Téléchargez l'application
educalingo
a conti fatti

Signification de "a conti fatti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A CONTI FATTI EN ITALIEN

a conti fatti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A CONTI FATTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A conti fatti est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A CONTI FATTI

atti · contatti · da matti · difatti · erba dei gatti · fatti · gabbia di matti · gatti · infatti · lavapiatti · pelagatti · piatti · portapiatti · quattro gatti · scaldapiatti · scolapiatti · stare ai patti · tratti · venire a patti · venire ai fatti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A CONTI FATTI

a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a chiare lettere · a cielo aperto · a comando · a condizione che · a contatto · a cui · a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A CONTI FATTI

addetti · aperto a tutti · castigamatti · contascatti · copripiatti · di tutti · dicatti · iscritti · lavatura di piatti · leccapiatti · limonio di Pignatti · piedipiatti · portaritratti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · sciacquapiatti · scorticagatti · spaghetti · tutti

Synonymes et antonymes de a conti fatti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A CONTI FATTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a conti fatti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CONTI FATTI»

a conti fatti · alla · fine · dopotutto · infine · conti · fatti · simone · beauvoir · telelombardia · cusano · milanino · nella · puntata · lunedì · ottobre · onda · alle · parlerà · grandi · tesori · della · dieta · mediterranea · olio · extravergine · oliva · raiuno · pubblicato · video · guarda · tutti · episodi · vuoi · guardare · programma · vuole · suggerire · soluzione · piccoli · problemi · delle · elisa · isoardi · tvblog · propone · intento · supportare · consumatori · soluzioni · rubriche · ospiti · puntate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a conti fatti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A CONTI FATTI

Découvrez la traduction de a conti fatti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a conti fatti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a conti fatti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

总的来说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a fin de cuentas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In fact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुलन पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التوازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в итоге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em equilíbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur l´équilibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atas baki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

per Saldo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バランスに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên cân bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengesine
70 millions de locuteurs
it

italien

a conti fatti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na równowagę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в результаті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe sold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på det hela taget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a conti fatti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CONTI FATTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de a conti fatti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a conti fatti».

Exemples d'utilisation du mot a conti fatti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A CONTI FATTI»

