Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fianco lato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIANCO LATO EN ITALIEN

fianco lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIANCO LATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fianco lato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIANCO LATO


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIANCO LATO

fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIANCO LATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

Synonymes et antonymes de fianco lato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIANCO LATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fianco lato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fianco lato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANCO LATO»

fianco lato guancia fianco lato flanco traduzione portoghese dicios traduzioni miglior gratuito master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati felicità come salute accorgi vuol dire ivan sergeevic alternativi lemma lingua italiana sostantivo fantastico osmotico home fian fianc visualizza quali sono scopri informazioni utili dizy parte destra sinistra corpo animato giù verso anche trasferisce figuratamente significare parti laterali edifizio wordreference accanto affiancare anca dritta fiancheggiare parete pendice sottobraccio versante flank sidewall along

Traducteur en ligne avec la traduction de fianco lato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIANCO LATO

Découvrez la traduction de fianco lato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fianco lato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fianco lato» en italien.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caderas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूल्हों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوركين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hüften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalçalar
70 millions de locuteurs

italien

fianco lato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biodra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șolduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοφούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heupe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höfter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hofter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fianco lato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIANCO LATO»

Le terme «fianco lato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fianco lato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fianco lato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fianco lato».

Exemples d'utilisation du mot fianco lato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANCO LATO»

Découvrez l'usage de fianco lato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fianco lato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ec. , p. e. : « Quale è quella mina , « che nel fianco Di qua ( dalla « banda sinistra ) da Trento l'Ali dice percosse. » ( Dant. , InC 12.) « Era un sentiero sghembo ti che ne condusse in fianco (lato) « della lacca. » ( Idem , Purg . y. ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ce. , p. e. : « Quale è quella ruina , « che nel fianco Di qua ( dalla a banda sinistra ) da Trento l'A- « dice percosse. » ( Dani. , Inf. 12.) « Era un sentiero sghembo u che ne condusse in fianco (lato) a della lacca. » ( Idem , Pufg  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Banda , Canto, cc. , p. e.: « Quale è quella ruina, cc che nel fianco Di qua (dalla u banda sinistra) da Trento l'Aci dice percosse. sa (Dant., Inf. 12.2 “ Era un sentiero sgbembo n 016 ne condusse in fianco (lato) n della lacca. ” (Idem, Purg. 7.) ...
‎1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LATO, Fianco. — Lato è la parte destra o sinistra del corpo ; fianco, la parte compresa tra le coscie e le costole, là dov'è l'anca. Fianco diecsi del corpo umano principalmente; degli altri, per estensione: lato, di tutti, e però anche del corpo dell' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2} bie ©eiten einei ©djiffei u. bgl., i fianchi d'una nave e simili, fi Sdjiff liegt auf ber ©eite, il vascello peude da un lato. fi. bie redjte, linfe ©eite ( bei OTenfaìen ), il fianco, lato destro, siuistro , la destra , la sinistra, fi. auf ber ©eite liegen, stare, ...
Francesco Valentini, 1836
6
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
e risulta che aveva “....il fianco lato sinistro del proprio corpo, appoggiato alla parte interna della carrozzeria della fiancata lato sinistro...” , ossia della parte colpita dalla mercedes. Dato l'assetto del corpo del R. ed il suo interessamento in  ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fiakch , Fianco, Lato, Canto, llanda. Parle deslía o sinistra di checcbessia. Fiaki o . Fianco, T. arch. Le parti lalerali degli edifizj. Fiancata, T. carr. Le parti laterali di una carrozza , o nitro legno. FiaHCH, Fianco, T. cappell. Quella parte délie falde  ...
Antonio Morri, 1840
8
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
... (maggiormente attivo in III, per il “colle”, la “saetta”, le clausole “fianco”: “lato manco”, l'attacco “tal...” del comparatum all'inizio della seconda terzina, ma presente per il motivo del giogo e di nuovo per la struttura della similitudine anche in II).
Cristina Zampese, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quella parte del corpo, che è tralecofce, e la cortola . Lat. latiti. Gr. m>Kfà . Car. Mat.O patifee di fianco, o di epiglotto ( qui vale Mal di fianco . ) §. Fianco •• Tutto ' 1 corpo . §. Fianco: Lato, canto, banda. §. Mal di fianco •• vale lo fteffo , che Colica ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Quella parte del corpo, che è tra le coleo, eia cortola. Lui* latut. Gr. TcXvJp* . Car. Mat. O patiicedi fianco ,0 diepiglotto (qui vale Mal di fianco.) $• Fianco: Tutto '1 corpo. §. Fianco: Lato., canto , banda Mal di fianco: vale lo (ledo , che Colica . §.
‎1729

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fianco lato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fianco-lato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z