Téléchargez l'application
educalingo
a seguito

Signification de "a seguito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SEGUITO EN ITALIEN

a seguito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SEGUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A seguito est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SEGUITO

al seguito · attribuito · caso fortuito · circuito · cortocircuito · costituito · costruito · dare seguito · diminuito · e in seguito · fortuito · gratuito · in seguito · ineseguito · intuito · istruito · mosquito · pattuito · seguito · sostituito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SEGUITO

a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che · a seconda di · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SEGUITO

a titolo gratuito · bruito · corto circuito · credito · destituito · diluito · essere costituito · imbesuito · microcircuito · ordine costituito · potere costituito · precostituito · retribuito · ricostituito · ricostruito · sdilinquito · semigratuito · sito · sminuito · statuito

Synonymes et antonymes de a seguito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SEGUITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a seguito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SEGUITO»

a seguito · alle · spalle · appresso · dietro · dopo · coda · posteriormente · seguito · alla · meiosi · formano · inseguito · telefonata · intercorsa · nostra · conversazione · telefonica · significato · wordreference · forums · della · conferenza · terrà · cena · grande · differenza · potreste · fornire · degli · esempi · casi · userebbe · séguito · treccani · facendo · domanda · inoltrata · data · trasmetto · seguenti · documenti · usata · anche · nella · stessa · accezione · locuz · ricorso · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esposizione · idiomatiche · reverso · context · rischi · effetti · comparti · acquatici · locali · italian · french · examples · abbiamo · provveduto · registrare · vostro · alloggio · nome · guida · sito · nous · venons · enregistrer · lettera · pronuncia · catania · acicastello · ambulante · tenta · darsi · fuoco · giorno · controllo · abramo · sara · sono · nomi · fantasia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a seguito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SEGUITO

Découvrez la traduction de a seguito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a seguito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a seguito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siguiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

following
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निम्नलिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suivant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

folgende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다음의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்வரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs
it

italien

a seguito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

następujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a seguito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SEGUITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de a seguito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a seguito».

Exemples d'utilisation du mot a seguito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A SEGUITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot a seguito.
1
Phil Crosby
Il cambiamento dovrebbe essere un amico. Dovrebbe accadere perché programmato, non a seguito di un incidente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SEGUITO»

Découvrez l'usage de a seguito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a seguito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
La sfida che le amministrazioni si trovano ad affrontare a seguito di calamità naturali verte su come attuare una ricostruzione rapida, assicurando al contempo che il programma di investimenti rafforzi l'economia di lungo periodo della regione ...
OECD, 2013
2
Compendio completo di archeologia, preceduto da una ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Charles Bailly. fermi; si taglia in seguito il musaico in pezzi quadrati da uno o due piedi cadauno, secondo la sua grandezza, o solidità ; si collocano poscia su pietre piane di un'analoga superficie, ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Charles Bailly, 1834
3
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
F01 − Diffida e messa in mora dell'assicurazione R.C.A. a seguito di incidente stradale con conseguenze mortali (decesso del coniuge) . . . . . . . . . . . . 913 F02 − Citazione per morte del coniuge a seguito di incidente stradale . . . . . . 915 F03 ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nella “Parte D” della Comunicazione dati certificazioni lavoro dipendente devono essere riportate le somme trattenute o rimborsate dal sostituto d'imposta a seguito delle operazioni di conguaglio da assistenza fiscale prestata, nel corso del ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
La disciplina della competenza nel processo penale
461 e 464 c.p.p. Nell'ipotesi in cui, a seguito di opposizione, l'opponente non chieda il giudizio abbreviato o il patteggiamento, oppure manchi per quest'ultimo il consenso del p.m., oppure sia rigettata la richiesta di applicazione della pena, ...
Antonio Laronga, 2008
7
ESPROPRIonline 6/2008
Trattasi, nella fattispecie in esame, di occupazione acquisitiva od appropriativa che si verifica allorquando l'area sia stata occupata, nell'ambito di una procedura espropriativa, a seguito dell'adozione del provvedimento di dichiarazione della ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
8
La tutela dei creditori nelle operazioni di merger leveraged ...
2501-BIS: LA FATTISPECIE DELLA ''FUSIONE A SEGUITO DI ACQUISIZIONE CON INDEBITAMENTO'' SOMMARIO: 1. La nozione di ''fusione a seguito di acquisizione con indebitamento''. — 1.1. Premessa. ''Fusione a seguito di ...
Stefano Cacchi Pessani, 2007
9
Il nuovo diritto penale dell'economia: reati societari e ...
reati societari e reati in materia di mercato finanziario Roberto Zannotti. Sezione II Infedelta` a seguito di dazione o promessa di utilita` (art. 2635 c.c.) * SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Il fenomeno della corruzione tra privati: definizione. — 2.1.
Roberto Zannotti, 2008
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Alla modificazione dell'atto costitutivo dovrà evidentemente provvedere l' assemblea con le ordinarie procedure. In caso di inerzia dell'assemblea, la riduzione del capitale può essere disposta dal tribunale. Se, a seguito di tale riduzione il ...
Giorgio Bianchi, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SEGUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a seguito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In procura il papà di Meriem. Indagini sul percorso seguito
La vicenda anima anche il confronto politico ad Arzergrande: ieri l sindaco Luca Sartori, a seguito di alcuni messaggi su facebook che accusavano ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Fermato un motociclista per guida in stato di ebbrezza a seguito di …
Personale della Polizia Stradale Verso le ore 16,00 di ieri 06 u.s., è intervenuto sulla SS. 7 bis – variante, altezza rotatoria VV.FF. a seguito di segnalazione di ... «Irpinia News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A seguito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-seguito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR