Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abadia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABADIA EN ITALIEN

abadia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABADIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abadia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abadía

Abadía

Abadía est une municipalité dans le district d'Ambroz dans la Communauté autonome d'Estrémadure, dans la vallée d'Ambroz, non loin de Via Delapidata. Le seul village de la municipalité est Abadía, mais à l'intérieur se trouve le village de Pedrarías. Abadía è un comune spagnolo di 326 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura, nella valle del Ambroz non lontano dalla Via Delapidata. L'unico villaggio nel comune è Abadía, tuttavia all'interno dei confini è situato il casale di Pedrarías.

définition de abadia dans le dictionnaire italien

La définition de abadia dans le dictionnaire est abbaye, abbaye, en toponymes: Abbadia San Salvatore.

La definizione di abadia nel dizionario è badia, abbazia, nei toponimi: Abbadia San Salvatore.

Cliquez pour voir la définition originale de «abadia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABADIA


abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABADIA

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
aba
abachista
abaco
abadessa
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de abadia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABADIA»

abadia retuerta vino farneto recensioni kris abadía comune abitanti situato nella comunità autonoma dell estremadura valle ambroz lontano dalla delapidata unico villaggio tuttavia interno confini casale pedrarías abadia wikizionario open book sostantivo modifica sing abadie antico variante abbadia badia abbazia agriturismo umbria gubbio immerso nelle verdi colline trova posto ideale vostre vacanze risalente restaurante porto situado zona histórica cidade invicta fundado nome terá origem abadias onde hotel valencia foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home star valladolid ribera duero official site ledomaine features luxury accommodation surrounded astounding vineyard landscapes booking affittacamere hostal madrid spagna appena fuori calle atocha minuti puerta offre facile accesso centro della città valley winery wine regions

Traducteur en ligne avec la traduction de abadia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADIA

Découvrez la traduction de abadia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abadia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abadia» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿巴迪亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abadia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abadia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abadia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أباديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abadia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abadia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abadia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abadia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abadia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abadiaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바 디아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abadía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abadia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abadia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abadia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abadia
70 millions de locuteurs

italien

abadia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abadia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abadia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abadia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abadia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abadia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abadia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abadia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abadia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADIA»

Le terme «abadia» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abadia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abadia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abadia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABADIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abadia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abadia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abadia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABADIA»

