Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zureo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUREO EN ESPAGNOL

zu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zureo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zureo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zureo dans le dictionnaire est l'action et l'effet de zurear. En el diccionario castellano zureo significa acción y efecto de zurear.

Cliquez pour voir la définition originale de «zureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUREO


acarreo
a·ca·rre·o
bureo
bu·re·o
cabreo
ca·bre·o
cachureo
ca·chu·re·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
costureo
cos·tu·re·o
figureo
fi·gu·re·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
murmureo
mur·mu·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZUREO

zurda
zurdal
zurdamente
zurdazo
zurdear
zurdera
zurdería
zurdir
zurdo
zurear
zuriqués
zuriquesa
zurita
zurito
zuriza
zuro
zurra
zurracapote
zurraco
zurrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZUREO

reo
ajetreo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
arreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
ureo
pareo
pétreo

Synonymes et antonymes de zureo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUREO»

zureo home manager descargar facturacion acción efecto zurear zureo poemas andino aspectos sociolingüísticos pedagógicos hijos peones mineados chacra haciendo pequeño descanso chaccheo coca hára pone pichana barredor terroncito abre bien apertura arado parte nbsp glosario multilingüe terminología forestal multilingual ≈kūkū nakigoe くうくうのなきごえ くうくうの鳴き声 hato はとの なきごえ 鳩の鳴き声 ≈saezuri さえずり 囀り canto trino pájaros diferencia reclamo este está relacionado apareamiento cita

Traducteur en ligne avec la traduction de zureo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUREO

Découvrez la traduction de zureo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zureo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zureo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咕咕
1325 millions de locuteurs

espagnol

zureo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zureo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cooing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roucoulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クークー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옹알 옹알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cooing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ thỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொஞ்சுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cooing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cooing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaworzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воркувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gângurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cooing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuttrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zureo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUREO»

Le terme «zureo» est communément utilisé et occupe la place 38.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zureo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zureo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zureo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zureo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zureo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zureo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUREO»

