Téléchargez l'application
educalingo
yauyino

Signification de "yauyino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YAUYINO EN ESPAGNOL

yau · yi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAUYINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yauyino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YAUYINO EN ESPAGNOL

définition de yauyino dans le dictionnaire espagnol

La définition de yauyino dans le dictionnaire espagnol est native de Yauyos. Une autre signification de yauyino dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette province de Lima, au Pérou.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAUYINO

acomayino · albino · amino · argentino · camino · casino · chanchamayino · chino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · oroyino · reino · sino · vecino · vino · yunguyino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAUYINO

yaraví · yarda · yardero · yare · yareta · yarey · yaro · yarura · yaruro · yatagán · yataí · yátaro · yatay · yate · yautía · yauyina · yaxché · yaya · yayo · yaz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAUYINO

alpino · andino · antonino · asesino · capitalino · dino · divino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · palestino · pino · platino · sobrino · término · valentino

Synonymes et antonymes de yauyino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAUYINO»

yauyino · natural · yauyos · otro · también · perteneciente · relativo · esta · provincia · lima · perú · cien · temas · folklore · peruano · contiene · literatura · oral · varillas · yauyino · durante · congreso · nacional · realizado · marzo · organizado · universidad · federico · villarreal · conocí · profesor · brígido · gallardo · nbsp · pérfil · histórico · cultural · pueblos · según · léxico · generalizado · decir · popular · tratándose · calabaza · prevalecen · expresiones · cuyo · contenido · conceptual · pura · semántica · gusto · como · citamos · quot · calabacero · promete · moro · pero · estudios · quechua · planificación · historia · gramática · sureño · ecuatoriano · coronguino · sanmartinen · huancaíno · demostrará · más · adelante · imposible · decidir · entre · estas · alternativas · solamente · base · distribución · geográfica · pues · necesario · régimen · legal · minería · auto · febrero · jefatura · regional · dispuso · diligencia · inspección ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yauyino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YAUYINO

Découvrez la traduction de yauyino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yauyino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yauyino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

yauyino
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yauyino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yauyino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yauyino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

yauyino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

yauyino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

yauyino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yauyino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yauyino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

yauyino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

yauyino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

yauyino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yauyino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yauyino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

yauyino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

yauyino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yauyino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yauyino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

yauyino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

yauyino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

yauyino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yauyino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yauyino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yauyino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yauyino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yauyino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAUYINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de yauyino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yauyino».

Exemples d'utilisation du mot yauyino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAUYINO»

