»

Découvrez l'usage de virotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
T amor , que vio la suya , disparando Un virotazo , la dexó aturdida. VIROTE, s.m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hai de diversas figuras^ es del Latino Virutum.saculum. Math. Orig. cap.28. Tirando à otra paloma , la herí ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VIROL, s. m. {blet.) V. Perfil. " VIROLA , s. f. Tige : arbre d'une roue. VIROLENTO, TA, adj. Qui a la petite vérole , ou qui en est marque. VIRON , j. m. augm. de Vira. VIROTAZO, s. m. augm. de Virote. VIROTAZO, s. m. Coup de javelot. V Virote.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Orig. cap. 28. Estando yo una vez en una ralaméra palomeando, entróme una paloma en el árbol , y dila un virotazo por el pecho , y cayó alli muerta. PALOMERA, f. f. Lugár despoblado y raso, donde todos los vientos que corren le combaten.
4
Diccionario valenciano-castellano
Virote Tiene algunas acepciones. | Vainazas Suélese también aplicar al miembro viril la voz valenciana. Viróla. Virón. Virola, da Virotazo, por el golpe dado con el virote. | Acción propia de un vainazas. Virotdç. Virotazo, como aum. de Virote.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
VIROTAZO, m. aum. de VIROTE. VIROTE, m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. Jaculum. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. Arrogant, ßuxis mo- ribus adolescent. |j Una punta ...
Real Academia Española, 1841
6
Rimas humanas y divinas
La muerte, que infamarse siempre advierte, 5 de tanta exaltación desvanecida, prometiole mostrarse agradecida de darle tarde el virotazo fuerte. «Que no lo estimaré, te certifico, el sabio respondió, ya calvo y ciego, 10 tan largo de nariz ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Vocabulario español e italiano, 2
Viripotente, donna che fi puo congiugnei col majehio in quanta all' aver tempo ftifficieme per ció . Viriquetos , balte, rupi, luoghi montuo- fi , ed alpifirt . Virotazo , bolcionata , colpo date-col bol- done • Virote , baldone , freccia da balcftra da lieva ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Virilla, vira delgada en los zapatos, me- narriia. Lat. Lamella in calcéis . Virilmente: véase varonilmente. Viripotente, «пасите ezcongaya. Lat. Viripotens. virolento, navarreriduna, bastangaduna. Lat. Papulis laborans. Virotazo, guecicada. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... un libro en vituperio de la vida, y dos en alabanza de la muerte : La muerte , que infamarse siempre advierte de tanta exaltacion desvanecida, prometióle mostrarse agradecida en darle tarde el virotazo fuerte . Que no lo estimaré te certifico, ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
10
Varias poesias sagradas y profanas
Aqui,pues,nuestraSaImacis>Uegava, quando nucstro,tambien Hermafrodito*. de Ida,6 de venida, á este bosque llegó,dizen,que andando: el ]«ven(como he dicho ) era bonito; lajovenavicibsay y amor, que vio la suya,disparando vn virotazo ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIROTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charles Dance ('Juego de tronos'): “Volveremos a ver a Tywin ...
... Guardián de Occidente y Mano de Rey podría seguir apareciendo en Juego de tronos pese a [SPOILERS] el letal virotazo en la entrepierna con el que su hijo ... «Revista Cinemania, sept 14»

IMAGES SUR «VIROTAZO»

virotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z