Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tratti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRATTI EN ITALIEN

tratti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tratti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
portaritratti
por·ta·ri·trat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
venire a patti
venire a patti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRATTI

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Synonymes et antonymes de tratti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tratti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tratti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTI»

tratti aspetto cera colorito faccia fattezze fisionomia lineamenti sembianze tinta viso volto agenzia comunicazione marketing venezia tratti sede mestre occupa pubblicità aziende tutta italia traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti a ratti home siamo cantiere aperto dove fondamenta sono fatte libri pilastri mouse matite colori muri portanti fatti idee realizzare progetti wikizionario contenuto navigazione open book sostantivo forma flessa modifica plurale tratto mare dipinti disegni stampe ceramiche roma solo altro sito wordpress galleria arte monte brianzo cell documentari incontri luoghi persone storie produzione regia giuseppe casu montaggio aline hervè fotografia

Traducteur en ligne avec la traduction de tratti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRATTI

Découvrez la traduction de tratti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tratti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tratti» en italien.

Traducteur Français - chinois

是否
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whether
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かどうか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की नाही हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olup olmadığını
70 millions de locuteurs

italien

tratti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huruvida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tratti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATTI»

Le terme «tratti» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tratti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tratti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tratti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRATTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tratti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tratti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tratti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRATTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot tratti.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
3
Tom Antion
Il problema con le donne nel mondo degli affari è che se le tratti come degli uomini, si arrabbiano. E se le tratti come delle donne, si arrabbia tua moglie.
4
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
5
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
6
Orlando Bloom
- Will: Non so se è pazzia o genialità. - Jack: Impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano...
7
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.
8
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
9
Barbara Bush
Le cose non ti capitano per caso tanto quanto ti piacerebbe pensare che accada. Tu le costruisci passo dopo passo, sia che si tratti di amicizia o di opportunità.
10
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTI»

Découvrez l'usage de tratti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tratti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti di vria letteratura, tratti dai manscritti di L. ...
C. Reverendo Messer Lodovico. |on la presente vi mandiamo la copia di una, che scrivemmo al Revrho, ed Illrfto Farnese, la quale vi servirà per informazione di quel più, che occorre dopo la partira vostra (a). Il ricordarvi di spedirvi quanto più ...
Lodovico Beccadelli (abp. of Ragusa.), 1804
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Tratti dagli Atti delle Accademie, e dalle altre Collezioni Filosofiche, e Letterarie, dalle Opere più recenti Inglesi, Tedesche, Francesi, Latine, e Italiane, e da Manoscritti originali, e inediti Carlo Amoretti, Francesco Soave. „ e lo lafciano in quella ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
3
Aspetti dell'italiano parlato
In quanto varietà di lingua, il parlato canonico è inoltre caratterizzato da una serie di tratti fonologici, morfb-sintattici e lessicali, che in gran parte concorrono a definire o individuare anche il cosiddetto italiano dell'uso medio parlato e scritto o ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
Articoli tratti dal Caffè. Volume 1. [-4.]: 4
TRATTI ma carri; 67 dolo lo tratti da uomo. Un letterato illustre, e possessore della stima meritata si consola incontrando un pedagogo imperterrito, che senza conoscerlo lo tratti da principiante. Un ricchissimo, e accreditato negoziante gode  ...
‎1829
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
I tratti di personalità si distinguono in cognitivi, i quali ci dicono come il soggetto percepisce l'ambiente dal punto di vista individuale (questo è dato dalle larghezze), dinamici che riguardano le motivazioni e i valori della persona (che sono dati ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Tavola delle abbreviature degli autori e dei testi da' quali ...
Am. L'abbreviatura (2h. è aggiunta agli esempj tratti dalle Chiuse. (Ml!) Passato. Specch. Penit. (A gg.) ( 1199-) Firenze, Vangelisti, 1685; in 42. Sotto la stessa abbreviatura vanno gli esempj tratti dai volgarizzamenti dell'0melia di Origene e  ...
Accademia della Crusca, 1862
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Ma e quello è già mostrato impossibile, e non è poi mestieri il molto penare in persuadervi, che quer tratti sì lunghi e sl frequenti, che sono inerti alla musica imitativa, venendo cantati per necessità di quella maniera, che ha la sua unica base ...
‎1781
8
Difesa dei suoi principj di meccanica molecolare tratti ...
Difesa. del. Dott. Ambrogio. Fusinieri. dei. suoi. principi. di. meccanica. molecolare. tratti. dalla. esperienza. Nella seduta pubblica del 47. Gennajo 4849. dell'Imp. R. Istituto in Venezia il Sig. Dott. Bartolomeo Bizio lesse un suo articolo della ...
Ambros Fusinieri, 1842
9
Fioretti tratti dai Morali di S. Gregorio Papa e ...
Amanda poi di dare anche alla stampa tutta la possibil forma e somiglianza del codice Magliabechiana anche nel materiale, ci siamo astenuti di coprire i margini e le pagine colle citazioni de' Libri dei Morali donde i Fioretti son tratti, abbiam ...
Gregorius 1.>, Giovanni : da San Miniato, 1860
10
Tratti dalla Storia naturale a difesa dell'uomo
Pensieri. PENSIERI TRATTI DALLA STORIA NATURALE A DIFESA DELL' UOMO Contro i dubbj della falsa Filosofia Con le neceffarie notizie intorno ad alcuni animali citati neW Opera . A. / Pram'tfit ( Deus ) Naturam mag'tfltam fubmtffurus ...
... Pensieri, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tratti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpi, partiti oggi i lavori sui tratti a senso unico della sp 413 e della …
Da alcuni giorni sui tratti in questione si circola a senso unico alternato regolato da semaforo con disagi per gli automobilisti. Si tratta di lavori di sistemazione e ... «Bologna 2000, juil 15»
2
Balneazione ok: ripetuti i controlli su tratti di costa crotonese
Sono state ripetute da Arpacal ed hanno dato esito favorevole alla balneazione le analisi sui campioni di acqua marina in corrispondenza delle stazioni di ... «CN24TV, juil 15»
3
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Tutte queste caratteristiche sono tratti riconducibili al disturbo narcisistico della personalità. La genialità di Schulz risiede ancora una volta nella sua capacità di ... «State of Mind, juil 15»
4
A1, code a tratti fra Piacenza e Parma
Un altro sabato all'insegna del traffico intenso. Sono segnalate code a tratti fra Piacenza e Parma in A1. In Autocisa ci sono 7 chilometri di coda fra Aulla e ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Faenza, si rifà la segnaletica dei parcheggi: chiusi alcuni tratti stradali
Inizieranno lunedì 20 luglio prossimo i lavori di manutenzione della segnaletica blu dei box auto in centro storico, all'interno dell'area compresa nel Piano sosta. «Ravenna24ore, juil 15»
6
Sp 413 tratto Fossoli-Novi, lavori riducono i tratti a senso unico
Lungo la strada provinciale 413 Romana nord, nel tratto tra Fossoli di Carpi e Novi, dalla mattina di venerdì 10 luglio, sono stati ridotti da otto a tre i tratti dove la ... «Sassuolo 2000, juil 15»
7
"Tratti. Sguardi di donne anonime del secolo XXI"
Fino al 19 luglio/Mostra fotografica nel salone nobile di Palazzo Gradari Proseguirà fino a domenica 19 luglio la mostra fotografica “Tratti. Sguardi di donne ... «Adnkronos, juil 15»
8
Fossoli-Novi, avvallamenti sulla sp 413: sette tratti a senso unico
Per garantire una maggiore sicurezza e in vista di un intervento di ripristino, da martedì 7 luglio, la Provincia ha istituito sette tratti dove la circolazione avviene a ... «Sassuolo 2000, juil 15»
9
Migranti, 2900 tratti in salvo nel Mediterraneo: 21 operazioni di …
Migranti, 2900 tratti in salvo nel Mediterraneo: 21 operazioni di soccorso (ansa) PALERMO - Sono circa 2900 i migranti salvati in 21 operazioni di soccorso ... «La Repubblica, juin 15»
10
Lecce, tratti in salvo 34 migranti
20:05 - Nelle acque del basso Adriatico, a sud-ovest di Santa Maria di Leuca (Lecce), è in atto un'operazione di soccorso di un'imbarcazione con a bordo 34 ... «TGCOM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tratti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tratti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z