Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vituperador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITUPERADOR

La palabra vituperador procede del latín vituperātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITUPERADOR EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vituperador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITUPERADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vituperador dans le dictionnaire espagnol

La définition de vituperador dans le dictionnaire est vituperating. En el diccionario castellano vituperador significa que vitupera.

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITUPERADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITUPERADOR

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITUPERADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de vituperador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITUPERADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vituperador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vituperador

ANTONYMES DE «VITUPERADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vituperador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vituperador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERADOR»

vituperador acusador calumniador detractor difamador recriminador vilipendiador ensalzador vitupera lengua castellana vvruperacid vitiiperatio vituperador vituperalor vituperante vituperar decir alguna cosa notándola viciosa indigna correspondencias vituperator vituperare vituperio nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum corrector censurador vltuperium dethon infamia reprehension corrección ceatura vitupero reprehender censurar criticar onis vifuperafor virachas novisimo manual catalán vituperacio vituperación агеаг vituperl vituperiosamént vituperiosamente vivo viuda viudedat viudedad viudesa viudez

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITUPERADOR

Découvrez la traduction de vituperador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vituperador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs

espagnol

vituperador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vituperator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injurioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালাগালিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitupératif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat mengutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vituperative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vituperative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vituperative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay chưởi rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதுறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfürbaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vituperative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obelżywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injurios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheldend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPERADOR»

Le terme «vituperador» est très peu utilisé et occupe la place 95.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vituperador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vituperador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITUPERADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vituperador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vituperador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vituperador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERADOR»

Découvrez l'usage de vituperador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vvruperacid. Vitiiperatio. VITUPERADOR, A. mf. El que vitupera- Vituperador. Vituperalor. VITUPERANTE, p. a. aut. El que vitupera. Vituperador. Vituperalor. VITUPERAR, a. Decir mal dç alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
VITUPERADOR, A. mf. El que vitupera. Vituperador. Vituperator. VITUPERANTE, p. a. ant. El que vitupera. Vituperador. Vituperator. VITUPERAR, a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperar. Vituperare. VITUPERIO ...
Pedro Labernia, 1848
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
vituperador, corrector, censurador. Vltuperium , il. n. Vituperio, dethon ra , infamia , reprehension , corrección, ceatura. Vitupero , as , are , avi , a tum. Vituperar, reprehender , censurar , criticar. Vitupero, onis. m. V. Vifuperafor. Virachas , tis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
vituperaCIo. vituperación. vituperador, vituperador. vituperar, vituperar, аГеаг. VITUPERl vituperio. vitupEriosaméNT. vituperiosamente. V1U vivo. viuda, viuda. viudedat. viudedad. viudesa. viudez, viudedad. viudo viudo. VIURE. V. Vitualla.
‎1856
5
Diccionario valenciano-castellano
Vitualldt, lid, da. adj. Vituallado 6 abastecido ó proveído de vituallas , da. Vitualles, plur. Vituallas, en dos acepciones. Vilupèr. Yo vitupero ; aquel vitupera. Vituperado Vituperación. Vituperador, 7»or, ra. s. y adj. Vituperador , ra. Viluperament.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Vituperablemént . adv. de un modo vituperable — vituperablemente. Vituperació , f, ac. de vituperar — vituperación. Vituperador, a. m. y f. qui vitupera — vituperador. Vituperar , a. dir nial de una cosa, nolanlla de viciosa é indigna — vituperar.
‎1861
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vituperación. Vituperatio. Bldme. Bwimo. VITUPERADOR, RA. s. m. y f. Lo qui vitupera. Vituperador. Vituperator. Celui qui bldme- Biasimatore. VITUPERAR, v. a. Dir mal de una cosa notandla de viciosa ó indigna. Vituperar , afear. Vituperare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
Vituperable, adj. Vituperable. Vituperablement. adv. Vituperablemente. Vituperaoio Л Vituperación. Vituperadament. adv. Vitupera- demente. Vituperador, a. adj. Vituperador. Vituperalre. adj. Vituperador. Vituperament. m. Vituperio. Vituperant.
José Fiter É Inglés
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... X. m. visriol Vitualla, t. f. victudities Vituallado, da, a. pourvu de vivres Vituperable, a. blâmable Vituperación, s- f. blâme Vituperador , x. ni- celuiqui blâme Vituperar,!', л. blâmer Vituperio , s, m. blâme jj ас- tien honteuse Vituperiosamente, ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperar, vituperare, infamare, dijo- поглг» . Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo , _difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITUPERADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vituperador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mareador mareado
El insulto dialéctico subsiste por eso acuso al ofensor de injurioso, ultrajante, vituperador, insolente, afrentoso, vejatorio, despreciativo, humillante y un montón ... «El Ideal Gallego, sept 16»
2
Casino empíreo (El enmudecido silbido del tren)
... la unión de político y poeta es buena conjunción de anhelos, a veces irreverentes contra lo irracional del poder, quizás, mutilante y vituperador de la historia. «Lanza Digital, juil 16»
3
Casino Empíreo (El enmudecido silbido del tren), por Ramón ...
... la unión de político y poeta es buena conjunción de anhelos, a veces irreverentes contra lo irracional del poder, quizás, mutilante y vituperador de la historia. «enTomelloso.com, juil 16»
4
Al punto, muy breve.
En cada ocasión salimos para celebrar, lo recuerdo y celebramos todos, los vituperadores y nosotros, todos, juntos, con el Deportivo Cali. Hermoso. Breve: El ... «Futbolred, janv 16»
5
Enterremos a los reptiles, por Federico Salazar
¿O es que cree que este lenguaje vituperador es el ejemplar? La señora Villarán se refería a lo que muchos consideran un cambio táctico de ciertas posiciones ... «El Comercio, oct 15»
6
Sátira, terrorismo e islam
... que denunciaban el ataque; y decían que musulmanes fanáticos dañaban la imagen de Mahoma mucho más que el caricaturista más vituperador. La gran ... «ElEspectador.com, janv 15»
7
Vuelve el sexo a Nueva York
Los vituperadores del formato criticaron el conservadurismo que encerraban las tramas disfrazado por un envoltorio seudoliberal. La actriz Cyntia Nixon, ... «20minutos.es, juin 13»
8
La pasión latina y el dance toman las riendas de la música
... en su videoclip oficial (más de 35 millones de visitas en YouTube) para luego alardear ante sus vituperadores: "Pero tú sabe, yo soy el rey de las nenas". «20minutos.es, sept 12»
9
Tin-tan, el de Los Agachados
... tildó el habla del Pachuco de Oro como un mero “pochismo lingüístico”; sin embargo, Salvador Novo salió al quite: “Los vituperadores de TinTan yerran el tiro ... «El Universal, oct 10»
10
Borges y el peronismo
Que se lo vitupere no trae problema para el gran vituperador Borges, que elevó ese modo de expresión a la altura de una épica del lenguaje de los argentinos. «Página 12, août 10»

IMAGES SUR «VITUPERADOR»

vituperador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vituperador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z