Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vítulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍTULO

La palabra vítulo procede del latín vitŭlus, ternero, becerro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÍTULO EN ESPAGNOL

 · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vítulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍTULO

vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de vítulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍTULO»

vítulo marino gran aventura reino asturias así comenzó hijos lebato muniadona eran vítulo ervigio ambos eclesiásticos continuarán labor esto realmente reconquista estela colonos irán dibujando nueva frontera colonizan siembran nbsp dominio monasterio millán cogolla hizo área suponer desierta todo cuanto límites tierras adquiridas llega termino comasio cognomento gomazi estimar poco habitada falta más numerosos teatro completo

Traducteur en ligne avec la traduction de vítulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÍTULO

Découvrez la traduction de vítulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vítulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vítulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Vitulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vitulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vitulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vitulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vitulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vitulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vitulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vitulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vítulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍTULO»

Le terme «vítulo» est très peu utilisé et occupe la place 86.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vítulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vítulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vítulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÍTULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vítulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vítulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vítulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍTULO»

Découvrez l'usage de vítulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vítulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran aventura del reino de Asturias: Así comenzó la ...
Los hijos de Lebato y Muniadona, que eran Vítulo y Ervigio, ambos eclesiásticos, continuarán su labor. Esto ya es realmente la Reconquista. En su estela, los colonos irán dibujando la nueva frontera. Vítulo y Ervigio colonizan, siembran, ...
José Javier Esparza, 2009
2
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Así lo hizo Vítulo en un área que, sin suponer desierta del todo en cuanto que uno de los límites de las tierras adquiridas llega ad termino de Comasio, cognomento Gomazi, hav que estimar muv poco habitada por falta de más numerosos ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
3
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
VÍTULO. 1. RELIGIÓN; La Católica Romana, La profesa el Estado y la protejei Pero sin que su egida soberana Pueda arredrar al mas cobarde herege. Que se difunda ó no la fe cristiana, Que la Imprenta la ensalce ó la moteje, Eso al Estado  ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
4
El Markgrave de Claires: novela escrita en frances por ...
VÍTULO. iv. La. persecución. Apenas acabó Jeroboamesta estraña esclam.icion cuando la luna se despejó manifestando su palida cara por entro una nube: un rayo de argentina luz inundó al momento el Broeklandt. Cada objeto salió como  ...
Hippolyte Castille, 1844
5
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
Vitclio , y parece aucr iído reliquia de г'ц in loco, qui dicitur Buréenla, Régnantes Vitelios Romanos , que dexarun te^ílphon[o in Oueto. fcfto los Fuoda- £u apelado , y fangrecn los Becerras, dores., Vítulo, y Eruigio. DonCcvc» que cíTo íigeifica ...
Gregorio de Argaiz, 1675
6
Discursos ilustres, historicos i genealogicos ...
De Recarcdo fue hijo el Conde Vítulo * que fe halla confirmádo-en los Concilios Toledanos 1 j.año ... 7 30. idexò yn hijovcuio nombra fue Hela; este viuio hasta los años 7S0. cui^hija Pelagio dexò por heredero a fu hijo Vítulo, i ile«j goal aaa  ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1636
7
Historia de la ... ciudad de Toledo
488.491. Vitulaporel Arzobispo de Braga, Vcrccino Obispo de VrgelJ4$i. 445. < ^ _ Vercmundo. Abad , y Vicario de Vítulo Mayordomo Mayor, 477. Vítulo Arcediano de Denia ,488, Eina,469» Vituio,46$ 469«y 477» Vvcncrario Conde,y Daquc, ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
8
Noticia y defensa de los escritos del ... minorita catalán ...
Significa- tur autem in vítulo , qui Sacerdotalis est victima. Unde hie liber Evangelii bene vítulo congruit , quia à Sacerdotibus inchoa- vit , et consummavit in vítulo , qui omnium peccata suscipiens , pro totius mun- di vita est immolatus \ quam ...
Vicente Manuel Castaño ((Minorita)), 1790
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
7 Et animal prímuni simile leoni, et secun- dum animal simile vítulo, et tertium animal ha- bens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquila? v oían ti . 8 Et quatuor animalia , singula eorum habe- bant alas senas: et in circuitu, et intus ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
Vítulo. iü. fDe. Claufim. . efton entargaáas , para lo qual tendrá un Libro en qtrartbj donde las Tentará luego que el Clauftro las de, intitulandole : Libn de C«* toifiñneí : y fi el Clau1Íro reconociere > que los ComhTarios .t á quic* mis fe pide  ...
Universidad de Cervera, 1750

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vítulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, sept 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, nov 10»

IMAGES SUR «VÍTULO»

vítulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vítulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z