Découvrez l'usage de yauyino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yauyino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cien temas del folklore peruano: Contiene literatura oral, ...
VARILLAS Y EL FOLKLORE YAUYINO Durante el II Congreso Nacional de Folklore, realizado en Lima del 10 al 15 de marzo de 1975, y organizado por la Universidad Nacional Federico Villarreal, conocí al profesor Brígido Varillas Gallardo, ...
Vivanco Guerra Vivanco G., 1988
2
Yauyos en el pérfil histórico y cultural de sus pueblos
Según el léxico del generalizado decir popular tratándose, de la calabaza, prevalecen expresiones cuyo contenido conceptual es de pura semántica y gusto yauyino, como citamos: "Yauyino calabacero", que promete el oro y moro pero ...
Brígido Varillas Gallardo, 1990
3
Estudios quechua: planificación, historia y gramática
quechua sureño, ecuatoriano, coronguino, sanmartinen- se, yauyino y huancaíno. Como se demostrará más adelante, es imposible decidir entre estas alternativas solamente a base de la distribución geográfica. Es, pues, necesario  ...
David Weber, 1987
4
Régimen legal de la minería en el Perú
Por auto del 6 de febrero de 1980 la Jefatura Regional de Minería de Lima dispuso una diligencia de inspección ocular y relacionamiento entre los denuncios "Rosario", "Yauyinazo" y "Yauyino Primero", que no se llevó adelante porque esa ...
Hernán Ñopo Odar, Perú, 1983
5
Relación de antigüedades deste reyno del Pirú
... cultura andina prehispánica como la textilería (Urbano, 1981:XXVII-XXVIII). En el presente -en oposición a ese pasado mítico- esta divinidad era responsable del feliz desenvolvimiento por lo menos de la agricultura. Su equivalente yauyino  ...
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, Pierre Duviols, César Itier, 1993
6
Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines
... yauyino. Sobra decir que, especialmente en este último caso, al habla r de tales realidades como si fueran una variedad estamos simplificando inevitablemente el enorme complejo dialectal que las integran. De hecho, como era de ...
7
Lexis
Sin embargo, el topónimo yauyino de Canchan es ciertamente la forma castellanizada de su equivalente jacareño /kacana/, donde se mantiene la forma antigua de la raíz: kanca (ver Belleza 1!)!)5: 89). Digamos, de paso, que dicho topónimo ...
8
Documental de la canción criolla
Principiaba la década del año 40 cuando concurre a un almuerzo realizado en La Atarjea, en que la mayoría de los invitados eran provincianos, siendo el oferente un próspero comerciante yauyino. Argentina . febrero 1949. — Radio "El  ...
Aurelio Collantes, Aurelio Collantes R., 1972
9
Blanco y negro: revista bimestral del Instituto Democracia y ...
... con un yauyino como presidente. A propósito de esta persona declara su esposa: "...un día se Jiue con su hermano a mi pueblo a comprar ganado para comercializar, como normalmente lo hacía cada semana o quincena y una de esas ...
10
La Tradición Oral Quechua de Chachapoyas
Esto no habría impedido a un yauyino o a un cusqueño de esa época restablecer, conforme al contexto, la pronunciación que le era más familiar. Evidentemente, es un placer para cualquier estudioso del quechua tener en manos la reciente ...
Gérald Taylor, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAUYINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yauyino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festejando al bodegón
Este artista yauyino, que ha obtenido el Primer Premio en el Sexto Festival de Ancón (1982) y el Premio con la Medalla Conmemorativa de reconocimiento al ... «El Peruano, août 16»
2
Carnaval de Yauyos: bienvenido Ño Carnavalón
Los vientos yauyinos apuntan al sur. Dicen que tú estás en la entrada al pueblo, escondido. Ni modo, todos van hacia allá. Pero no tengas miedo, nadie te va a ... «LaRepública.pe, févr 16»
3
Rumbo a los dominios del Apu Pariaqaqa
Camino al bucólico pueblo yauyino de Tanta, a sus encantadas lagunas de colores, a sus verticales escaleras de piedra, a recorrer el gran Camino Inca, ... «LaRepública.pe, déc 15»
4
Renato Martínez: el huancaíno cuya voz se escucha en el Vaticano
Esta es una de las traducciones que hace un yauyino y huancaíno del italiano al español para toda la comunidad hispanohablante del mundo por Radio ... «Diario Correo, juin 15»
5
El Huallallo Carhuancho ¿es o no dios tutelar de los wankas?
Para los investigadores la figura representativa del logotipo de la UNCP iconográficamente no pertenecería al referido Dios yauyino, consideran además que ... «Diario Correo, juin 15»
6
Al rescate de un idioma: en Tupe se habla en jaqaru
... lingüista natural de Tupe e intérprete oficial jaqaru, explica que su lengua desciende de los waris y que se hablaría en esta parte del valle yauyino (240 km al ... «El Comercio, mai 15»
7
Pasacalle de danzas folklóricas 'Carnavales en Lima' en Centro ...
... Villa Andina con Carnaval Yauyino; el grupo Los Amishos de la Selva con Pandillada Selvática; Elenco de danzas UNFV con Huaylarsh Moderno; Asociacion ... «Viajando por Perú, févr 15»
8
Peruanos preparan gran fiesta nacional de dos días en Madrid
Agrupación musical Corazón Andino con el folclor típico del centro del Perú // Marlon Porras, El Picaflor Yauyino // 20hrs. Magali Revollar y su música ... «ociolatino.com, juil 13»
9
La Lengua Materna: se aprende de forma natural desde que nacemos
La primera se habla solo en el distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Antiplano (Puno y parte de Bolivia). Hay aproximadamente 18 familias ... «El Popular, févr 13»

IMAGES SUR «YAUYINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yauyino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yauyino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR