Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vituperiosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITUPERIOSAMENTE EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vituperiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VITUPERIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vituperiosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol vituperiosamente signifie d'une manière vitupéreuse. En el diccionario castellano vituperiosamente significa de manera vituperiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «vituperiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITUPERIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITUPERIOSAMENTE

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperioso
vituperosamente
vituperoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITUPERIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de vituperiosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERIOSAMENTE»

vituperiosamente manera vituperiosa lengua castellana llenar vituperios decírselos demasía probris oncrare vituperiosamente vituperio ignominia coníumsíioie jnominioíé vituperosamente vitupbriosa msvtb vituperioso nbsp incluye causa afrenta contumeliotut ignominiotut vitupebosamektb vituperoso viuda mujer quien muerto mando voces ciencias artes vilmente pietrerie jéneros viles poco

Traducteur en ligne avec la traduction de vituperiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITUPERIOSAMENTE

Découvrez la traduction de vituperiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vituperiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperiosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vituperiosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

vituperiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vituperation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vituperiosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vituperiosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vituperiosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vituperiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vituperiosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vituperiosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vituperiosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vituperiosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vituperiosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vituperiosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vituperiosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vituperiosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vituperiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vituperiosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vituperiosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vituperiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vituperiosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vituperiosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vituperiosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vituperiosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vituperiosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperiosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperiosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vituperiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITUPERIOSAMENTE»

Le terme «vituperiosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vituperiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vituperiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vituperiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITUPERIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vituperiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vituperiosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vituperiosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de vituperiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
fS LLENAR Á UNO DE VITUPERIOS ClC . fr. Decírselos con demasía. Probris oncrare. VITUPERIOSAMENTE, adv. m. Con vituperio é Ignominia. Coníumsíioie, t'jnominioíé. VITUPEROSAMENTE, adv. ra. vitupbriosa- MSVTB. VITUPERIOSO ...
Real Academia Española, 1843
2
Diccionario español-latino
VITUPERIOSO, sa. adj. Lo que incluye vituperio, que causa afrenta. Contumeliotut, ignominiotut , a.um. Vitupebosamektb. adv. mod. т. Vituperiosamente. Vituperoso, sa. adj. т. Vituperioso. Viuda, f. La mujer á quien se le ha muerto el mando.
Manuel de Valbuena, 1866
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vituperiosamente , vilmente. Pietrerie. Jéneros viles , de poco precio. Pieu. Estaca , palo , poste. Pieusement. Piadosamente , urbanamente. Pieux , euse. Piadoso , pió , relijioso , sa. PIF Pifre , piffre. Obeso , tinajón. Se pijrer. Rellenarse . .,□*:.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... quanto fueron mayores las ofensas de Jesu-Christo , vendido por su Apostol Judas en tan vil é baxo prescio, é deshonrado *5 tan vituperiosamente por los de su pueblo : é si mucho sentimen- to tenia de aquellos que avia criado , é fecho é  ...
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
л. blâmer Vituperio , s, m. blâme jj ас- tien honteuse Vituperiosamente, ad. hon- te usèrent Vituperoso , sa , à. Injurieux Viuda , s. /. veuve Viudedad , s. f. - veuvage , viduité l| alimens assignés â une veuve Viudez , s. f. viduité Viudita, S. / .jeune ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... metaforicamente. pecaminosamente precipitadamente preservativa — presuntuosa — preternatural — problematica — prohibiticamente. sobreabundante - sobrenatural — superticiosamente vanagloriosa — vituperiosamente. voluntariosa ...
A. GRACIA, 1829
7
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... quanto fueron mayores las ofensas de Jesu-Christo , vendido por su Apostol Judas en tan vil é baxo prescio, é deshonrado »5 tan vituperiosamente por los de su pueblo : é si mucho sentimen- to tenia de aquellos que avia criado , é fecho é ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Disposición, gobierno , positura. To DISPHÍISE, va. Desalabar, vituperar. I >i.-j'i;.\ i.-r. s. Vituperio, desprecio, censura. DISPRÍISKK, x. Censor. DISPRA.ISIBLE, a. Vituperable. I >isri: \i-r M.I.I . mi. Vituperiosamente. ToDi9pRÉAD,«o. Desplegar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
DISPRÁÍSINGLY. adv. With blame. Vituperiosamente , con< vituperio. TO DISPRÉAD. v. a. To spread different ways. Desplegar , ó, extender por varias partes. DISPRÉAD. pret. y part. pas. del verbo to dispkead. DISPRÓFIT. s. Loss , damage.
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario de la lengua castellana
Decírselos con demasía. VITUPERIOSAMENTE, adv. Con vituperio d. ignominia. VITUPEROSAMENTE , adv. Con vituperio. VITUPEROSO, SA, adj. Que incluye vituperio. VIUDA, s. f. La mugerá quien se le ha muerlfl su marido. VIUDAL, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vituperiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vituperiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z