MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPÓN»
zarapón
arctium
lappa
especie
fanerógama
perteneciente
género
familia
asteráceas
hojas
inflorescencias
flores
secas
ilustración
lampazo
habla
toponimia
lapuebla
arganzón
condado
catastro
zarapón
abundante
algún
zarapán
sentido
quot
planta
compuestas
considerada
drae
propia
alava
atestiguada
baráibar
lópez
guereñu
primero
nbsp
boletin
sociedad
española
historia
natural
zarapiquilo
zarbo
zarrapo
zarza
lobera
mays
zinc
zobatán
zorra
zorzal
gato
ztima
zunzún
zunzuncilo
zurbal
zurita
zurrandor
zurrón
lenguaje
trasformaciones
estructura
unidad
llama
apegaderas
nombres
como
cerón
refieren
etimología
pegarse
arde
mostaza
negra
sinapis
nigra
terreno
7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPÓN»
Découvrez l'usage de
zarapón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zarapón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
... en el catastro Zarapón, abundante, y algún Zarapán; zarapón, en el sentido de
"lampazo, planta de la familia de las compuestas", es considerada por el DRAE
voz propia de Alava; atestiguada por Baráibar y López de Guereñu; el primero ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Zarapiquilo, 218. Zarapón, 298. Zarbo, 286. Zarrapo, 286. Zarza lobera, 298. Zea
Mays, 288. Zinc, 101. Zobatán, 298. Zorra, 283. Zorzal gato, 218. Ztima, 298.
Zunzún, 218. Zunzuncilo, 218. Zurbal, 298. Zurita, 283. Zurrandor, 298. Zurrón de
...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
En Alava se llama zarapón y apegaderas, nombres que, como el de cerón, se
refieren ii la etimología del pegarse. Lap-arde, en Alava mostaza negra. Sinapis
nigra L. Lap-ach-ar, terreno pantanoso; del -ach despectivo-aumen— tativo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
4
Memorias de la Real Academia Española
En la acepción general, lampazo designa la bardana, laparasa ó hierba de los
tiñosos (Lappa maior, Gaertn), de la. familia de las compuestas, conocida en
Alava. con los nombres de zarapón y apegaderaa. El vascuence lapaitza
nombra ...
... Maslraazo - (Mentha rotundìfolia L.) Zapalota (5) - Nemi/'ar (Nuphar luteum Sm
.) Zapatas - Tusilago (Tussilago petasites L. ) Zapatillas de la Virgen -
Madreseloa (Lonicera periclymenum L.) Zarapón - Витамин — (Lappa major Ga-
erin.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
6
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
L.) Zabatán (4) — Mastranzo — (Mentha rotundifolia L.) Zapalota (5) — Nenúfar
— (Nuphar luteum Sm.) Zapatas — Tusílago — (Tussilago petasites L.) Zapatillas
de la Virgen — Madreselva — (Lonicera pericly- menum L.) Zarapón ...
(7) Variante, como hinieblo, del latín vulgar ieniperus. El proceso fónico ha
podido ser: ieniperum = ienipru =jinepro= jinebro. (8) Lampazo, en su acepción
general, designa la bardana, conocida en Alava con los nombres «zarapón,
pegotes, ...
