Téléchargez l'application
educalingo
a ogni modo

Signification de "a ogni modo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A OGNI MODO EN ITALIEN

a ogni modo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A OGNI MODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A ogni modo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A OGNI MODO

allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A OGNI MODO

a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a oltranza · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A OGNI MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Synonymes et antonymes de a ogni modo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A OGNI MODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a ogni modo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A OGNI MODO»

a ogni modo · comunque · ogni · modo · significato · tedesco · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · tutti · modi · principio · frase · valore · cong · testuale · sarà · bene · cautelarsi · buon · conto · dizionari · corriere · sera · sign · caso · peraltro · conferisce · avversativo · limitativo · sequenza · discorso · rispetto · quanto · wordreference · forums · molto · difficile · prova · qualunque · qualsiasi · mezzo · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · moglie · nevrotica · insoddisfatta · marito · come · madre · tenerissima · repubblica · nondimeno · conclusivo · così · questo · traduzione · interruttore · funziona · chiami · ripresenta · problema · tutte · maniere · mezzi · dicios · traduzioni · anyhow · anyroad · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · post · avvero · niente · manco · streg · renduti · benefizi · siano · abbiamo · daro · esempi · contesto · volevo · scusare · sono · comportato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a ogni modo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A OGNI MODO

Découvrez la traduction de a ogni modo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a ogni modo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ogni modo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无论如何
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de todos modos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Anyway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी भी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأية حال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

во всяком случае
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de qualquer maneira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে কোন উপায়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de toute façon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bagaimanapun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jedenfalls
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どうせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여하튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anyhow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế nào cũng được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்படியாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असं असलं तरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nasıl olsa
70 millions de locuteurs
it

italien

a ogni modo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak czy owak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у всякому разі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în orice caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπωσδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in elk geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur som helst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvertfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ogni modo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A OGNI MODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de a ogni modo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a ogni modo».

Exemples d'utilisation du mot a ogni modo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A OGNI MODO»

Découvrez l'usage de a ogni modo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ogni modo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (r. addietro a %. 10.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sia contento di qui far partita , E in ogni modo conservar la vita. Pule Luig. Mor8- 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M=amV~ Op. 5,257. 5. 24. la con meno. Lo stesso che A ogni modo. (V. man» a5. 10.) - E pricgo te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incareo,E sia contento di qull'ar partita, E in ogni modo conscrvar la vita. Pula'. Luig. Mura.
‎1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Locuz. avverb., corrispondentc all' avverbio latino Omnimode, ed equivalente a In ogni modo , Per ogni modo, A ogni modo. - Ogni modo io morrò, Alias. Pur. 43, 161- Quivi lil l'ilCflflll] (Bnn'lamaulc) come in prigione, Con pensier di mandarla ...
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (v. addietro il %. io.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sin contento di qui far partila , E in ogni modo conservar la vita. Pale Luig. Mur6 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
La uò a` ogni modo jodisfarßbe diauolo Fia? Et nel 3.del Mgr Ti uò à ogni modo jeruir,rna jeruendoti. (гс. EtJl Bem. nel 2. delle let. Dunque ad ogni modo parlano con Antonio. Et qui ancora. 'Perciò che [abbato ad ogni modo ß ballotteräno _le ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
6
Thesoro della linqua Toscana
La uò a` ogni modo jolli-ffdficbe diauola Fia? Ec nel 3 ... 2. di M. 'Poiche il giorno ua` cedendo alla попейте bene M aria,clie noi ci ricouraßimo [otto qualche tetto, a` ogni modo l'bora е si tarda, che non ci darebbe [patio di entrar in Betleem.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
... il quale mi rubò li mia cinquecento scudi. Io me ne dolsi col Papa; il quale disse, che io non dubitassi, che sapeva ogni cosa, quant' io m' ero portato bene a parlare allo Imperadore , e che di quei denari io n' arei la parte mia a ogni modo.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
8
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
E che sia poi una proprietà dello stile Celliniano di adoprar le parole a ogni modo nel dar maggior forza a ciò, che da esso si afferma, o si nega , lo provano i seguenti esempi : di mandarmi in villa coi lanciotti a ogni modo ; voleva tornar per ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo, come se fosse tutt'una voce, vale A qualunque costo, o Con lutto ciò, nondimeno. Fani. A ogni ino'. Amhr. Cof. 2. 1. Promettovi Ch'a ogni mo' sarete felicissimo. — Per eli. A ogni modo, sottint. il resto, Dev'essere così, Io la intendo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo .' per Tutlauln , Per altra . arcb. Ercol. 383. [ Comin. 1744. ] E a ogni modo I Greci ec. non ebbe? mai troppo a grado la lingua Latina . E 386. E a ogni modo male si può fare comparazione tra una cosa che è morta , e una che vive .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ogni modo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-ogni-modo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR