Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavapiatti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVAPIATTI EN ITALIEN

la · va · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVAPIATTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavapiatti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVAPIATTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavapiatti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavapiatti dans le dictionnaire italien

La définition des lave-vaisselle dans le dictionnaire est celle qui, dans les hôtels, restaurants et autres, est responsable de la vaisselle. Lave-vaisselle est également lave-vaisselle.

La definizione di lavapiatti nel dizionario è chi, in alberghi, ristoranti e sim., è addetto a lavare le stoviglie. Lavapiatti è anche lavastoviglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «lavapiatti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVAPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVAPIATTI

lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVAPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Synonymes et antonymes de lavapiatti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVAPIATTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavapiatti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lavapiatti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVAPIATTI»

lavapiatti sguattero stipendio cosa cercasi milano part time piccole dimensioni mansioni reclutamento vitto alloggio lavoro offerte indeed trova lavapiatti ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte vuoi abbiamo offerta annuncia villaggio club jobs recruitment village holiday resort discover employment opportunities apply kijiji richieste impiego trovi anche roma porta portese viale carmelo bene bufalotta esperto anni umile capace voglia lavorare orario serale dalle fine trovit come stato così semplice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera addetto

Traducteur en ligne avec la traduction de lavapiatti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVAPIATTI

Découvrez la traduction de lavapiatti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavapiatti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavapiatti» en italien.

Traducteur Français - chinois

洗碗机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavavajillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishwasher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिशवॉशर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسالة الأواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посудомоечная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lava-louças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে ঢোকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lave-vaisselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin pencuci pinggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschirrspülmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皿洗い機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식기 세척기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dishwasher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy rửa chén dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரங்கழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताटे धुण्यासाठी वापरण्यात येणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaşık makinesi
70 millions de locuteurs

italien

lavapiatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmywarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посудомийна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de spălat vase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλυντήριο πιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skottelgoedwasser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvaskmaskin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavapiatti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVAPIATTI»

Le terme «lavapiatti» est assez utilisé et occupe la place 26.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavapiatti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavapiatti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavapiatti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVAPIATTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavapiatti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavapiatti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavapiatti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVAPIATTI»

Découvrez l'usage de lavapiatti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavapiatti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanzi
Un lavapiatti come me midice: Sonoilpiù grande lavapiatti di Ginevra. Lo guardo sbalordito, non l'avrei mai creduto di poter incontrare unportento insimili luoghi. I lavapiatti sonotutti italiani, gliaiuto camerieri tedeschie tra noi c'èunrancore ...
Luigi Di Ruscio, 2014
2
Studi in memoria di Enzo Sciacca
Il caso fortuito del lavapiatti I piatti si sono rotti per sfascio di credenza, dice il lavapiatti al suo patrocinante a gratis, io non ci colpo. Ma tu li avevi in custodia e dovevi stare attento ai tarli, gli risponde il patrocinante a gratis. Era destino che si  ...
F. Sciacca, 2008
3
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
Un sindacato dei lavapiatti? Esisteva veramente una cosa del genere? "A dire il vero, cercavo lavoro come cameriere." Alzò le spalle. "Non c'è differenza." "Non c' è differenza?" "È lo stesso." Cominciavo a capire. Le pile di piatti non lavati, ...
Stewart Lee Allen, 2002
4
Latte nero
La. lavapiatti. fortunata. Eccoci, la mamma e io, intrappolate in un labirinto di sentimenti agrodolci in cui solo le madri e le figlie possono finire. Ma le ero riconoscente per il modo in cui aveva reagito alla notizia inaspettata, e la ringraziai per la ...
Elif Shafak, 2010
5
Moonlight mile
domandò il lavapiatti di una mensa per i poveri a Fields corner. «il ragazzino nero di quel telefilm degli anni novanta?» chiese bubba. «Perché dovremmo cercarlo?» «non lui, amico. non il ragazzino nero della tv. siamo nel 2010, non te ne sei ...
Dennis Lehane, 2011
6
Via di qui
Mentre parlo Lidia scende dallo sgabello esistema le stoviglie che sono rimaste a galleggiare nellavandino che dentro la lavapiatti. Anni fa ha letto un libro della Rossellini dicevache lo sport preferito della madre, sua maestà Ingrid Bergman, ...
Federica De Paolis, 2014
7
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
Sul gradinopiùbasso della gerarchia di qualsiasi ristorante c'è il lavapiatti. Mucho trabajo,poco dinero. Ai lavapiatti toccail lavoro più sporco. Saca lacaca.Iniziano con le pentole ele padelle: èil lavoro più infimo,peggio che lavare piatti e vassoi ...
Joe Bastianich, 2012
8
Ristorazione moderna
ORGANIZZAZIONE CUCINA In una cucina che lavora in maniera normale, con una media di non oltre 250 coperti a settimana, un buon cuoco e un lavapiatti che funge anche da aiuto-cuoco, con un occasionale aiutante part-time per il fine  ...
Max Ventura, 2013
9
La terrazza proibita
Lavapiatti. acquatiche. La fattoria di Jasmìna distava solo poche ore di viaggio da casa nostra, ma era come se si trovasse su un'isola remota del Mar della Cina, quelle delle storie narrate dalla zia Habìba. Lì, le donne facevano cose che in ...
F. Mernissi, 2011
10
Storia leggendaria della musica rock
IL LAVAPIATTI DI TUTTI FRUTTI cadenze feline, gli sguardi ammiccanti, il corpo piegato in avanti con la chitarra a punta, secondo il copiatissimo duck walk, “il passo dell'anatra”. Se Elvis Presley creò il rock & roll, fu Chuck Berry a dargli forma ...
Riccardo Bertoncelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVAPIATTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavapiatti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orson Welles ha cent'anni
«Penso che avrei potuto trovare un onesto lavoro come giardiniere o lavapiatti: purtroppo diventai attore». Orson Welles, vent'anni, vaga per ... «Europinione.it, juil 15»
2
Apre ad Orbetello un nuovo grande fast food griglieria: 20 posti di …
Sei le figure professionali ricercate; cuoco, aiuto cuoco, commis, lavapiatti, cameriere e barista. Si offrono contratti a tempo determinato e, per ... «Maremmanews, juil 15»
3
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
... più ridotti a migranti che devono abbandonare il loro paese per andare a fare – magari da laureati – i lavapiatti a New York o a Sidney. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
1 Lavapiatti. Età 18/29 anni. NO alloggio lavoro a tempo determinato (2 mesi) a Orbetello. scade 22/7 Info: IMMOBILIARE COSTA DI ARGENTO ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
Giampietro Contini, er pizzettaro
... Cagliari, al Poeto, sul lungomare, lavoravo in un locale che si chiamava, all'epoca, la Medusa, dove iniziai come lavapiatti e finì come cuoco. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
“La Linea” da non attraversare di Astolfi
Funambolo del precariato ha lavorato come fattorino, lavapiatti, attrezzista, manovale e operatore in un centro di accoglienza per minori ... «Estense.com, juil 15»
7
Scassastoviglie
Ma adesso che Bosch ha diffuso un video con il metodo perfetto, scrive il Times, per riempire la lavapiatti, con alcune rivelazioni sconvolgenti ... «Il Foglio, juil 15»
8
Storia di Sheruan: la guerra in Iraq e la morte sfiorata, Cagliari e una …
Ha iniziato a lavorare in un ristorante come lavapiatti, successivamente è diventato un aiuto-cuoco, cuoco e un pizzaiolo. Nel frattempo ... «Tiscali, juil 15»
9
l'emergenza
Anche lavapiatti». Quasi tutti si nascondono, si rintanano dietro quelle porte senza nome sul campanello. Da finestre e terrazze entrano il sole ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
I ragazzi autistici del Barba eccellenza per l'Expo
Dal Barba c'è l'aiuto cuoco che ha imparato a cucinare risotti e dolci da leccarsi i baffi, poi ci sono camerieri, lavapiatti e, altro punto di forza, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavapiatti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavapiatti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z