Découvrez l'usage de a conti fatti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a conti fatti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A conti fatti... o quasi
Perché forse ho un debito di senso con la vita – e posso permettermi, oggi, di restituirlo tramite la mia testimonianza. Stéphane Hessel
Stéphane Hessel, 2012
2
I conti fatti, ovvero Tavole di moltiplicazione per eseguire ...
1' я _ ' _( 'z'‚-f—g :д, ,етf' A CONTI FATTI OVVERO TAVOLE MOLTIPLICAZIÜNE ' хм ищите, \ъ\ momento.
‎1852
3
Tariffa delle monete di tutte le principali città del mondo ...
TARIFFA DELLE MONETE DI TUTTE LE PRINCIPALI CITTÀ DEL MONDO RAGGUAGLIATE A CONTI FATTI CON LA MONETA FRANCESE E TOSCANA compilata da A 'I,. "._ .._'. g.)l' LIVORNO A SPESE DEGLI EDITORI 1855. La presente ...
‎1855
4
I ladri dagli occhi verdi
E, naturalmente, a conti fatti. “A conti fatti” era diventata l'espressione preferita di papà. Non mi erachiaro cosa intendesse con essa, sebbene di certo non il suo significato originario. Probabilmente la utilizzava come rafforzativo. Papàaveva ...
Imraan Coovadia, 2010
5
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
... giusti.12 L'idoneità a compiere un'azione e l'efficienza nell'eseguirla, che sono prerogative tipicamente tecniche, non si danno senza giustizia perché, come scrive a chiare lettere Platone: A conti fatti, risulta che gli uomini giusti sono anche ...
Umberto Galimberti, 1999
6
Dizionario italiano
aprire un conto in banca; libretto, assegno di conto corrente 4 <S> In fin dei conti, a conti fatti = in definitiva, tutto considerato l Ad ogni buon conto - per ogni eventualità, ad ogni modo I Fare conto di, che = ripromettersi, prevedere (faccio conto ...
‎2001
7
Dizionario della lingua italiana
137. Faremo i nostri conti, e gli aggiusteremo tutti tutti. [t.] A conto fatto, A conti fatti; Ben computata ogni cosa , e quanto concerne l'utile e il danno. E fig. Ben riguardate le ragioni prò e contro. Il fig. segnatam. nel piar. A conti fatti apparisce che.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Economia emotiva. Che cosa si nasconde dietro i nostri conti ...
A conti fatti le due opzioni possono anche equivalersi (come nell'esempio dei benzinai italiano e svizzero) ma nondimeno saremo indotti ad averne una percezione radicalmente diversa. A mutare è solo il nostro punto di riferimento e quindi la ...
Matteo Motterlini, 2006
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
H osw DI curva-u, di reputazione: uomo di conto. H RBNNII'II CUN'I'U, giustificarsi : render conto. H a CUNTI FATTI, ponderato il pro e il contro : a conti fatti. H Lit/ ARI UN cnnru DI 'nnusnzu o non riamnr cunrr LONGIII, pareggiarli: levare, tagtiar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... che non fur contati» Ber.; a conti fatti, Giust.; • ci dà qualche cosuccia a conto » Pan.; « giacchè ti devo render conto dei fatti miei • Goz.; « a buon conto io non e' entro » Lasc. ; • a buon conto li menò prigioni » Ber.; alla fin dei conti • Pan.; ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CONTI FATTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a conti fatti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elisa Isoardi a Blogo: "A conti fatti è servizio pubblico, torneremo a …
Elisa Isoardi si racconta a TvBlog: da Una notte per Caruso a A conti fatti. ... I nostri sono due ruoli diversi ma siamo due persone giovani ed è un fatto anomalo ... «TVBlog.it, juin 15»
2
L'immigrazione (a conti fatti) conviene agli italiani
Secondo i calcoli della Fondazione Leone Moressa, a fronte di 16,5 miliardi in entrata nelle casse pubbliche grazie agli immigrati, lo Stato spende per loro 12,6 ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
3
Pensioni, a conti fatti il governo restituisce il 12%
A fare i conti è l'Ufficio parlamentare di bilancio presieduto da Giovanni Pasauro che ha fatto una stima delle conseguenze del decreto varato dal governo per ... «MilanoPost, juin 15»
4
Serena Magnanensi a Blogo: "Mezzogiorno italiano è un …
E' il caso di Serena Magnanensi, storica inviata de La vita in diretta (ma anche de Le amiche del sabato, UnoMattina Magazine, A conti fatti ed altri contenitori ... «TVBlog.it, mai 15»
5
L'azienda fasanese Ittimar Basso Adriatico a 'A conti fatti' su RaiUno
FASANO - E' andato in onda questa mattina (venerdì 29 maggio) su RaiUno, per il programma “A conti fatti”, condotto da Elisa Isoardi, un approfondimento sulle ... «OsservatorioOggi, mai 15»
6
Elisa Isoardi chiude A Conti Fatti, ma commette una gaffe. Colpa di …
“Grazie, mi sono divertita tantissimo con voi quest'anno. Gestire questo gioco e poter parlare al telefono con voi da casa è stato impagabile” ha asserito Elisa ... «LaNostraTv, mai 15»
7
A conti fatti, Federico Quaranta pontifica e l'Isoardi si irrita: "Brava …
Elisa Isoardi ha paura che Federico Quaranta possa prendere il suo posto? Così si spiegano le sue frecciatine di ieri durante A conti fatti. 145 shares; 138 · 7 ... «TVBlog.it, mai 15»
8
Rai, Elisa Isoardi presenta gli “alimenti in scatola” nella puntata di A
Nella puntata di domani di “A Conti Fatti”, su Rai1 a partire dalle 11.10, Elisa Isoardi parlerà degli “alimenti in scatola”. ALIMENTI IN SCATOLA - Ma come ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
9
Elisa Isoardi ricondurrà A Conti Fatti? Domani in studio i gelati …
Il programma A conti fatti tuttavia all'inizio ha un po' stentato a decollare, tanto che alla fine dello scorso anno si parlava di super flop e della necessità della Rai ... «LaNostraTv, mai 15»
10
Storie Vere si allunga da settembre, chiude A Conti Fatti con Elisa …
La prima è reduce dal successo di Storie Vere, la seconda dal flop di A Conti Fatti e al centro dell'attenzione mediatica solo per la relazione con il leader della ... «Tv - Excite Italia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A conti fatti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-conti-fatti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR