Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yezgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YEZGO

La palabra yezgo procede del celtolatino edŭcus, variante del galo ŏdŏcos, influido por el latín ebŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YEZGO EN ESPAGNOL

yez · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yezgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YEZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yezgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yezgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de yezgo dans le dictionnaire espagnol signifie plante herbacée, vivace, de la famille Caprifoliáceas, avec des tiges de un à deux mètres de haut et semblable au sureau, qui se distingue par être les plus étroites et plus longues folioles, ayant stipules et odeur de feu fétide En el diccionario castellano yezgo significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Caprifoliáceas, con tallos de uno a dos metros de altura y semejante al saúco, del cual se distingue por ser las hojuelas más estrechas y largas, tener estípulas y despedir olor fétido.

Cliquez pour voir la définition originale de «yezgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YEZGO


albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
amuzgo
muz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
piezgo
piez·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YEZGO

yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yeso
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
ye
yeyo
yeyuno
yibutiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YEZGO

alaminazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Synonymes et antonymes de yezgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YEZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yezgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de yezgo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEZGO»

yezgo actea planta herbácea vivaz familia caprifoliáceas tallos metros altura semejante saúco cual distingue hojuelas más estrechas largas tener estípulas despedir olor fétido métodos seducción ninguna duda yezgo esta novela clave esencia misma erotismo poderoso estado puro autor prefiere mantenerse anonimato firma obra como tras este misterioso personaje esconde mejores amantes cuya única pretensión

Traducteur en ligne avec la traduction de yezgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YEZGO

Découvrez la traduction de yezgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yezgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yezgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yezgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

yezgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yezgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yezgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yezgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yezgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yezgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yezgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yezgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yezgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yezgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yezgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yezgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yezgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yezgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yezgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yezgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yezgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yezgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yezgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yezgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yezgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yezgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yezgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yezgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yezgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yezgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEZGO»

Le terme «yezgo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yezgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yezgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yezgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YEZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yezgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yezgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yezgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YEZGO»

Découvrez l'usage de yezgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yezgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos de seducción
Sin ninguna duda, R. Yezgo da en esta novela con la clave, la esencia misma, del erotismo más poderoso en estado puro.
R. Yezgo, 2006
2
Métodos de seducción
El autor de Métodos de seducción prefiere mantenerse en el anonimato por lo que firma su obra como R. Yezgo. Tras este misterioso personaje se esconde uno de los mejores amantes cuya única pretensión es que tú disfrutes tanto como él.
Alberto Ciáurriz Belzunegui, R. Yezgo, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2010
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
YEZGO-. MATERIA MÉDICA. AGÁRICO BLANCO. MATERIA MEDICA. GLOBULARIA. MATERIA MEDICA. HOJAS Y FLORES. considera como hidragogo, tomado á la dosis de 15 i 30 gramos (1/2 á 1 onza) y esta ea la razon por qne se le ...
Armand Trousseau, 1863
4
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
El yezgo da con el alcohol nn eetxacto resinoso muy abundante : las flores contienen un poco de aceite esencial: las semillas suministran un aceite por expresion , y el jugo de las bayas un ácido. Propiedades medicinales. No todas las ...
Jean Louis Alibert, 1826
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Dice Másargawayh: “bal, sal y fal2 son medicamentos indios”, y dice en otra ocasión: “El bal y el sal son dos especies indias, “granada india” [rummán hindï] y “membrillo indio” [safargal híndï], a las que corresponden las andalusíes yezgo  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Corteza de saúco y — — de yezgo, a. . una onz. Raiz de escita , de énula y de lirio de Florencia , a med. onz. Yerba de marrubio , . un pufí. Gengibre, una drac. Vino , cuatro lib. Déjense en mace radon lo suficiente y cuélese, (pie.) R. Hojas de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Salud por las Plantas Medicinales
Conviene distinguir el saúco de otra especie similar, el sauquillo o yezgo ( Sambucus ebulus L), cuyas flores y hojas tienen las mismas propiedades que el saúco, pero cuyos frutos resultan tóxicos. He aquí algunos detalles que nos pueden ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
8
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Del mismo modo se preparan los zumos . •.• - de bayas de sauco, de bayas de yezgo, de ciruelas silvestres. Observaciones. La recoleccion de las bayas de ramno catártico , de yezgo, de sauco y de ciruelas silvestres (prunus spinosa) ...
N. E. Henry, 1830
9
Diccionario Akal del Color
Véase aljez; clarión; tiza. yezgo. Coloración específica blanquecina, roja y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación predominante de los pétalos de la planta caprifoliácea homóni— ma (Sambucus ebulus). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
a las flores del saúco, l;is flores del yezgo (sambucus ebulus, y del saúco en racimos fsambucus racemosa) 2.» las bayas del saúco con las del yezgo. Las flores tienen un olor balsámico fuerte y desagradable, sabor mucila- ginoso, seco: son ...
Alphonse Chevallier, 1854

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yezgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herminio Sobrino hilvana el hilo de sus recuerdos con la memoria ...
... siempre tenía mi tía Heliodora encima de la mesa, procedente de las fuentes de la finca de Cervera o de “El Diejo” (antiguo santuario Santa María del Yezgo). «La Comarca de Puertollano, sept 16»
2
La escuela de Umbral
... del tas, del clarión, del yezgo. Mi amiga María España, esposa santa de Paco, organiza en torno suyo toda la heredad de Umbral, creando hasta fundaciones ... «El Imparcial, juil 16»
3
Del florero al plato: Las flores también se comen
No debe confundirse con el Yezgo o saúco menor (Sambucus ebulus) que tiene frutos muy tóxicos. - Vellorita: (Bellis perennis): es muy resistente y decorativa ... «Paperblog, févr 15»
4
Aldea del Rey: Alta participación en el programa de actividades ...
El domingo 22 se celebró la II ruta cicloturística infantil “Conoce nuestro entorno” que, con una distancia de 17 kilómetros, recorrió la zona de Yezgo y el ... «Mi Ciudad Real, janv 14»
5
Óscar Céspedes, María Gimeno y Javier Pardo, destacados en la I ...
... donde los corredores giraban hacía la Higuera, recorriendo así el camino en dirección al pueblo donde cruzaban por el Pilar y seguían en dirección al Yezgo. «La Comarca de Puertollano, sept 13»
6
El ayuntamiento de Aldea del Rey prepara sus fiestas patronales ...
Esa tarde habrá, desde las 16,30 horas, tiro al plato en el paraje del Yezgo. Para concluir, el domingo 13 de septiembre habrá carrera de galgos en la Cará, ... «La Comarca de Puertollano, août 09»
7
EL AYUNTAMIENTO DE ALDEA DEL REY PREPARA ...
El sábado a las 10:00 horas habrá una sesión de tiro al pichón en el Paraje del Yezgo; a las 11:00 horas tendrá lugar la primera semifinal de la competición de ... «La Comarca de Puertollano, août 08»

IMAGES SUR «YEZGO»

yezgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yezgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yezgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z