Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xicaque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XICAQUE EN ESPAGNOL

xi · ca · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XICAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xicaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XICAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «xicaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de xicaque dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol xicaque signifie tolupán. En el diccionario castellano xicaque significa tolupán.

Cliquez pour voir la définition originale de «xicaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC XICAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
escaque
es·ca·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
jicaque
ji·ca·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME XICAQUE

xeto
xi
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME XICAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de xicaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «XICAQUE»

xicaque tolupán desarrollo sostenible microrregional sistema social forestal indígenas xicaque aproximadamente personas viven comunidades tolupan integradas unas tribus dispersas departamento yoro áreas adyacentes nbsp guias para seguridad tecnicas agricultura recursos naturales hijos copal candela ritos agrarios tradición vázquez como espino emplea término referirse quot infieles taguzgalpa así lógico escribe lencas taguacas todos xicaques

Traducteur en ligne avec la traduction de xicaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XICAQUE

Découvrez la traduction de xicaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de xicaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xicaque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Xicaque
1325 millions de locuteurs

espagnol

xicaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xyleque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xicaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xicaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xicaque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xicaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xicaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xicaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xicaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xicaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xicaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xicaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xicaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xicaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xicaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xicaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xicaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xicaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xicaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xicaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xicaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xicaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xicaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xicaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xicaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xicaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XICAQUE»

Le terme «xicaque» est très peu utilisé et occupe la place 94.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xicaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xicaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xicaque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XICAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «xicaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «xicaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot xicaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «XICAQUE»

Découvrez l'usage de xicaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xicaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo Sostenible Microrregional
El Sistema Social Forestal y los indígenas Xicaque Aproximadamente 18.000 personas viven en las comunidades indígenas Xicaque o Tolupan, integradas por unas 28 tribus dispersas en el departamento de Yoro y áreas adyacentes y en ...
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El Sistema Social Forestal y los indígenas Xicaque Aproximadamente 18.000 personas viven en las comunidades indígenas Xicaque o Tolupan, integradas por unas 28 tribus dispersas en el departamento de Yoro y áreas adyacentes y en ...
Iica, 1988
3
DESARROLLO SOSTENIBLE AGRICULTURA, RECURSOS NATURALES Y ...
El Sistema Social Forestal y los indígenas Xicaque Aproximadamente 18.000 personas viven en las comunidades indígenas Xicaque o Tolupan, integradas por unas 28 tribus dispersas en el departamento de Yoro y áreas adyacentes ...
S. Sepulveda, Richard Edwards, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. Area de Concentración IV : Desarrollo Rural Sostenible, 1996
4
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Vázquez como Espino emplea el término Xicaque para referirse a "los infieles de la Taguzgalpa (p. 77, 82, 195). Así es lógico que escribe que los lencas y taguacas "todos son xicaques" (p. 123), que los dos o tres indios que el capitán ...
Anne Chapman, 1992
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... lo comprueban las vozes y términos mexicanos con que se nombran estas naciones; - porque Xicaque o Xicaqui, es voz mexicana que dice mira, o atiende, o Chicactic (que corrupto se dirá xicaque), que quiere decir cosa rezia, o fuerte88.
Atanasio Herranz, 2000
6
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
Con los estudios modernos, la terminología que identifica a este grupo ha cambiado; aún se usa, ampliamente, el 1 Históricamenteja palabra "jicaque" con sus diferentes formas de escritura (xicaque, xicaquez, hica, hucaque) ha sido el ...
Ramón D. Rivas, 1993
7
Con la misma herradura
Murió un xicaque de la manera más simple e inesperada. Subió a un árbol para hacer que cayeran unas iguanas moviéndoles las ramas y lianas en que se posaban. La carne de las iguanas es muy sabrosa. Sacudió demasiado fuerte o la ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
8
Pueblos indígenas y educación
sa de analfabetismo alcanza el 78% en una de las jurisdicciones, mientras en la otra el 100% es todavía analfabeta (Lara Pinto, 1996:39). La población tolupan/ xicaque de Yoro, el territorio tradicional de estos indígenas, se encuentra en ...
‎1997
9
Biodiversidad de Oaxaca
Miller, 1972 Paramacera xícaque rubrosuffusa LD.Miller, 1972 Paramacera xicaque xicaque (Reakirt [1867]) Pareuptychia metaleuca metaleuca (Boisduval, 1870) Pareuptychia ocirrhoe ssp. n. Pindissquamistriga R.Felder, 1869 ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
10
El costo de la conquista
A pesar de la confusión en el uso de los términos Xicaque y Jicaque, Greenberg y Swadesh han identificado el Jicaque como una lengua distinta perteneciente al tronco lingüístico Hokan- Sioux'10*. Ahora la mayoría de los investigadores ...
Linda A. Newson, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XICAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xicaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matan a tiros a cinco indígenas en montaña de Honduras
Unas 19 mil personas integran la tribu tolupan o xicaque que habita los departamentos de Francisco Morazán y Yoro, en el noroeste de Honduras. fb ... «Periódico Zócalo, févr 16»
2
9 de Agosto: Día Internacional de los pueblos indígenas
Familia Tolupan-Xicaque en La Montaña de La Flor, Orica, Francisco Morazán. La falta de un adecuado diseño e implementación de un programa nacional ... «La Tribuna.hn, août 15»
3
Sorprende hallazgo de fusil R15 en cárcel de Tegucigalpa
Xicaque • Hace 1 año. Valla valla, sorpresa es que no encuentren nada..alli los presos de repente un tanque de guerra van tener, y ni eso seria sorpresa. «La Prensa de Honduras, juil 15»
4
Jefe tolupán desautoriza a grupo en huelga de hambre
En cambio, donde viven los tolupanes o xicaques, “no utilizan balandrán, lo que usan es ropa normal occidental”, aseguró el funcionario. En la actualidad hay ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
5
Marvin Ponce habría agredido a Nasralla
Xicaque • Hace 1 año. Ese marvin es medio trolo,,siempre se la pasa en bochibches. Coneja • Hace 1 año. Hay Marvin es malo ese hombre malo perverso. «La Prensa de Honduras, juil 15»
6
Muere el último cacique indígena en Honduras; tenía 115 años
El cacique, que tuvo 13 hijos, pertenecía a la aguerrida etnia tolupán o xicaque de la Montaña de La Flor, la cual radica a unos 120 kilómetros al noreste de la ... «LaCronica.com, juin 15»
7
Origen y desarrollo histórico del teatro en Olanchito
... se ha encargado de organizar y dar vida a lo que se conoce como TEATRO TOLUPÁN, reclutando miembros de la comunidad Xicaque de Agalteca (distante ... «La Tribuna.hn, avril 15»
8
Abren gigantesca serpiente caníbal y mira el bocadillo que tenía por ...
Xicaque • Hace 1 año. vos lo has dicho mejor que nadie. Aztecazo • Hace 1 año. True. kolla carlos • Hace 1 año. tienes razon ... el aviva estupidos. • Hace 1 año. «La Prensa de Honduras, mars 15»
9
Imperdible: Maduro envía mensaje a Obama en inglés
Xicaque • Hace 1 año. Judamento?? Que alguien me explique!!!!,,, Naaa,mejor no me expliquen nada, vua aterminar mas loco. Katrachopensativo • Hace 1 año. «La Prensa de Honduras, mars 15»
10
Muere supuesto ladrón tras asalto a bus en el norte de Honduras
buesque en el diccionario para empezar a escribir bien. Xicaque • Hace 1 año. Valla, miren quien aparecio, y yo creia que habia funcionado la vacuna. «La Prensa de Honduras, mars 15»

IMAGES SUR «XICAQUE»

xicaque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xicaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/xicaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z