Découvrez l'usage de abadia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abadia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della chiesa metropolitana di Torino descritta dai ...
Abadia del Villaro di San Costanzo. - CXXIV. Monastero di Pagno. - CXXV. Abadia di Pedone, ossia del Borgo di San Daluiaazo.-CXXVL Abadia della Novalesa. - CXXVII. Abadia di San Michele Della Chiusa. -ÎÌXXVUL Abadia di San Giusto ...
Giovanni Battista Semeria, 1840
2
Storia della chiesa metropolitana di Torino descritta dai ...
Abadia del Villaro di San Costanzo.— CX XIV. Monastero di Pagno. — CXXV. Abadia di Pedona, ossia del Borgo di San Dalmazzo.— CXXV1. Abadia della Novalesa. — CXXVII. Abadia di San Michele Della Chiusa. - CXXVIII. Abadia di San ...
Giovanni Battista Semeria, 1840
3
Il Silfo: giornale letterario, artistico, teatrale
Le borgate e i paesi sotto il dominio del convento o abadia di Frassinoro si limitavano dapprima alle anzidette parrocchie e relativi paesaggi, non che al rimanente dell' attuale comune di Montefiorino. In seguito la contessa assegnò all' ...
4
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
ABADIA. Comune nel mandamento di Pinerolo, da cui dista chilometri 2,46 ( provincia e diocesi di Pinerolo, divisione di Torino, magistrato d'appello di Piemonte). Popolazione 1,406. — case 192. — Fami a He 315. Topografia. Fra i torrenti ...
Gugl Stefani, 1835
5
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Nel villaggio di Gries si trova una ce-. lpbre abadia, la quale venne fondata nell' gnpo 4465 da Arnoldo di Greifenstcin e da sua moglie Metilde nata contessa di Vallaj. L'originaria situazione di quest'aba« dia era in un' Ischia fra il Talaverna e  ...
6
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
perche , come abbiamo riconofciuto di fopra \ egli governô l'Abadia, come fuppolto Papa z utfubnoflrofelicircgimine frofpere dirigatur, & falubria in fpiritualibus , ó* temporal thus recipiat incrementa &c. r, fenza mefchiare in fimile atto il ca- ...
‎1732
7
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Don_^ Gianbattista, ed il Cardinal Maurizio di»Savoja nel ricevere il giuramento di fedeltà dalla Comunità di questa Abadia , chiamano quei popoli z veros , & fidèles Subd/tos , ac Vassal- /os($), ed il fecondo vi aggiunge il titolo di Conte, ...
Giovanni A. Bianchi, 1732
8
Storia del vescovado della Città di Siena, unita alla serie ...
Magione del Tempio , _alla Chiesa di S. Vincenti, alla Chiesa di S. Stefano , a Sant' Andrea , Sant' Egidio , Sant' Antonio , S. Pietro Ovile , Abadia , S. Donato, S- Cristofano , S. Pietro alle Scale , Abadia S. Vigilio, S. Giorgio , Abadia Nuova, ...
Giovanni Antonio Pecci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
9
Vita del cardinal d. Gius. Maria Tomasi de' chierici ...
cesi di Osimo,si diè a coltivarne il risarcimento,il cultO di DiO,e l'utile spirituale di quella gente con si seria applicazione , come se egli fosse stato dato all'Abadia,e non essa a lui.ScrivendO all'Abate Adriano Sermattei Vicario Generale di ...
Domenico Bernini, 1714
10
Guida ufficiale di Montserrat
Fotografie: 1 servizi fotografici relativi all'introduzione e agli otto itinerari sono stati realizzati da )aume losep M" Henriquez e lordi Molas 1noltre, collaborato sporadicamente: l'Archivio dell'Abadia de Montserrat (storiai, Llui's Casals ( particolari ...
Jordi Molas i Rifà, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abadia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Una Vita: puntate n° 21-25, perfida Cayetana, 'voglio …
Nel frattempo, quest'ultimo sta anche indagando sui cavalli della carrozza con su lo stemma della scuderia Asensio Abadia, convinto insieme a ... «Blasting News, juil 15»
2
Cavour: ieri sera è iniziata la Festa dei Borghi
... "palio" della Rocca con la presentazione delle otto squadre, in rappresentanza di otto "borghi": La mura, El Pelis, L'abadia, El barun, Turinet, ... «L'Eco del Chisone, juin 15»
3
Ponte 2 Giugno 2015, dove andare: offerte low cost e last minute per …
La nostra prima proposta è Madrid e in particolare l'Hostal Abadia Madrid, situato in zona centralissima, in prossimità di Calle Atocha e a ... «UrbanPost, mai 15»
4
A Gubbio per la spettacolare Festa dei Ceri
A una decina di km da Gubbio si può optare per l'Abadia Farneto (per info, link in basso), in un antico casale del Cinquecento, dove per ... «Oggi Viaggi, mai 15»
5
Teatro: Emma Dante al Mercadante di Napoli con "Le sorelle …
... a l'Odéon-Teatro d'Europa di Parigi, al Festival d'Avignon, al Teatrul National Radu Stanca di Sibiu, al Teatro de La Abadia di Madrid e al ... «Metropolis Web, avril 15»
6
Teatro Stabile di Napoli: progetto 2015/2017
... l'Odéon-Teatro d'Europa (Parigi), il Festival d'Avignon, il Teatro Nazionale Radu Stanca (Sibiu, Romania), il Teatro de La Abadia (Madrid), ... «Teatri Online, mars 15»
7
Al Teatro dei Rustici la Compagnia "Un Sacco DiVersi" presenta …
La storia, che venerdì 27 marzo alle ore 21 andrà in scena al Cinema Teatro Amiata di Abadia San Salvatore, racconta l'amore di Renzo e ... «OrvietoNews.it, mars 15»
8
Tantissimi giovani e giovanissimi per il tributo a Pino Daniele a …
E' stato un grande concerto l'omaggio a Pino Daniele del trio Luca Scarano- Andrea Abadia- Orlando Brancaccio presso Il Gatto Nero Wine ... «Comune di Pignataro, mars 15»
9
L'Ancora di Sanremo organizza il convegno "Il Paziente difficile"
... Psichiatra Centre Abadia Bordeaux per l'adolescenza, Prof. Massimo Di GiannantonioPsichiatra Dirigente Dipartimento Salute Mentale ASL ... «Progetto Uomo, déc 14»
10
Mondo, Messico e nuvole
Fuori zona-podio gli spagnoli Abadia e Alaiz e il polacco Parszczynski. Nel cross femminile vince la kenyana Doris Changeiywo (seconda a ... «Fidal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abadia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abadia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z