Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarriento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARRIENTO EN ESPAGNOL

za · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARRIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarriento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZARRIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarriento dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarriento dans le dictionnaire est zarrios. En el diccionario castellano zarriento significa que tiene zarrias.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARRIENTO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de zarriento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRIENTO»

zarriento tiene zarrias castellanos sale manos zarramplín está manchado como pobre chapucero instinto arte sentimiento forma descuidado desidioso vida zarriento zarrapastrón filosofía lengua española diccionari faltriquera abbrivare apartarse orilla estar abbrividare entorpeci abbrividire abbron achicharramiento abbronzare achí charrar abbrostire tostar abbroslitura wjíiit iíx castellana para cuya composicion zarrio chabbo zarza mata bien conocida ramos esquinados flexibles inclinados sucio armados púas ganchosas prenden ropa flores blancas nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de zarriento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARRIENTO

Découvrez la traduction de zarriento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarriento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarriento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarriento
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarriento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarriento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarriento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarriento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarriento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarriento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarriento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarriento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarriento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarriento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarriento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarriento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarriento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarriento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarriento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarriento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarriento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarriento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarriento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarriento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarriento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarriento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarriento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarriento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarriento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARRIENTO»

Le terme «zarriento» est très peu utilisé et occupe la place 92.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarriento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarriento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarriento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARRIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarriento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarriento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarriento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARRIENTO»

Découvrez l'usage de zarriento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarriento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. Zarriento, zarrapastrón.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. , El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. . . : ' . ,i .. u , v \ El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. 'i .' ,.
Roque Barcia, 1865
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRIENTO, TA, adj. Que tiene Zarrias. ZARRIO, s. tn. And. V. chabbo. ZARZA, s. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al sucio y armados de púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
_ Quantos fon ¡os tiempos de lo-s apoßemast Qíiatro,principio,aumento,eftado,y declinación; pnncipio,quan3 ido el humor comiença à coirer , y la parte à hincharfe ; zarriento es,, «guando la indicación es mas grande.y manifiefta à la vifta, ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tormento. fingimiento. aumente. escarmiente. talento. firmamento. ausente. escremente. zarriento. flatulento. avente. fundamente. de 4- fletamiento. caliente. juramente. achaquiento. formamiento. cimente. impaciente. ajamiento. fraudulento.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado, andrajofo, defalinado, y rotó de vestidos. Lat, Lutosus. Pannosus. ZARRIA. f. f. Lo mismo que Cazcarria. ZARRIENTO ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Zarria, s. f. V. Cazcarria Zarriento, ta, a. crotté Zarza , s. f. ronce Zarzagan, s. m. vent de bise Zarzaganete, s. ru. dim. de Zarzagan Zarzaganillo, s. m. bise orageuse Zarzahan, s. m. étoffe de soie rayée Zarzaidea, s. f. v. Frambueso Zarzal, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj. Desaseado, andrajoso. ZARRIA,*. f Cascarria, ZARRIENTO, TA , adj. Lo que tiene zarrias. ZARZA, s. /Mata con ramos armados de puas gancbonas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Consuelo en la mayor perdida en la muerte del grande ... ...
'A! Rey "&<5nCarló5 Segundo " Tocánfeías campanas en fía- v fedeve e'l titulo de Archirrcy, zarriento de gracias , y entrada E!'Ke>* DonAlonfode Ara- Al Ángel predixo feria rtiuy £Ón.,yNápoles'ruc llamado Ár- alegró el nacimiento de ...
Melchor de Cabrera Núñez de Guzmán, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1666

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarriento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarriento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z