Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarandero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARANDERO EN ESPAGNOL

za · ran · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarandero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARANDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarandero dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarandero dans le dictionnaire est une personne qui déplace le zaranda. En el diccionario castellano zarandero significa persona que mueve la zaranda.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarandero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARANDERO

zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero

Synonymes et antonymes de zarandero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARANDERO»

zarandero persona mueve zaranda nuevo portatil frances saragossc ville espagne zaragüelles culottes plissées faites zaramagullón plongeon zarambeque dausc nègres zaramullo intrigant crible zarandador zarandero nbsp lengua castellana para cuya composicion zarandeado zaran zabanoadob zarandear zabaaidab zarandillo fain viveza lige anda parte otra zarapatel género niña luzmela cosa nuncala manía todos ellos padecenledióporreñir dañar gozaba enhacerbien siensus tiemposfué enamoradizo pagado hubo enbuenas obras algo sospechoso andaba desu hermana medicina ilustrada chymica observada theatros dicho phylosopho restaurasse libre movimiento hasta galeno buscó quod niega estos agirías fueron anatómicos modo torrejoncillo aviendo visto algunas vezes hazer dilección anciano nonato todavía experiencias poéticas

Traducteur en ligne avec la traduction de zarandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARANDERO

Découvrez la traduction de zarandero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarandero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarandero
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoaler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarandero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarandero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarandero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarandero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarandero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarandero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarandero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarandero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarandero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarandero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarandero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarandero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarandero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarandero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarandero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarandero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarandero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarandero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarandero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarandero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarandero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarandero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARANDERO»

Le terme «zarandero» est très peu utilisé et occupe la place 90.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarandero».

Exemples d'utilisation du mot zarandero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARANDERO»

Découvrez l'usage de zarandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portatil español-frances
Saragossc : ville d'Espagne Zaragüelles , sm. pl. culottes plissées nu mal faites Zaramagullón , sm. plongeon Zarambeque , sm. air cl dausc des. i nègres Zaramullo, sm. intrigant Zaranda, sf. crible Zarandador à Zarandero, a. crible ur ...
Claude Marie Gattel, 1823
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARANDEADO , p. p. de zaran- BA R. ZARANDERO, s. m. V. zabanoadob. ZARANDEAR , v. a. V. zabaaidab. ZARANDILLO, s. m. d. de zaranda. met. y fain. El que con viveza y lige- :za anda de una parte á otra. ZARAPATEL , s. m. Uu género ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La niña de Luzmela
—El, era otra cosa; nuncala«manía»que todos ellos padecenledióporreñir ni por dañar...: gozaba enhacerbien, y siensus tiemposfué enamoradizo y zarandero, pagado lo hubo enbuenas obras.... Algo sospechoso andaba desu hermana ...
Concha Espina, 1929
4
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
... que dicho Phylosopho no restaurasse el libre movimiento , hasta que Galeno buscó el quod prU No se niega , que estos Agirías fueron Anatómicos > al modo que el Zarandero de Torrejoncillo,» aviendo visto algunas vezes hazer dilección  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
5
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
... no llega el gran viento prometido que nos arranque a nosotros mismos, nos devuelva a nosotros mismos, volviéndonos del revés nos vuelva del derecho, el gran viento que nos limpie la piel o nos la arranque, zarandero viento zurdo de la ...
Jorge Riechmann, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARANDERO, s. m. Zarandador. ZARANDILLO, s. m. Met. fam. El que ron mncba viveza va siempre de parte á otra. ZARATAN, s. m. Cáncer que da á las mugeres á los pecbos. ZARCEAR, v. a. Limpiar los condnctos ron unas zarzas largas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Aechador , garbilla- dor , zarandero. Cribator , expurgator. GARBELLADÜRAS. s. f. p. Aechaduras, acribaduras. Purgamenta excreta. GARBELLAR, v. a. Cribar, acribar, aechar, garbillar. Cribare , cribro succernere. OARBSLLAR. met.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ZARANDERO. adj. El que mueve la zaranda, aecha el trigo, u otro grano en ella. Lat. Cribator , vclO/- barius. ZARANDILLO. f. m. dim. El arnéro , ò cri- bo pcqueno. Lat. Vannus, i. Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y  ...
9
Vida del Beato Josef Oriol
Así pasando éste un dia por la plaza llamada del Trigo, le dixo una muger en voz alta: Bienaventurada la madre que te parió: y como un Aecha- dor ó Zarandero , de los que allí había , la redarguyese de que tenía por Santo, á un impostor', ...
Juan Francisco de MASDEU, 1807
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Vannus. Zarandajas . erafquiñac , zarandajac. Lat. Analcdla , additamenta. Zarandar , zarandear, art zata, artzez.- tatu. Lat. Cribrare , evannare. Zarandado , art zaina. Lat. Cribatus. Zarandador , zarandero, artzclaria,ar- tzaria. Zarandillo , cribo ...
Manuel de Larramendi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Zaranda: la compañía a la que Andalucía dio de baja
El discurso zarandero tiene trascendencia, pero al final va a lo concreto. “Todo teatrero debería ser nada y el problema de la gente de teatro es que aspira a ser ... «El Español, janv 16»

IMAGES SUR «ZARANDERO»

zarandero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z