Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTADERA

La palabra cortadera procede de cortar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORTADERA EN ESPAGNOL

cor · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cortadera

Cortaderia selloana

Cortaderia selloana

Cortaderia selloana, coupeuse ou mieux connue sous le nom d'herbe ou herbe des Pampas, est une espèce botanique de pâturages rhizomateux très élevé, endémique en Amérique du Sud, dans la région pampeenne et en Patagonie. Vue de la plante Dans son habitat Il a de nombreuses dénominations communes, dont le plombier, le plumerillo, la queue du renard, le carrizo de la Pampa, le panache de paille, la douleur, les couverts, le ginerio ou le gimnerio. Cortaderia selloana, cortadera o mejor conocida como yerba o hierba de las Pampas, es una especie botánica de pastos rizomatosos muy altos, endémica en el Sur de Sudamérica, en la región pampeana y en la Patagonia. Vista de la planta En su hábitat Posee numerosas denominaciones comunes, entre ellas plumero, plumerillo, cola de zorro, carrizo de la Pampa, paja penacho, paina, cortaderia, ginerio o gimnerio.

définition de cortadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cortadera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un coin d'acier attaché à une poignée, qui sert à couper à la course d'un homme ou d'un marteau les barres de fer chauffées au rouge. Un autre sens de cortadera dans le dictionnaire est un instrument d'apiculteurs, qui sert à couper les peignes. La Cortadera est également une plante cypéracée à feuilles alternées, longues, étroites et aplaties, dont les bords se coupent comme un rasoir. Il a des fleurs rougeâtres et des baies jaunes. Il est élevé dans des endroits marécageux et la tige est utilisée pour tisser des cordes et des chapeaux. La primera definición de cortadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuña de acero sujeta a un mango, que sirve para cortar a golpe de macho o martillo las barras de hierro candente. Otro significado de cortadera en el diccionario es instrumento de colmeneros, que sirve para cortar los panales. Cortadera es también planta ciperácea de hojas alternas, largas, angostas y aplanadas, cuyos bordes cortan como una navaja. Tiene flores rojizas y baya amarilla. Se cría en lugares pantanosos y se usa el tallo para tejer cuerdas y sombreros.
Cliquez pour voir la définition originale de «cortadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTADERA

corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de cortadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTADERA»

cortadera cortaderia selloana mejor conocida como yerba hierba pampas especie botánica pastos rizomatosos altos endémica sudamérica región pampeana patagonia vista planta hábitat posee numerosas denominaciones comunes entre ellas plumero primera lengua española cuña acero sujeta mango sirve para cortar golpe macho martillo barras hierro candente otro instrumento colmeneros panales cortadera también ciperácea hojas alternas largas angostas aplanadas cuyos bordes cortan navaja tiene flores rojizas baya amarilla cría lugares pantanosos tallo tejer cuerdas sombreros catálogo nombres vulgares flora argentina lista setosum griseb hitchc perenne cespitosa colorada pasto vaca pellitum hack parodi especies género panicum familia gramíneas brava mina filo tinogasta principios basicos manejoy control malezas dentro grupo ciperáceas encuentran tres filos

Traducteur en ligne avec la traduction de cortadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTADERA

Découvrez la traduction de cortadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cortadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cortadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cortadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cortadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cortadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cortadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cortadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cortadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cortadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cortadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cortadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cortadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cortadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cortadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cortadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cortadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cortadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cortadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cortadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cortadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cortadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cortadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cortadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTADERA»

Le terme «cortadera» est communément utilisé et occupe la place 41.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTADERA»

Découvrez l'usage de cortadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Paja amarilla. S.setosum (Griseb.) Hitchc. // Planta perenne, cespitosa. Paja colorada. Pasto de vaca. S.pellitum (Hack.) Parodi. // Planta perenne, cespitosa. paja. Especies del género Panicum, de la familia Gramíneas. Paja brava. Cortadera.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...
Dentro del grupo de las ciperáceas se encuentran: la cortadera o tres filos(5c/en' a pterota), la cortadera (Cyperus ferax), la estrellita (Dichromena ciliata) y la cortadera de botón (Cyperus luzulaé). Figura 5, página central a color. Un ejemplo ...
3
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Clavito de pozo Clavo de pozo Clavo de pozo Coco de mono Cola de caballo Cola de gato Congrio Conservito lagunero Corazón de agua Corcho lagunero Corocillo Coronilla Corrimiento Cortadera Cortadera de agua Cortadera de dos filos ...
Justiniano Velásquez, 1994
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente , y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á rafe , y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente, y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á raíz, y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Si el vaso fuere saetero, después de la diligencia del humo , que con todos fe ha de practicar , debe tomar el Colmenero la cortadera que llamamos torcida , ó curva, y entrándola por un lado de la obra , y volviéndola punta, ázia el panal , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
7
Produccion Y Utlizacion de Recursos
r . Las malezas de mayor agresividad en las praderas de la. 71. GRAMÍNEAS CIPERÁCEAS Maciega (Paspalum virgatum) Cortadera, navajuela (Solería pterota) Rabo de Zorro (Andropogon bicomis) Cortadera (Cyperus luzulae) Guayacana ...
8
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
1 70. Adiós, mata de albaca blanca, cogollo de cortadera: si no me das la palabra, estoy en canto que me muera. ... la mujer se aburre. 175. Ingrato como la palma, falso como lisonjero: cómo quieres 43 Maíz Tusa Lambedera Cortadera Palma.
‎2006
9
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Cyperus flavus (Vahl) Nees Sin: Coquito, Cortadera, Coyolillo, Paja cortadera. Planta melífera. Corocillo. Gómez y Rivera (1995) P P Planta monocotiledónea rizomatosa (15-40 cm); entre 500 y 1700 msnm. Suelos húmedos. Hierba (50 cm ).
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
10
Guia Practica Para El Control Quimco de Las Malezas en Los ...
... de cyperaceas: Cyperus luzulae y Scleria pterota, llamadas comúnmente " cortadera"; la etiqueta del envase del diuron indica que este producto controla la cortadera, pero en realidad sólo controla Scleria pterota y no Cyperus luzulae.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa Perú: los equipos clasificados a las Ligas Departamentales ...
San Miguel: Hungaritos La Cortadera y Deportivo San Juan (ambos de San Miguel de Pallaques). San Pablo: Deportivo Señor de los Milagros y Deportivo San ... «Diario Depor, juil 16»
2
Esta si que es cortadera de cabeza: echaron de Chilevisión a todo ...
Un día negro vivió Chilevisión. El canal privado echó a todo el equipo de Maldita Moda, uno de los nuevos programas más auspiciosos de la señal. Aunque no ... «Radio Santiago, juil 16»
3
GyP busca subir 30% la producción con u$s 16 millones
Ayer, tras una visita de directivos de GyP a la zona, empezaron las tareas de workover (terminación) en pozos de las áreas Puesto Cortadera, Portezuelo Minas ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
4
Fatal accidente en la ruta 7: un muerto
El hecho ocurrió en la zona de Las Cortaderas, en la zona de alta montaña lasherina, y sus causas aún no pudieron ser develadas. Lo que sí se sabe que el ... «Diario Uno, juin 16»
5
Comenzó la forestación de rutas provinciales en la Cuenca del Morro
La plantación de cortaderas se realizó en gaviones y cunetas de la Autopista provincial Nº ... Por sus características, la cortadera se presenta como una especie ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
6
Mineros informales firman contrato con titular de concesión aurífera ...
El contrato autoriza la explotación de un área de la concesión Minera Cortadera Siete con el objetivo de que 50 personas con sus respectivas familias puedan ... «Diario Correo, mai 16»
7
SAN LUIS > AL PIE DE LA SIERRA DE COMECHINGONES
Cortadera, Los Molles y Carpintería son tres pueblos que forman el corredor sobre la Ruta Provincial 1 por donde se debe pasar hasta llegar a Merlo, si se viaja ... «Página 12, mai 16»
8
Por las inundaciones, una maestra da clases vía Whatsapp
En La Cortadera, una pequeña localidad de la provincia de Córdoba, el Whatsapp se convirtió en una herramienta fundamental para la escuela. Por las ... «TN.com.ar, mai 16»
9
Filmaron serie documental en Jujuy
EN EL PARAJE CORTADERA / LOS REALIZADORES ENTREVISTANDO A RÓSULA QUISPE. SAN FRANCISCO / LOS JÓVENES DIRECTORES PLANEADO ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
10
Boyacá estrena dos parques naturales
Por su parte, el Parque Natural Regional Cortadera, localizado en los municipios de Pesca, Siachoque, Toca, Tuta y Rondón, es la principal fuente de agua del ... «ElEspectador.com, janv 16»

IMAGES SUR «CORTADERA»

cortadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z