Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbandonamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBANDONAMENTO EN ITALIEN

ab · ban · do · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBANDONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbandonamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBANDONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbandonamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbandonamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'abandon dans le dictionnaire est la négligence.

La definizione di abbandonamento nel dizionario è abbandono.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbandonamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBANDONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBANDONAMENTO

abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBANDONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbandonamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBANDONAMENTO»

abbandonamento abbandonamento wikizionario book sostantivo modifica abbandonamenti raro abbandono consenziente nell isola boccaccio hoepli parola mén lett lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze treccani abbandonaménto abbandonare fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione italian pronuncia traduzioni traduzione dicios abandono miglior gratuito garzanti linguistica accasciò completo membra pirandello termine dizionari repubblica veib magai segner creditori paghino abiezione riescono ordinario mano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de abbandonamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBANDONAMENTO

Découvrez la traduction de abbandonamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbandonamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbandonamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

abbandonamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abbandonamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abbandonamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abbandonamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbandonamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abbandonamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abbandonamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abbandonamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbandonamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abbandonamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbandonamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abbandonamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abbandonamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abbandonamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbandonamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abbandonamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abbandonamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abbandonamento
70 millions de locuteurs

italien

abbandonamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abbandonamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abbandonamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abbandonamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbandonamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbandonamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbandonamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbandonamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbandonamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBANDONAMENTO»

Le terme «abbandonamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbandonamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbandonamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbandonamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBANDONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbandonamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbandonamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbandonamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBANDONAMENTO»

Découvrez l'usage de abbandonamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbandonamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consolatione dell'anime desolate, e che si trouano ...
Diuin'abbandonamento ) con inutile vehemenza prouar di fare alcione di gioia , di rifleffione, drdolcezza , di gullo fpiriruale , tutto quefto è tépo per- fo.pe rche non concorrendo Dio, voi non fapiete far cofa alcuna , & egli non vuol concorrere fe ...
Etienne Binet ((S.I.)), 1640
2
Consolatione dell'anime desolate, e che si trouano ...
CAPO D E C lM O SETTKMC a H .fior/ia ammzrabz'le d'vm San ”Jom mei-sit nell' abbandonamento.' ' ' cosadi somma consolatione nelle .desolationi il rimirare quello, che Dio ha fatto all'anime più caramente amate dalla lira santa Maestà , le  ...
Etienne Binet, 1640
3
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Pattiamo ora all' abbandonamento di sè medefimo, e qual debba efTere l'e- lèrcizio dell' anima abbandonata. E' ne- ceflario dunque fapere , che l' abbandonarti l'anima noftra , ed il lafciare noi llefli , non è altro che fpogliarci della noftra ...
4
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
U abbandonamento totale di Dio , a' quali contrassegni discernait. 128. e seg. JJ abbandonamento totale di Dio , alle volte , è la principal? oc- castone , che sta la creatura , o con particolarità assistita ; 0 r.llo'ntutto posseduta dal Demonio. 129 ...
Fra Serafino Brienza, 1752
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
369 : Penseremo i consigli e vaglieremo, Se ci battiam sull'abbancate navi (Se vorrà Iddio dar . possa) , o pur n'andiamo Via dalle navi senza danno. Abbandonamento. Sost. masc. Lo abbandonare, e l'Essere abbandonato. - Bocc. Fiamm.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
198: Arianna ancora divenuta moglie di Bacco, vide dal cielo furiosa Fedra dell' amorc del figlinstro, la. quale prima era stata consenziente al suo abbandonamento nell' isola per divenir di Teseo. Stral. ll[or. S. Greg. colg. 1, 187: Quando noi ...
‎1863
7
Teorica del codice penale: 2
Ma risguardata sotto un punto di vista generale, la Corte di Cassazione non ha forse segnati dei limiti troppo stretti al fatto di abbandonamento,facendolo consistere unicamente nella interruzione delle cure che son dovute ai fanciullo '?
‎1855
8
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
de abbandonamento , da cui fu pofto il colmo alle fue pene , dopo averípiegato il íentimentodeH' incomparabile fuo dolore nelTef- fere ftato abbandonato daifoccoríi délia divinità a lui pericialmente imita , diede Г ultima teftimonianza della ...
Carlo Antonio Saccarelli ((C.R.)), 1734
9
L'ajo fedele all'anima divota per il vero acquisto della ...
Qv indi alia miluia del nottro Abbandonamento in Dio» piccioloiô grande. Aneóla lúa Prouideaza с pie- cióla > o grande verlo di noi ,• Anzi che tutto il ritarda* mentó della noftra Perlezione non derma íe non dal dif- fetto dell' Abbandonamento ...
‎1676
10
Massime dottrinali
J ABBANDONAMENTO* IN DIO. insegnamenti efficaci , còme debba f Anima divota 9 e ben inclinata abbandonarli in Dio , e Jlat indifferente nette contingenze dette Divine disposizioni ▻ Abbandonarsi l' anima nostra ,' ed U lasciar noi stessi r ...
François (de Sales), 1768

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBANDONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbandonamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nessun New Deal europeo, colpa della Germania
Anche le politiche che stanno portando a una transizione verso l'energia verde e l'abbandonamento dell'energia nucleare e del carbone ... «Wall Street Italia, févr 15»
2
Morgan Torna ad XFactor, Non Si Conoscono Le Condizioni …
La protesta di Morgan è già finita e dopo lo "scazzo" nell'ultima puntata di XFactor 8 che lo ha visto protagonista dell'abbandonamento ... «abruzzo24ore.tv, nov 14»
3
1G 2G 3G 4G: l'evoluzione della comunicazione wireless
La maggior parte di questo volume di dati proverrà da dispositivi mobili, segnando così il quasi abbandonamento di dispositivi PC. 1G · Tweet ... «InformatBlog, sept 13»
4
Aborto. Al via la campagna "Il buon medico non obietta"
... le ostetriche superando ormai abbandonamento il 50 % e per le donne diventa ogni giorno più difficile riuscire a interrompere la gravidanza". «Quotidiano Sanità, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbandonamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbandonamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z