Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vituperosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITUPEROSAMENTE EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vituperosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VITUPEROSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vituperosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol vituperosamente signifie vituperiosamente. En el diccionario castellano vituperosamente significa vituperiosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITUPEROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITUPEROSAMENTE

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITUPEROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de vituperosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPEROSAMENTE»

vituperosamente vituperiosamente notícia gerónimo jimenez urrea novela siguientes versos canto mezcla rara esclavitud libertad hará quartear como inico alevoso fara assassino traditor morire siguiente xxxii nbsp diccionari faltriquera vituperata piaga llaga peligrosa vituperazione vituperacion vituperio vituperevole vituperable vituperevolmente modo vitu vitupero fperio vituperosamente lengua castellana vituperoso incluye viud mujer cuyo marido

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITUPEROSAMENTE

Découvrez la traduction de vituperosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vituperosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vituperosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

vituperosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vituperation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vituperosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vituperosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vituperosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vituperosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vituperosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vituperosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vituperosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vituperosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vituperosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vituperosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vituperosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vituperosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vituperosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vituperosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vituperosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vituperosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vituperosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vituperosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vituperosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vituperosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vituperosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPEROSAMENTE»

Le terme «vituperosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vituperosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vituperosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITUPEROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vituperosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vituperosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vituperosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de vituperosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notícia de d. Gerónimo Jimenez de Urrea: y de su novela ...
En los siguientes versos del canto XIX se ve una mezcla rara de esclavitud y libertad : Y lo hará vituperosamente Quartear como á inico y alevoso E lo fara vituperosamente Como assassino e traditor morire. En el siguiente del canto XXXII se ...
Gerónimo Borao, 1866
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... una vituperata piaga , una llaga peligrosa Vituperazione , s.f. vituperacion X vituperio Vituperevole , a. vituperable Vituperevolmente , ad. de un modo vituperable Vituperio ,) s. m. vitu- Vitupero s fperio Vituperosamente, ad. vituperosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana
Vituperosamente , adv. con vi tu pe rio. Vituperoso , sa, adj. que incluye vituperio. Viud« , f. mujer cuyo marido ha muerto 1 1 ave. Viudal , adj. pert, á viudo ó viuda. Viudedad, f. viudei || estado de viuda I ¡ alimentos que se asignan á las viudas ...
D. y M., 1851
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ad.1 de. un-modo vituperable . Vituperio п. vitu- Vitupero, iperie Vituperosamente , ad. vituperosamente Vituperoso , sa , a. vite- peroso Vivace , a . vivatr Vivacemente , adv. vivamente [dad Vivacità , sub. f. vivaci- jVivagno , s. m. orillo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vitnperador. Vituperazione, a. {□ Vituperación. | Vituperio. %tuperevole, a. Vituperable. Vituperevolmente, ad. De un modo vituperable. Vituperio, s. m. Vituperio. Vitupero, s. m. Vituperio. Vituperosamente, ad. Vituperosamente. Vituperoso, sa ...
‎1860
6
De re militari
Y si tu les persuades que enla batalla, que fe huuiere de dar, los q han fin duda ninguna de morir vituperosamente', y que el que estuuie- re firme al fin,aunque muera, morirá honrrada y gloriosamente, y que los que desm inpararen su lugar, y ...
‎1567
7
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Su comportamiento debía ser, al parecer de Jaime II, tan honorable que dispuso un castigo ejemplar -que le fuesen cortadas las orejas y fuese obligado a correr vituperosamente por la villa- a un hombre que había dicho palabras injuriosas ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
8
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
... y con él otros muchos señores y gente noble, fue llevado delante del Thaburlán, el qual le deshonró y tractó vituperosamente, passando sobre él y acoceándole con los pies. Y después le mandó aprisionar con una gruessa cadena de oro, ...
Francisco García Fitz, 2008
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Por la qual cosa, ellos fueron vencidos vituperosamente e metieron4159 en fuida la otra hueste; en tanto que aquellos que4160 vencieron [f. 107c / XLV, 6] a estos jóvenes firieron e pasaron fasta los de pie, e ellos se metieron en foída, ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Claves históricas en el reinado de Fernando e Isabel
... a los del bando contrario — «Pierres de Peralta y sus secuaces» habrían podido «echarvos vituperosamente de este dicho reino». «Pues al muy reverendo don Nicolás, obispo de Pamplona, asegurado en las faldas de vuestra excelencia, ...
Luis Suárez Fernández, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vituperosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z