Signification de "hors" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE HORS

hors

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORS

Hors peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE HORS EN FRANÇAIS

Khors

Khors est une divinité de la mythologie slave. Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil,, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune,, du moins chez certaines ethnies. Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte que peu de choses sont connues à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques. On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ».

définition de hors dans le dictionnaire français

La définition de hors dans le dictionnaire est dehors.

SYNONYMES DE «HORS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hors» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de hors

dehors · excepté · fors · hormis · ôté · sauf

ANTONYMES DE «HORS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «hors» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de hors

chez · dans · dedans · en · entre

TRADUCTION DE HORS

Découvrez la traduction de hors dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hors dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hors» en français.

• Traducteur Français - chinois: 除了
• Traducteur Français - espagnol: excepto
• Traducteur Français - anglais: except
• Traducteur Français - hindi: सिवाय
• Traducteur Français - arabe: إلا
• Traducteur Français - russe: кроме
• Traducteur Français - portugais: exceto
• Traducteur Français - bengali: ছাড়া
• français: hors
• Traducteur Français - malaisien: kecuali
• Traducteur Français - allemand: außer
• Traducteur Français - japonais: 除きます
• Traducteur Français - coréen: 외
• Traducteur Français - javanais: kajaba
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại trừ
• Traducteur Français - tamoul: தவிர
• Traducteur Français - marathi: वगळता
• Traducteur Français - turc: dışında
• Traducteur Français - italien: tranne
• Traducteur Français - polonais: z wyjątkiem
• Traducteur Français - ukrainien: крім
• Traducteur Français - roumain: cu excepția
• Traducteur Français - grec: εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: behalwe
• Traducteur Français - suédois: utom
• Traducteur Français - norvégien: unntatt

10 CITATIONS AVEC «HORS»

Citations et phrases célèbres avec le mot hors.

1

Jean-Jacques Rousseau

C’est en un sens à force d’étudier l’homme que nous nous sommes mis hors d’état de le connaître.

2

Louis Lavelle

Pour être capable de faire le don de soi, il faut avoir pris possession de soi dans cette solitude douloureuse hors de laquelle rien n’est à nous et nous n’avons rien à donner.

3

Félicité de Lamennais

Chercher quelque chose hors de Dieu, c'est explorer le néant.

4

Arthur Conan Doyle

Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.

5

Blaise Cendrars

Sans l'appui de l'égoïsme, l'animal humain ne se serait jamais développé. L'égoïsme est la liane après laquelle les hommes se sont hissés hors des marais croupissants pour sortir de la jungle.

6

Thomas Browne

Afin d’apprécier le vrai bonheur, nous devons voyager vers des pays très lointains, hors de nous-mêmes.

7

Maurice Merleau-Ponty

La pensée n’est rien d’intérieur, elle n’existe pas hors du monde et hors des mots.

8

Ernest Psichari

Dès que l'on fait un pas hors de la médiocrité, l'on est sauvé.

9

Ingmar Bergman

La vieillesse est comparable à l'ascension d'une montagne. Plus vous montez, plus vous êtes fatigué et hors d'haleine, mais combien votre vision s'est élargie !

10

Billy Wilder

Tournons quelques scènes hors sujet. Je voudrais gagner l’Oscar du meilleur film étranger.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HORS»

Découvrez l'usage de hors dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hors et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le dessin hors papier

Achour. Moninot et de tant d'autres.

‎2009

La fonction achats hors production: Réduire les coûts, ...

Mais la fonction Achats hors production dépasse les achats proprement dits, car elle intègre d'autres dimensions : contribution à l'optimisation des dépenses, au-delà de la réduction des prix ; contrats plus complexes du fait de la ...

Robert Boghos, Olivier Menuet, Luc Mora, 2012

Les Cultures hors sol

Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...

Denise Blanc, 1987

La Technologie Médicale Hors-Limite: Le Cas des Xénogreffes

Doublement ambitieux, l'ouvrage relie un commentaire du travail du plus important juriste francophone moderne, Pierre Legendre, et un problème tragique: celui de pallier par des organes de porc la pénurie des organes humains à greffer.