Découvrez l'usage de zureo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zureo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
... sus hijos y sus peones mineados, ya en la chacra, haciendo un pequeño descanso con el chaccheo de la coca, el hára pone 'la pichana' (barredor de terroncito que abre bien la apertura de zureo), en el arado en la parte que abre el zureo...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
≈kūkū no nakigoe|くうくうのなきごえ|くうくうの鳴き声, hato no nakigoe はとの なきごえ|鳩の鳴き声zureo ≈saezuri|さえずり|囀り canto o trino de los pájaros. Se diferencia del reclamo en que este no está relacionado con el apareamiento.
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Cita sin anestesia
–Rehabilita animales heridos en el Centro de Atención a la Vida Salvaje. Guía expediciones ornitológicas. Y sabehacer el zureo. –¿El zureo? Yo le hice el zureo un par de veces a modo de demostración. –Al parecer, a lospájaros les gusta.
Lisa Cach, 2011
4
Espejos
... saberte que por fin te conoces, que eres tú mismo y no la pesadumbre afortunadamente desechada ********************** Y el ser humano despertó y dijo: La eternidad bien pudiera ser un río solamente, ser un caballo olvidado y el zureo de ...
Francisco de Borja Gutiérrez, 2007
5
Pack Chik Lit
–Rehabilita animales heridos en el Centro de Atención a la Vida Salvaje. Guía expediciones ornitológicas. Y sabehacer el zureo. –¿El zureo? Yo le hice el zureo un par de veces a modo de demostración. –Al parecer, a lospájaros les gusta.
Lisa Cach, Caren Lissner, Leigh Riker, 2013
6
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
BALADA DE LO QUE EL VIENTO DIJO La eternidad bien pudiera ser un río solamente, ser un caballo olvidado y el zureo de una paloma perdida. En cuanto el hombre se aleja de los hombres, viene el viento que ya le dice otras cosas, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
7
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
El 'zureo de las palomas' tiene aspectos de carácter onomatopéyico : auyá, rulear, currucar, etc.W, gurguriar, el general arrullar y el particular gallar 'zureo del macho para llamar a la hembra'(5). Esas úes acreditan la percepción por el ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
8
Produccion U Nutricion Con Pequenos Productores Guias ...
... cultivo; indicando los meses. Al igual que en la columna 7, con la época de cosecha. Columna 8, se indicará por cultivo la distancia que deja el productor entre zureo y zureo, en la primera parte; y entre planta y plan ta en la segunda parte.
9
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
6 0 m, entre el zureo cm. m, ancho de callé cm. m, ancho/zureo Patrón I I ; Cuadro I I : Tresbolillo I I: Otro: p«.r^nr.in Plantas sembradas 55 /Ha Plantas en producción^ ^ ^ ^ g2 Producción/Ha (este año) 60 qq. Producción/Planta (este año) ...
IICA-FSB
10
Modulo de Produccion SANDIA CURCUMA - OKRA
1 0r>() m, entre el zureo m, ancho de calle m, ancho/zureo Tresbolillo I I; Otro: Rectángulo Plantas sembradas /Ha Plantas en producción 17^592 (05;)^ El producto se cosecha en forma de: vainas PRODUCCION / MESES DEL PRODUCTO ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zureo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uber crea miedo entre yucatecos, asegura el Billy
... Grande, sólo interrumpido por las pláticas de los transeúntes, el zureo de las palomas y el tronar de los cohetes de los gremios religiosos en la Catedral. «La Jornada Maya, sept 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (10)
Desayunábamos con calma y nos íbamos de gureo, de zureo, de bureo y de chicoleo por la isla, por sus asombrosas playas, por sus lagunas y caletas -había ... «El Mundo, août 16»
3
Cooperación entre más intensa y duradera mejor para México y EU
Pueden dormir a pierna suelta. El zureo y el batir de alas de palomas en estampida no perturba su escape. Y las carreras y saltos de ardillas de lomo dorado no ... «El Sol de México, juil 16»
4
El patrimonio sonoro es la melodía de la ciudad
Por ejemplo, el zureo de las palomas define la naturaleza de la Plaza Santo Domingo. Estos sonidos son parte de la identidad intangible de los cuencanos, ... «El Tiempo Ecuador, juil 16»
5
"Estos hombres han pasado a ser el faralae de la democracia"
Nada se sostiene si sólo se apoya en el zureo del chisme. Y en política es exactamente lo que tenemos. Los candidatos han quedado para la pasarela en las ... «El Mundo, mai 16»
6
La jungla reclama lo que es suyo en Angkor
Las copas frondosas cubren el manto de hojas, mientras el zureo de las palomas y el sonido chispeante de un arroyo -en Camboya, uno nunca está lo bastante ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Las Atarazanas, instrucciones de uso
... Kolumba Museum, donde hay una instalación que recoge simplemente el sonido de las palomas, su zureo y aleteo, tremendamente evocador de símbolos y ... «Diario de Sevilla, févr 16»
8
5 apps para armar un presupuesto
Zureo Home. Una aplicación fácil de usar que te ayudará a no olvidar tus vencimientos y controlar tus gastos. Cuenta con una agenda de tareas para recordarte ... «Diario Correo, août 15»
9
Deconstruyendo a Dulcinea
Juro que no se oye otro sonido que el zumbido de las moscas, el zureo de las palomas y el trinar de las golondrinas que anidan en la torre de San Antonio ... «El Mundo, août 15»
10
Paraguay abre sus brazos para recibir a empresarios uruguayos
... cinco empresas uruguayas de TI y socias de la Cámara Uruguaya de Tecnologías de la Información (CUTI): Devsys, Ideasoft, Tecdis, Zureo y MH Software. «Diario El País, mai 15»

IMAGES SUR «ZUREO»

zureo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zureo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zureo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z