Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secarrona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECARRONA EN ESPAGNOL

se · ca · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECARRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secarrona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECARRONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secarrona dans le dictionnaire espagnol

La définition de secarrona dans le dictionnaire est un dicton d'une personne ou de son personnage: Très sec. En el diccionario castellano secarrona significa dicho de una persona o de su carácter: Muy seco.

Cliquez pour voir la définition originale de «secarrona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECARRONA

secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secatón
secatona
secatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
susurrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonymes et antonymes de secarrona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECARRONA»

secarrona dicho persona carácter seco colección cédulas cartas patentes provisiones reales concejo secarrona arco badajos otega amecana aldea hermandad nombres pueblos como están libros nbsp suenos morales ojos quebrantados llorones guarnecidos tristísima amarillez labios negros rajados podridos boca profunda hedionda vacía dientes solo percibia ella lengua pero pareció mendoza mateda concéjo coleccion estan relacion causa soror

Traducteur en ligne avec la traduction de secarrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECARRONA

Découvrez la traduction de secarrona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secarrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secarrona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secarrona
1325 millions de locuteurs

espagnol

secarrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secarrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secarrona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secarrona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secarrona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secarrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secarrona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secarrona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secarrona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secarrona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secarrona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secarrona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secarrona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secarrona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secarrona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secarrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secarrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secarrona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secarrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secarrona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secarrona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secarrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secarrona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secarrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECARRONA»

Le terme «secarrona» est très peu utilisé et occupe la place 91.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secarrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secarrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secarrona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECARRONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secarrona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secarrona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secarrona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECARRONA»

Découvrez l'usage de secarrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secarrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
7 53 El Concejo de Secarrona 1.676 El Concejo de Arco 3.o6o El Concejo de Badajos. - 1a3 El Concejo de Otega. ... 4^ El Concejo de Amecana , aldea de la hermandad. 1 .35o ( * ) Los nombres de los pueblos van como están en los libros  ...
‎1830
2
Suenos Morales
Los ojos quebrantados , llorones y guarnecidos de una tristísima amarillez : lot labios negros , rajados y podridos ; y la boca profunda , hedionda y vacía de dientes , y solo se percibia en ella la lengua , pero ya tan secarrona , que me pareció ...
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
44.606 El Concejo de Mendoza 1.631 El Concejo de Mateda 753 El Concéjo de Secarrona 1.676 El Concejo de Arco 3.o6o El Concejo de Badajos 1a3 El Concejo de Otega 4^ El Concejo de Ame^ana, aldea de la hermandad. 1.35o ( * ) Los ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
753 El Concejo de Secarrona 1.676 El Concejo de Arco 3.o6o El Concejo de Badajos 1a3 El Concejo de Otega ^S8 El Concejo de Ame^ana, aldea de la hermandad. 1.35o ( * ) Los nombres de los pueblos van como estan en los libros  ...
‎1830
5
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
... c.cn.ío irawnor del efptrircTjqae fe Icralagransin^uepaí&'BsiajCje'sa : ytqUæcno- tros exercicios que haze»pide vocalméte a Dios le dcJas vir tudfesíjfudlc conuienén paira fu alma,y en éste exercicip secarrona, y le parece quc.pone vna ...
‎1633
6
La condesita: (memorias de una doncella) : estudio ...
En medio de. su risa oyó una voz secarrona que, desli- záadose, le decia: —¡ Caridad! ¡Caridad! Volvióse y distinguió la carretela d«l príncipe, q:iae acababa de pasar junte á la saya. , El periodista eía quien habia hablado;. y- el ruso^ de pié ...
Francisco de Sales Mayo, 1870
7
Comedia famosa, El Conde de Saldaña: primera [-segunda] parte
Yo sey , señora, Bei nardo y criado vuestro. Sol. Estamos n.uy cuidadosas las damas de conoceros. Bern. Pssc esta vez por lisonja: yo. puedo «estar cuidados '( Sol. Y muchos. Minz. Qué secarrona ! ap. Sol. Dicen que sois muy brioso. Bern.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1776
8
La cocina costarricense
Si que secarrona la carne, se le añade vinagre y vino, para que se ponga jugosa . Chuletas.— Se parten pedacitos de lomo de chancho y se adoban con olores y vinagre; se les envuelve en pan tostado y molido, y se fríen. Se sirven con ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
9
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
44-^°^ El Concejo de Mendoza 1 .63 1 El Concejo de Mateda 753 El Concejo de Secarrona 1.676 El Concejo de Arco 3.o6o El Concejo de Badajos 1a3 El Concejo de Otega 4^ El Concejo de Ame^ana, aldea de la hermandad. 1.35o ( * ) Los ...
10
Sueños morales: Los desahuciados del mundo y de la gloria: ...
... lengua , pero ya tan. secarrona , que me pareció que quando hablaba resonaba en su centro el badajo de una cencerra. Cruzaba con sus brazo* la region umblical : revolcábase con lastimosa pereza á uno y otro lado de la cama : y rom- ...
Diego de Torres Villarroel, 1794

IMAGES SUR «SECARRONA»

secarrona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secarrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secarrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z