Christian Saint-Germain, 2001

Introduction Aux Analyses Sociologiques du Temps Hors ...

Toute une série de craintes et de problèmes, mais aussi d'attentes et de promesses, sont soulevés au Québec et ailleurs dans les pays occidentaux au sujet de la question du temps hors travail.

Jean-Marie Lafortune, 2004

Hors du temps: un essai sur Kant

Le temps n'est que l'une des formes de l'intuition humaine, et non une condition de l'existence de tout étant. Le fondement de l'être est " hors du temps ".

Alain Boyer, 2001

L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'œuvre, hors-jeu

L'espace-temps du cinéma est un piège, une bonne occasion d'ouvrir, une fois encore, la retraite de l'espace à l'empire du temps.

Louis Séguin, 1999

Le rap: une esthétique hors la loi

Le rap, avec sa poésie contondante - faite de bruit et de fureur, de prédation sonore et de rimes percutantes, de franche rigolade et de vision tragique du monde -, met les pieds dans le plat.

Christian Béthune, 1999

Comptabilité managériale: Le système d'information comptable

CHAPITRE. 6. LES. DROITS. ET. ENGAGEMENTS. HORS. BILAN. 1. DEFINITION. 1.1 Introduction Cette rubrique reprend les droits accordés par des tiers à l'entreprise et les engagements pris par l'entreprise pour le compte de tiers .

Fabienne Guerra, 2003

L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Une ...

Depuis la première demande turque, 21 Etats ont adhéré à l'Union européenne et la Turquie, elle, attend toujours.

Antkiymet, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hors est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Une jeune Française née avec le sida serait hors de danger

Après avoir suivi un traitement jusqu'à l'âge de six ans, une jeune fille née avec le VIH est aujourd'hui en rémission. «Francetv info, juil 15»

Paquet neutre de cigarettes : les buralistes mettent les radars hors …

Plusieurs radars automatiques ont été mis hors d'usage en Lorraine par des buralistes en colère dans la nuit de dimanche à lundi, a-t-on ... «LORACTU.fr, juil 15»

YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid

La dernière version de YouTube apporte deux principales nouveautés : l'amélioration de la fonctionnalité de lecture hors ligne et le support de ... «Frandroid, juil 15»

Silencieux depuis 10 jours, Philae a-t-il bougé hors de portée de …

Les membres de la mission Rosetta sont inquiets. Philae ne donne plus de nouvelles. Ses antennes pourraient être bloquées suite à un ... «Sud Ouest, juil 15»

Beate et Serge Klarsfeld, un couple « hors du commun - Respect mag

Les chasseurs de nazis Beate et Serge Klarsfeld ont été décorés lundi de l'ordre du Mérite par l'ambassadrice allemande en France qui a ... «Respectmag, juil 15»

Un taux de satisfaction "hors norme" pour l'Apple Watch - MacPlus

C'est sans doute la première étude statistique concernant l'Apple Watch, et elle semble, à première vue, incroyablement positive : 97 % des ... «MacPlus, juil 15»

à la une - Alsace : le Crédit Mutuel hors ligne - e-alsace

Tous les sites de la banque Crédit Mutuel sont hors ligne depuis 15h15 ce lundi 20 juillet. Les sites des journaux du groupe sont également ... «e-alsace, juil 15»

La prestation hors du commun du magicien Shin Lim - LINFO.re …

Le magicien Shin Lim est connu pour ses prestations hors pairs. Lors d'une émission télévisée américaine, il a une fois de plus réussi à duper ... «LINFO.re, juil 15»

L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie hors circuit

L'Algérie ne parvient pas à mettre la main sur les touristes malgré ce qui se passe en Tunisie et en Egypte. Pourquoi? Les difficultés vécues ... «L'Expression, juil 15»

Tour de France: Sean Yates hors course pour la 16e étape à cause …

Le directeur sportif de l'équipe, Sean Yates, a ainsi été mis hors course pour la 16e étape de lundi entre Bourg de Péage et Gap. «20minutes.fr, juil 15»