Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vozarrona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOZARRONA EN ESPAGNOL

vo · za · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOZARRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vozarrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOZARRONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vozarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vozarrona dans le dictionnaire espagnol

La définition de voracrona dans le dictionnaire est voix. En el diccionario castellano vozarrona significa vozarrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «vozarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOZARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
zurrona
zu·rro·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOZARRONA

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
voznar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOZARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonymes et antonymes de vozarrona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOZARRONA»

vozarrona vozarrón nosotros caserta oigo gritos página romain rola dirige lechuza desconozco hombre chela realmente esta chica desagradable hace todo posible para ofender gente sucia nbsp fisonomía natural política procuradores parecia convertir herejes segun boceaba ponia severo caridolorido bajando ojos suelo cuanto apretaba llegaba oirse prado misionero apostólico dió sentido mujer más valiente cantaban mientras marchaban alrededor

Traducteur en ligne avec la traduction de vozarrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOZARRONA

Découvrez la traduction de vozarrona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vozarrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vozarrona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vozarrona
1325 millions de locuteurs

espagnol

vozarrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will voyeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vozarrona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vozarrona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vozarrona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vozarrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vozarrona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vozarrona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vozarrona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vozarrona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vozarrona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vozarrona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vozarrona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vozarrona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vozarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vozarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vozarrona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vozarrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vozarrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vozarrona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vozarrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vozarrona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vozarrona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vozarrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vozarrona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vozarrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOZARRONA»

Le terme «vozarrona» est très peu utilisé et occupe la place 83.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vozarrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vozarrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vozarrona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOZARRONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vozarrona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vozarrona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vozarrona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOZARRONA»

Découvrez l'usage de vozarrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vozarrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosotros, los Caserta
... y oigo que lee, a gritos, una página de Romain Rola. Se dirige a una lechuza. Desconozco en esa vozarrona de hombre la voz de Chela. Realmente, esta chica es desagradable; hace todo lo posible para ofender a la gente, es sucia y mal ...
Aurora Venturini,, 2012
2
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Parecia que iba á convertir herejes segun lo que boceaba : y se ponia tan severo caridolorido ! y bajando los ojos al suelo cuanto mas apretaba , llegaba á oirse en el prado su vozarrona de misionero apostólico. Se dió muy sentido de que ...
3
La mujer más valiente
cantaban mientras marchaban alrededor del salón. Soraya cerró los ojos.Trató también de cerrar los oídos, pero por encima de aquel griterío ensordecedor oyó la vozarrona de Robin el curtidor. —¡Sarah Aldin! ¡Tha sinn a'gabhail ri! Roger.
Lynna Banning, 2009
4
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Dixo- lo con gran continente y vozarrona , pero el muchacho no quiso responder. Viendo esto) volvió á continuar su paseo , y á repetir las mismas palabras ; pero tampoco hubo forma de que respondiese el muchacho. Volvió á decirlo tercera ...
Juan José López de Sedano, 1785
5
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Para ser "nevero" necesario era, antes de nada, poseer una vozarrona como la del troyano Estentor, capaz de ser escuchada a una cuadra de distancia cuando menos. — Canutooo neeevaaadooo. También por plazuelas, callejones o calles  ...
Ciro B. Ceballos, 2006
6
Las Carcajadas: coleccion selecta y festiva de cuentos y ...
Una vozarrona corta las palabras de las dos actrices , esclamando : — A las tablas: va á comenzar el acto segundo. — Adios , dijo Gertrudis , voy á desnudarme. Adios Cárlos. — Adios , señorita. La dama graciosa sale en aquel instante , y ...
Charles Paul de Kock, 1845
7
Abrázame fuerte
Cantaba mi madre a voz en grito el cumpleaños feliz, por ser una niña excelente, la canción de cumpleaños feliz en catalán y en inglés que hace que retumbe la habitación por su vozarrona que hasta debieron escucharla varios pisos arriba ...
Aramburu Zubiría, Consuelo, 2009
8
Nueva antología de Luis Tejada
... lemne, pausado, ceremonioso, que hará temblar las columnas del Capitolio con una vozarrona de trueno.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... no es de tantum ergo, Sabe decir , pues yo ad puijntum pergo. Y si acierta á tener su vozarrona., Gestos de mico , ó mona, Y usa de pinturillas 368.
José Francisco de Isla, 1813
10
JULIO BURELL, ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS DE LA EDAD DE PLATA ...
Los catedráticos protestan, y don Julio Burell tronante, con su vozarrona estentórea, les dice: “—No son ustedes dignos de desatar el cordón de su zapato". Ordena y manda. Y la condesa es catedrática. Claro que casi todo son problemas ...
Galeote LÓpez, M.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOZARRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vozarrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selena Gomez, una crack imitando a otras famosas: ¡y no es la única!
Ariana tiene una vozarrona que no es ni normal, pero lo que hace imitando a Shakira es tremendo. Mirad lo que hizo con Celine Dion, otra que tal baila. «Poprosa, juin 15»
2
¿Quién salva el poder presidencial?, por Juan Paredes Castro
No necesitamos de la autoridad política presidencial vozarrona, cargada de adjetivos, como los dirigidos contra Óscar López Meneses y Martín Belaunde ... «El Comercio, mai 15»
3
A mi maestro con cariño. (Al emérito Rafael Zamora Méndez)
Una emoción indescriptible al escuchar después de unos cuantas décadas, esa voz vozarrona, inmediatamente los recuerdos de las aulas de clases vinieron a ... «Gomera Actualidad, mars 15»
4
Leyendas del Rock 2014
Tanto el vozarrón de su cantante como esas gaitas tan adictivas e intensas ... Alissa White-Gluz, que aporta al grupo la vozarrona que ya demostró en The ... «Rock Zone, août 14»
5
Los Cojolites se presentarán en el Teatro de la Ciudad
... Benito Cortés Padua (jarana tercera, voz) , Joel Cruz Castellanos (guitarra vozarrona, voz) , Esteban Gonzalo Vega Hernández (jarana segunda, voz) , (Dario ... «El Universal Veracruz, août 13»
6
Sigue en directo la ceremonia de los Oscars 2013 con Fantasymundo
Vuelve Jack Nicholson, que nos presenta con su vozarrona las nueve películas seleccionadas y Michelle Obama lo canta. 5:53. ¿Lo de Michelle Obama es un ... «FantasyMundo, févr 13»
7
Los Cojolites, a la orilla del Grammy
... Nora Lara Gómez (zapateado), Benito Cortés Padua (jarana tercera, voz), Joel Cruz Castellanos (guitarra vozarrona, voz), Esteban Gonzalo Vega Hernández ... «El Universal Veracruz, févr 13»

IMAGES SUR «VOZARRONA»

vozarrona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vozarrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vozarrona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z