Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurcida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURCIDA EN ESPAGNOL

zur · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zurcida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZURCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zurcida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurcida dans le dictionnaire espagnol

La définition de darned dans le dictionnaire est douteuse. En el diccionario castellano zurcida significa zurcido.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurcida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZURCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquitorcida
bo·qui·tor·ci·da
conocida
co·no·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
esparcida
es·par·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
retorcida
re·tor·ci·da
rostritorcida
ros·tri·tor·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
tor·ci·da
vencida
ven·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZURCIDA

zurano
zurba
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zureo
zuriqués

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZURCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
cocida
crecida
deslucida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
translúcida

Synonymes et antonymes de zurcida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZURCIDA»

zurcida zurcido david perseguido alivio lastimados historia sagrada facudido ubre parecer aconfejar mejor formaron caufadí efto bien condenarle muerte pronunció fentencia principe hijo hizoexe cutarla veamos aora qué culpas delitos nbsp ciudad ideas sobre poesía cavafis traje ropa interior quedando desnudo enteramente hermoso defecto maravilla cabellos viento alborotaba poco miembros bronceados aquella desnudez matinal baños playa coñitos mexicanos guantes goma roja parecen proteger manos agresivo palo madera mientras prístino uniforme color verde basqueada ostenta fundillo hilo

Traducteur en ligne avec la traduction de zurcida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURCIDA

Découvrez la traduction de zurcida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurcida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurcida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

岂有此理
1325 millions de locuteurs

espagnol

zurcida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़ू किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокл`ятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enervante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

darned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verflixt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とびきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

darned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைப்பாயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокл`ятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

darned
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

darned
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurcida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURCIDA»

Le terme «zurcida» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurcida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurcida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurcida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurcida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurcida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurcida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZURCIDA»

Découvrez l'usage de zurcida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurcida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... y facudido, Ubre en dar fu parecer, y aconfejar lo mejor, le formaron caufadí efto bien zurcida, ó mal zurcida, y condenarle á muerte. El Rey pronunció la fentencia, y el Principe fu hijo hizoexe- cutarla. Veamos aora, por qué culpas, o delitos ...
Cristóbal Lozano, 1745
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
el traje y la zurcida ropa interior, quedando desnudo enteramente; hermoso sin defecto: maravilla. Sus cabellos que el viento alborotaba un poco, sus miembros por el sol bronceados, por aquella desnudez matinal de los baños en la playa.
Vicente Fernández González, 2001
3
Los coñitos mexicanos
Los guantes de goma roja parecen proteger sus manos del agresivo palo de madera, mientras que su prístino uniforme color verde basqueada ostenta una zurcida en el fundillo con hilo color rosa mexicano. Cuando la mujer se aproxima a ...
Norma, 2009
4
Parte primera [-- tercera] de David perseguido y alivio de ...
... comunes de grandes , y pequeños , fin tener de que afirle la emulación , mas que de fer hombre atento, y facudido, libre en dar fu parecer, y aconfejar lo mejor , le formaron caufa de ello bien zurcida , ó mal zurcida , y condenarle á muerte.
Cristóbal Lozano, ÁlvarezFrancisco Manuel, 1733
5
La revolución científica
Afincada en la vasta y a ratos genial tradición narrativa latinoamericana, esta novela de fondo histórico cuenta la aventura de amor de Juana Urbina, coleta rica y de avanzada en el San Cristóbal de Las Casas decimonónico.
Pérez, Ruy, 2012
6
El Rescate
Una. amistad. zurcida. a. golpes. Camino al Vips, Juan Lavín recordó la militancia estudiantil de Mauricio, Salvador y Guillermo, su bien granjeada fama de acelerados que la juventud comunista resumió en el apodo de La guerrilla Plastimarx ...
René Delgado, 1992
7
El comendador Mendoza
Su casaca, su chupa, sus calzones y medias de seda no tenían una mancha, y si tenían alguna rotura, ésta se hallaba diestra y primorosamente zurcida. Gastaba peluca con polvos y coleta, y lucía muchos dijes en las cadenas de sendos ...
Juan Valera, 2012
8
Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón escrita en inglés ...
Sin embargo, en estos últimos tiempos ha habido un hombre tan insulso que ha repetido la misma escena , dándonos la vida de Ciceron zurcida de retazos de sus obras uno tras otro, haciendo gala de no emplear sino sus propias palabras  ...
Conyers MIDDLETON, 1790
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... pecha de Cerqueyra sobre lense en el Castro nuevo: no ser clausula original, si- pues nada de esto corres- no mal zurcida , por quan- ponde al tiempo de Viator. to acaso en la particion de 25 Ignorase lo que solos Suevos pusieron enMag- ...
Enrique Flórez, 1766
10
Narraciones: antología
... el aristocrático Duque Job, se ha ido á /aire son jour de promenade por la Calzada del Emperador, como dina el mismo Duque, y yo pido la indulgencia del público, como en las comedias antiguas, para comenzar esta mal zurcida revista.
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, Ana Elena Díaz Alejo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurcida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joyas, emulan a la realeza
Destaca que con el pasar de los años las personas varían sus gustos, antes las marcadas eran las solicitadas, en la actualidad, las zurcidas caladas cuyo costo ... «Metro Libre, sept 16»
2
Columna de Hiram Guadalupe: Una crisis provocada
Todo parecería que, como una agenda muy bien zurcida, desde la alta dirección de la corporación pública se ha trazado una conspiración con políticos e ... «Diario Metro de Puerto Rico, sept 16»
3
Bellavista, donde mataron al 'Diablo'
La única silla de plástico, aunque zurcida con alambres, también tiene la pata derecha chueca. Y él, con 63 años, por los látigos del conflicto armado en ... «El Heraldo, sept 16»
4
Ese muchacho llamado Bernardo
Conmueve el homenaje a Chabela Barrera, paradigma de esa crujía de gente de primera, con ojos azules y mantelería zurcida, que enfrenta la miseria con una ... «Hoy Digital, sept 16»
5
Hot en Paraíso: un Ángel tatuado eligió a Correal
El Ángel llevaba un piercing en la nariz, una oreja zurcida en aretes de coral negro, el pelo rasta amarrado en una moña y el cuerpo tatuado en dragones, ... «ElTiempo.com, août 16»
6
ATP participa en Concurso Internacional de Polleras en Miami
La triunfadora y también ganadora al mejor tocado lució con orgullo una pollera zurcida de gala confeccionada por la artesana panameña Jacinta Vergara, de ... «Metro Libre, août 16»
7
Retrato hablado: Deschamps y Santos, dos técnicos exitosos
Entonces, Santos no sabría que su trayectoria como estratega estaría zurcida a dos países solamente, el suyo y Grecia, en donde llegaría a ser seleccionador ... «Excélsior, juil 16»
8
Las manos que hacen la anchoa
Una cultura popular zurcida, generación tras generación, en todos esos pueblos marineros que miran hacia adelante sin perder de vista el horizonte. Que se ... «El Faradio, juil 16»
9
La Liga es de Messi
Ningún triunfo agujereará más el corazón de Luis Enrique que el logrado en El Molinón. Ante aquellas gradas donde, de crío, ondeaba la bandera zurcida por ... «El Mundo, févr 16»
10
Nacimiento a lo panameño
... hace 15 años han realizado esta tradición de vestir al Niño Dios con piezas típicas, como este año, y la sabanilla debajo del Niño Dios está zurcida y calada. «Crítica, déc 15»

IMAGES SUR «ZURCIDA»

zurcida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zurcida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zurcida>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z